VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV – EACEA/41/2018

Program Erasmus+, kľúčová akcia 3 – Podpora reformy politík

Spolupráca s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže (1)

(2018/C 398/14)

Úvod

Spolupráca s organizáciami občianskej spoločnosti v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a mládeže je dôležitá pre vytvorenie všeobecného pocitu zodpovednosti v súvislosti so stratégiami a politikami vzdelávania a na zohľadnenie nápadov a obáv zainteresovaných strán na všetkých úrovniach.

Má zásadný význam pre zabezpečenie aktívnej účasti zainteresovaných strán, na podporu ich účasti na programe Erasmus+ a iných európskych programoch a na šírenie politiky a výsledkov programu, ako aj osvedčených postupov prostredníctvom ich sietí s veľkým počtom členov.

1.   Účel a ciele

Cieľom tejto výzvy je poskytnúť štrukturálnu podporu, ktorá sa označuje ako granty na prevádzku, európskym mimovládnym organizáciám (ENGO) a celoeurópskym sieťam, ktoré aktívne pôsobia v oblasti mládeže, a sledujú tieto všeobecné ciele:

—	zvýšiť informovanosť zainteresovaných strán o stratégii EÚ pre mládež (2) na obdobie rokov 2019-2027 na základe návrhu Komisie (3) a očakáva sa, že bude prijaté do konca roka.

—	Rozvíjať, propagovať a podporovať činnosti zamerané na zapojenie, spájanie a posilnenie mládeže v duchu stratégie EÚ pre mládež.

—	Zvýšiť povedomie a účasť mládeže na činnostiach EÚ pre mladých ľudí vrátane tých, ktoré sa nedávno zriadili, ako je napríklad Európsky zbor solidarity a Objavte EÚ.

—	zvýšiť angažovanosť zainteresovaných strán a posilniť ich spoluprácu s verejnými orgánmi v záujme vykonávania politík v oblastiach týkajúcich sa mladých ľudí,

—	posilniť zapojenie zainteresovaných strán v oblasti mládeže,

—	posilniť angažovanosť zainteresovaných strán v oblasti šírenia akcií politík a programov vrátane výsledkov a osvedčených postupov v rámci ich členskej základne a mimo nej.

Tieto ciele by mali byť jasne zakotvené v pracovných plánoch, činnostiach a výstupoch žiadateľských organizácií.

Okrem toho sa očakáva, že organizácie pôsobiace v oblasti mládeže, ktoré budú podporené v rámci tejto výzvy, budú vykonávať činnosti, ktorých cieľom je:

—

podporovať väčšiu účasť všetkých mladých ľudí na demokratickom a občianskom živote v Európe; prispievať k diskusii o politických otázkach ovplyvňujúcich mladých ľudí a mládežnícke organizácie na európskej, vnútroštátnej, regionálnej alebo miestnej úrovni a prispievať k rozvoju týchto otázok; prispievať k lepšiemu vypočutiu názorov mladých ľudí v spoločnosti; podporovať hlasovanie vo voľbách do Európskeho parlamentu; posilňovať postavenie mladých ľudí v spoločnosti a podporovať ich účasť v rozhodovacích procesoch,

—	podporovať spravodlivý a rovnaký prístup mladých ľudí k príležitostiam; uľahčovať prechod z mladosti do dospelosti, najmä začlenenie do trhu práce a zamestnateľnosť mladých ľudí; zvyšovať sociálne začlenenie mladých ľudí a ich účasť na činnostiach, ktoré sú prejavom solidarity,

—

podporovať rozvoj spôsobilostí a zručností prostredníctvom neformálneho vzdelávania, mládežníckych organizácií a práce s mládežou; podporovať digitálnu gramotnosť, medzikultúrne vzdelávanie, kritické myslenie, rešpektovanie rozmanitosti a hodnôt solidarity, rovnosť príležitostí a ľudské práva medzi mladými ľuďmi v Európe,

—	podporovať začlenenie mladých ľudí s obmedzenejšími príležitosťami do spoločnosti,

—

prispieť k vykonávaniu deklarácie o podpore občianstva a spoločných hodnôt slobody, tolerancie a nediskriminácie prostredníctvom vzdelávania, ktorá bola prijatá v Paríži 17. marca 2015, napríklad začleňovaním podpory výchovy k občianstvu, medzikultúrneho dialógu a demokratického občianstva do svojich pracovných programov,

—	prispieť k vykonávaniu Akčného plánu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín, schváleného 7. júna 2016, a to iniciovaním a podporovaním činností a projektov zameraných na integráciu nových utečencov a mladých ľudí s migrantským pôvodom do hostiteľskej spoločnosti.

Všetky spomínané činnosti majú prispieť k šíreniu osvety v radoch mladých ľudí, aby sa zabezpečila rozmanitosť názorov, aby boli oslovení mladí ľudia v mládežníckych organizáciách i mimo nich, ako aj mládež, ktorá má menej príležitostí, čo si vyžaduje využitie rozličných kanálov.

2.   Oprávnenosť

2.1.   Oprávnení žiadatelia

Táto výzva je určená pre dve kategórie subjektov: európske mimovládne organizácie (ENGO) a celoeurópske siete (neformálna sieť).

V kontexte spolupráce s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže sa uplatňujú tieto vymedzenia pojmov:

Kategória 1 : Európska mimovládna organizácia (ENGO) musí:

—

fungovať v rámci formálne uznanej štruktúry zloženej z a) európskeho subjektu/sekretariátu (žiadateľa), ktorý je k dátumu predloženia žiadosti zákonne zriadený v oprávnenej krajine najmenej jeden rok a b) národných organizácií/pobočiek, ktoré majú štatutárne prepojenie na tento európsky subjekt/sekretariát najmenej v dvanástich oprávnených krajinách,

—	aktívne pôsobiť v oblasti mládeže a vykonávať činnosti, ktorými sa podporuje vykonávanie oblastí činností stratégie EÚ pre mládež,

—	zapájať mladých ľudí do správy a riadenia organizácie.

Kategória 2 : Celoeurópska sieť (neformálna sieť) musí:

—	byť zložená z právne samostatných neziskových organizácií pôsobiacich v oblasti mládeže a vykonávať činnosti, ktorými sa podporuje vykonávanie oblastí činností stratégie EÚ pre mládež,

—

fungovať v rámci neformálnej správnej štruktúry zloženej z a) organizácie, ktorá je k dátumu predloženia žiadosti zákonne zriadená v oprávnenej krajine najmenej jeden rok a na európskej úrovni plní koordinačné a podporné funkcie pre danú sieť (žiadateľ) a z b) iných organizácií zriadených najmenej v dvanástich oprávnených krajinách,

—	zapájať mladých ľudí do riadenia a spravovania siete.

2.2.   Oprávnené krajiny

Oprávnené sú žiadosti od právnických osôb zriadených v jednej z týchto krajín:

—

členské štáty EÚ: Belgicko, Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Dánsko, Estónsko, Fínsko, Francúzsko, Grécko, Holandsko, Chorvátsko, Írsko, Litva, Lotyšsko, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Nemecko, Poľsko, Portugalsko, Rakúsko, Rumunsko, Slovensko, Slovinsko, Španielsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo, Taliansko, Informácia pre britských žiadateľov: Vezmite, prosím, na vedomie, že kritériá oprávnenosti musia byť dodržané počas celého trvania grantu. Ak Spojené kráľovstvo vystúpi z EÚ počas grantového obdobia bez toho, aby uzavrelo dohodu s EÚ, na základe ktorej budú britskí žiadatelia naďalej oprávnení, prestanete dostávať finančné prostriedky EÚ (pričom, ak to bude možné, budete sa môcť na projekte aj naďalej zúčastniť) alebo budete musieť na základe článku II.16.2.1 písm. a) Všeobecných podmienok dohody o grante daný projekt opustiť.

—	krajiny Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ktoré sú súčasťou Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), Island, Lichtenštajnsko, Nórsko,

—

kandidátske krajiny, pre ktoré bola vytvorená predvstupová stratégia v súlade so všeobecnými zásadami a všeobecnými podmienkami stanovenými v rámcových dohodách, ktoré boli uzavreté s týmito krajinami s cieľom ich účasti na programoch EÚ: bývalá Juhoslovanská republika Macedónsko, Srbsko (4) a Turecko.

3.   Činnosti

Žiadateľské organizácie musia predložiť konzistentný pracovný plán zahŕňajúci neziskové činnosti vedené mládežou, ktoré sú vhodné na realizovanie cieľov výzvy.

Najmä:

—	programy neformálneho vzdelávania a informálneho učenia sa a činností zamerané na mladých ľudí a pracovníkov s mládežou,

—	činnosti na kvalitatívny rozvoj práce s mládežou,

—	činnosti na rozvoj a propagáciu nástrojov na uznávanie a transparentnosť v oblasti mládeže,

—	semináre, zasadnutia, workshopy, konzultácie, diskusie mladých ľudí o politikách v oblasti mládeže a/alebo európskych záležitostiach,

—	konzultácie s mladými ľuďmi, s cieľom rozvíjať nástroje, metodiky a formáty konzultácií so zreteľom na budúci dialóg EÚ o mládeži (5),

—	činnosti na podporu aktívnej účasti mladých ľudí na demokratickom živote,

—	činnosti na podporu medzikultúrneho učenia a porozumenia v Európe,

—	mediálne a komunikačné činnosti a nástroje v oblasti mládeže a európskych záležitostí.

Žiadateľské organizácie sa majú na prierezovom základe riadiť stratégiami na nadviazanie kontaktu s mladými ľuďmi rozmanitého pôvodu na najzákladnejšej úrovni s cieľom zabezpečiť, aby bol oslovený rastúci počet mladých ľudí na najzákladnejšej úrovni.

Oprávnenými organizáciami v rámci tejto výzvy nie sú národné agentúry Erasmus+, ani organizácie, ktorých členmi sú prevažne národné agentúry Erasmus+ (2/3 alebo viac).

4.   Dostupný rozpočet

V tejto výzve na predloženie návrhov sa poskytuje príležitosť požiadať o ročné granty na prevádzku (6).

Ročné granty na prevádzku sú zamerané na krátkodobú spoluprácu na európskej úrovni. Žiadosti musia obsahovať podrobný pracovný program na 12 mesiacov (ročný pracovný program) na rok 2019 spolu s informáciami potrebnými na výpočet grantu.

5.   Kritériá pridelenia grantu

Kvalita oprávnených žiadostí sa bude posudzovať na základe týchto kritérií (7):

—	relevantnosť (maximálne 30 bodov),

—	kvalita návrhu a vykonávania pracovného plánu (maximálne 20 bodov),

—	profil, počet účastníkov a rozmanitosť prostredia, z ktorého pochádzajú, a krajín zapojených do činností (maximálne 30 bodov),

—	vplyv, šírenie a udržateľnosť (maximálne 20 bodov).

6.   Predkladanie žiadostí

Žiadosti musia byť predložené pomocou elektronického formulára žiadosti o grant (e-formulár).

E-formulár je k dispozícii v anglickom, francúzskom a nemeckom jazyku na internete na tejto adrese: http://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en a musí byť riadne vyplnený v jednom z úradných jazykov EÚ.

Riadne vyplnený e-formulár musí byť elektronicky predložený do 6. decembra 2018 do 12.00 hod. (poludnie bruselského času) a musí obsahovať príslušnú prílohu (8):

Povinné dodatočné prílohy (9) musia byť poslané e-mailom agentúre v rovnakej lehote.

7.   Ďalšie informácie

Žiadosti musia byť v súlade s ustanoveniami uvedenými v Usmerneniach pre žiadateľov – Výzva na predloženie ponúk EACEA/41/2018, ktoré sa nachádzajú na tejto internetovej adrese: https://eacea.ec.europa.eu/erasmus-plus/funding_en

---

(1)  Pozri ročný pracovný program Erasmus+, ako bol uvedený v Ú. v. EÚ C (2018) 6572 11/10/2018, WPI 3.77.

(2)  https://ec.europa.eu/youth/policy/youth-strategy_en

(3)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0269&from=ga

(4)  Rozpočtové úpravy, ktoré vyplývajú z toho, že sa Srbsko stáva krajinou zapojenou do programu Erasmus+, sa uplatňujú od 1. januára 2019 za predpokladu, že sa prijme rozhodnutie Komisie, ktorým sa schvaľuje dohoda (zmena dohody) medzi Európskou úniou a Srbskou republikou o účasti Srbskej republiky na programe Erasmus+: programe Únie pre vzdelávanie, odbornú prípravu, mládež a šport od 1. januára 2019.

(5)  Ten Komisia avizovala v rámci navrhovanej stratégie EÚ pre mládež na roky 2019 až 2027, predloženej v oznámení s názvom Zapájať mladých ľudí, spájať ich a posilňovať ich postavenie: nová stratégia EÚ pre mládež, 22.5.2018, COM(2018) 269. Budúci dialóg EÚ o mládeži bude „zahŕňať nové a alternatívne formy účasti vrátane online kampaní, konzultácií prostredníctvom digitálnych platforiem pripojených k Európskemu portálu pre mládež. Tento dialóg bude koordinovaný na úrovni EÚ, mládež sa na ňom bude zúčastňovať na všetkých úrovniach a bude podporovaný vnútroštátnymi pracovnými skupinami s lepšími mechanizmami monitorovania. Z hľadiska dosahu by mal byť transparentný a viditeľný. Prístup ku kvalitným informáciám je nevyhnutným predpokladom na to, aby si mohli mladí ľudia vytvoriť svoj názor na základe faktov a argumentov.“

(6)  Celkový rozpočet pridelený v roku 2019 na spoluprácu s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže je 4 000 000 EUR a je rozdelený takto: suma 3 500 000 EUR je vyhradená pre príjemcov, ktorí podpísali rámcové dohody o partnerstve týkajúce sa spolupráce s občianskou spoločnosťou v oblasti mládeže v roku 2018, a preto nie je k dispozícii pre túto výzvu; suma 500 000 EUR je dostupná pre žiadateľov predkladajúcich návrhy na ročný grant na prevádzku na základe tejto výzvy.

(7)  Pozri ročný pracovný program Erasmus+, ako bol uvedený v Ú. v. EÚ C (2018) 6572 11/10/2018, WPI 3.77.

(8)  Akýkoľvek iný administratívny dokument požadovaný v Usmerneniach pre žiadateľov musí byť poslaný e-mailom Výkonnej agentúre pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru do 06.12. 2018 (poludnia bruselského času) na túto e-mailovú adresu: EACEA-YOUTH@ec.europa.eu.

(9)  Viac informácií o prílohách, ktoré treba predložiť, nájdete v oddiele 14 Usmernení pre žiadateľov.