Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2005P0003

    Žaloba podaná 12. apríla 2005 Dozorným orgánom EZVO voči Nórskemu kráľovstvu (Prípad E-3/05)

    Ú. v. EÚ C 159, 30.6.2005, p. 28–28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    12/04/2005
    Author:
    Dozorný výbor EZVO
    Form:
    Súdne informácie
    Treaty:
    Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    30.6.2005   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 159/28

    Žaloba podaná 12. apríla 2005 Dozorným orgánom EZVO voči Nórskemu kráľovstvu

    (Prípad E-3/05)

    (2005/C 159/10)

    Žaloba voči Nórskemu kráľovstvu bola podaná na Súdny dvor EZVO 12. apríla 2005 Dozorným orgánom EZVO, v zastúpení Niels Fenger a Arne Torsten Andersen, splnomocnení zástupcovia Dozorného orgánu EZVO, 35, Rue Belliard, B-1040 Brusel.

    Navrhovateľ požaduje, aby Súdny dvor:

    1.

    vyhlásil, že Nórske kráľovstvo nesplnilo svoj záväzok podľa článku 73 právneho aktu uvedeného v bode 1 prílohy VI k Dohode o EHS (nariadenie Rady EHS č. 1408/71 z 14. júna 1971 o uplatňovaní systémov sociálneho zabezpečenia na zamestnancov, samostatne zárobkovo činné osoby a ich rodinných príslušníkov, ktorí sa pohybujú v rámci Spoločenstva) upraveného protokolom 1 k Dohode o EHP; pretože pre osoby žiadajúce o príspevok k rodinným prídavkom stanovilo požiadavku bydliska v kraji Finnmark alebo v siedmich určených okresoch kraja Troms, alebo prípadne:

    vyhlásil, že Nórske kráľovstvo nesplnilo svoj záväzok podľa článku 7 ods. 2 právneho aktu uvedeného v bode 2 prílohy V (nariadenie Rady EHS č. 1612/68 z 15. októbra 1968 o slobode pohybu pracovníkov v rámci Spoločenstva), upraveného protokolom 1 k Dohode o EHP; pretože uplatňuje uvedenú požiadavku bydliska a

    2.

    nariadil Nórskemu kráľovstvu uhradiť trovy konania.

    Právna a skutková podstata veci a právne odôvodnenie:

    —

    Prípad sa týka regionálneho príspevku k rodinným prídavkom v Nórsku poskytovaného osobám, ktoré sú zodpovedné za výchovu detí a majú bydlisko v uvedenej oblasti.

    —

    Právne predpisy v Nórsku stanovujú požiadavku, aby príjemca príspevku spolu s dieťaťom mal bydlisko v uvedenej oblasti. Príspevok nezávisí od miesta zamestnania príjemcu grantu.

    —

    Článok 29 Dohody o EHP stanovuje koordináciu systémov sociálneho zabezpečenia s cieľom zabezpečiť voľný pohyb pracovníkov a samostatne zárobkovo činných osôb v rámci EHP.

    —

    Článok 73 nariadenia č.1408/71 stanovuje, že pracovníci alebo samostatne zárobkovo činné osoby, ktoré podliehajú právnym predpisom štátu v EHP, pričom bydlisko majú v inom štáte EHP, sú oprávnené poberať rodinné dávky poskytované prvým štátom EHP, ako keby mali bydlisko na jeho území.

    —

    Článok 7 ods. 2 nariadenia č.1612/68 stanovuje, že migrujúci pracovníci požívajú rovnaké sociálne výhody ako domáci pracovníci.
    Top