EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
ZÁPISNICA
Utorok 18. decembra 2007
ZÁPISNICA
Utorok 18. decembra 2007
Ú. v. EÚ C 323E, 18.12.2008, p. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 323/534 |
ZÁPISNICA
(2008/C 323 E/05)
PRIEBEH ROKOVANIA
PREDSEDNÍCTVO: Hans-Gert PÖTTERING
predseda
1. Pokračovanie prerušeného zasadania
Rokovanie sa začalo o 15.10 hod.
2. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania
Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.
3. Zloženie politických skupín
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa a Theodor Dumitru Stolojan vstúpili do skupiny PPE-DE s účinnosťou od 18. decembra 2007.
*
* *
Predseda zablahoželal Maďarsku, ktoré veľkou väčšinou práve ratifikovalo Lisabonskú zmluvu, a vyzval parlamenty ďalších členských štátov, aby nasledovali tento príklad.
4. Návrh všeobecného rozpočtu na rok 2008, zmenený a doplnený Radou (všetky oddiely) (podpis)
Hlasovanie sa konalo 13. decembra 2007(bod 6.1 zápisnice zo dňa 13. decembra 2007)
Predseda Európskeho parlamentu podpísal rozpočet za prítomnosti Josého Sócratesa (úradujúceho predsedu Rady), Josého Manuela Barrosa (predsedu Komisie), Dalie Grybauskaitėovej (členky Komisie), Reimera Bögeho (predsedu výboru BUDG) a spravodajcov Kyösti Virrankoskeho a Ville Itäläho.
5. Výsledky zasadania Európskej rady z 13. a 14. decembra 2007 v Bruseli - Polročné pôsobenie portugalského predsedníctva (rozprava)
Správa Európskej rady a vyhlásenie Komisie: Výsledky zasadania Európskej rady z 13. a 14. decembra 2007 v Bruseli
Vyhlásenia Komisie a Rady: Polročné pôsobenie portugalského predsedníctva
José Sócrates (úradujúci predseda Rady) uviedol správu Európskej rady a vystúpil s vyhlásením k činnosti portugalského predsedníctva.
José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpil s vyhlásením o výsledkoch Európskej rady a činnosti portugalského predsedníctva.
Vystúpili títo poslanci: Joseph Daul za skupinu PPE-DE a Martin Schulz za skupinu PSE.
*
* *
Predseda oznámil, že štát New Jersey zrušil test smrti a že guvernérovi Jonovi Corzinemu zablahoželal k tomuto rozhodnutiu.
*
* *
Vystúpili títo poslanci: Graham Watson za skupinu ALDE, Brian Crowley za skupinu UEN, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Nigel Farage za skupinu IND/DEM, Maciej Marian Giertych nezávislý poslanec, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, ktorý najskôr uviedol, že sa písomne ospravedlnil za správanie niektorých členov svojej skupiny voči uvádzačom počas slávnostného podpísania Charty základných práv 12. decembra 2007(bod 4 zápisnice zo dňa 12. decembra 2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates a José Manuel Barroso.
Rozprava sa skončila.
6. Zloženie výborov a delegácií
Predseda dostal od skupín PPE-DE a PSE tieto žiadosti o menovania:
— |
výbor CULT: Nicodim Bulzesc a Dumitru Oprea |
— |
Delegácia pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Európy: Sorin Frunzăverde |
— |
Delegácia pri Parlamentnom výbore pre spoluprácu EÚ-Moldavsko: Titus Corlăţean namiesto Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Delegácia pre vzťahy s Izraelom: Cătălin-Ioan Nechifor namiesto Titus Corlăţean |
— |
Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými: Nicodim Bulzesc |
— |
Delegácia pre vzťahy s Kanadou: Sebastian Valentin Bodu |
Predseda oznámil, že neboli vznesené žiadne námietky. Tieto menovania sú teda schválené.
7. Termíny nasledujúcich rokovaní
Nasledujúce rokovania sa budú konať od 14. do 17. januára 2008.
8. Prerušenie zasadania
Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.
Rokovanie sa skončilo o 17.10 hod.
Harald Rømer
generálny tajomník
Hans-Gert Pöttering
predseda
PREZENČNÁ LISTINA
Podpísali sa:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka