Úhrnné účty pre poľnohospodárstvo

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (ES) č. 138/2004 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v EÚ

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

Týmto nariadením sa zriaďujú úhrnné účty pre poľnohospodárstvo.
Vymedzuje sa v ňom metodika na zhromažďovanie vnútroštátnych a regionálnych údajov členských štátov Európskej únie (EÚ) a lehoty na ich odoslanie Európskej komisii.
Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2022/590 sa formálne ustanovuje požiadavka, aby členské štáty predkladali Komisii regionálne poľnohospodárske údaje, ktoré sa doteraz sprístupňovali na základe neformálnej dohody. Nové pravidlá prispejú k lepšiemu podávaniu správ v rámci novej spoločnej poľnohospodárskej politiky (SPP), ktorá nadobudne účinnosť v roku 2023.

HLAVNÉ BODY

Úhrnné účty pre poľnohospodárstvo:

sú satelitné účty* Európskeho systému národných a regionálnych účtov,
analyzujú poľnohospodársku výrobu a príjem, ktorý vytvára,
merajú celkový poľnohospodársky výkon vrátane:
- predaného alebo obchodovaného tovaru a služieb,
- zmien v úrovniach zásob,
- výroby pre konečnú spotrebu alebo ďalšie spracovanie,
zbierajú národné štatistické inštitúcie a ministerstvá poľnohospodárstva a zoskupuje ich Eurostat, štatistický úrad EÚ, a to podľa ustanovení nariadenia (ES) č. 2223/96.

Spoločná metodika

spoločná metodika v právnych predpisoch, ktorá je podrobne vymedzená v prílohe, zahŕňa nasledovné.

Normy (napríklad jednotné používanie miestnych jednotiek hospodárskej činnosti na účely základného merania úhrnných účtov).
Definície (hlavne medzi poľnohospodárskymi činnosťami a činnosťami s nimi úzko spojenými).
Klasifikácia a účtovné pravidlá (podrobné rozdelenie úrovní hospodárskej činnosti a fiškálne kritériá).
Jasne definované lehoty na zasielanie vnútroštátnych údajov Komisii (prvým konečným termínom bol november 2003) a regionálnych údajov na úrovni NUTS 2 od 30. septembra 2023. V druhom prípade budú môcť členské štáty za náležite odôvodnených okolností požiadať o výnimku.

Komisia môže zmeniť metodiku, ak sa tým nenarušia základné pojmy alebo ak to vnútroštátnym orgánom nepridá zbytočnú dodatočnú prácu.

Hodnotenie kvality

Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2022/590 obsahuje aj normy pre podávanie správ o kvalite, čím sa zosúlaďujú pravidlá vymedzené v nariadení (ES) č. 138/2004 s kritériami kvality ustanovenými v nariadení (ES) č. 223/2009 (pozri súhrn).

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Nariadenie (ES) 138/2004 sa uplatňuje od 25. februára 2004.
Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2022/590 sa uplatňuje od 2. mája 2022.

KONTEXT

Riadenie a hodnotenie spoločnej poľnohospodárskej politiky si vyžaduje porovnateľné, aktualizované, systematické a spoľahlivé informácie. Údaje ukazujú ekonomický zdravotný stav odvetvia a zmeny v príjmoch poľnohospodárskych podnikov a sú zásadné z hľadiska plánovania politiky.

Ďalšie informácie:

Glosár:Úhrnné účty pre poľnohospodárstvo (Eurostat).

HLAVNÉ POJMY

Satelitné účty. Satelitné účty sú prepojené s centralizovanými (národnými alebo regionálnymi) účtami, pričom sa zameriavajú na určitú oblasť alebo aspekt hospodárskeho a sociálneho života v rámci centralizovaných účtov; napríklad satelitné účty životného prostredia, cestovného ruchu alebo neplatenej práce v domácnosti.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 138/2004 z 5. decembra 2003 o úhrnných účtoch pre poľnohospodárstvo v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 33, 5.2.2004, s. 1 – 87).

Následné zmeny nariadenia (ES) č. 138/2004 boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1 – 727)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 223/2009 z 11. marca 2009 o európskej štatistike a o zrušení nariadenia (ES, Euratom) č. 1101/2008 o prenose dôverných štatistických údajov Štatistickému úradu Európskych spoločenstiev, nariadenia Rady (ES) č. 322/97 o štatistike Spoločenstva a rozhodnutia Rady 89/382/EHS, Euratom o založení Výboru pre štatistické programy Európskych spoločenstiev (Ú. v. EÚ L 87, 31.3.2009, s. 164 – 173).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Rady (ES) č. 2223/96 z 25. júna 1996 o Európskom systéme národných a regionálnych účtov v Spoločenstve (Ú. v ES L 310, 30.11.1996, s. 1 – 469).

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 03.05.2022

Top