15.3.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 70/14

---

Výzva na prejavenie záujmu o vymenovanie na pozíciu externého odborníka Vedeckého výboru Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (Parma, Taliansko)

(2008/C 70/08)

Úrad pre bezpečnosť potravín (European Food Safety Authority, EFSA) je kľúčovým orgánom Európskej únie (EÚ) pre hodnotenie rizík pokiaľ ide o bezpečnosť potravín a krmív. Jeho nezávislé odborné poradenstvo slúži ako základ pre politiky a rozhodnutia manažérov rizík v európskych inštitúciách a členských štátoch EÚ.

EFSA vyhlasuje výberové konanie, ktorého cieľom je vypracovať zoznam úspešných uchádzačov na pracovné pozície:

Vedeckých odborníkov vhodných na vymenovanie za externých odborníkov Vedeckého výboru EFSA

Referenčné číslo: EFSA/S/2008/001

Táto výzva je určená popredným vedcom s rozsiahlymi skúsenosťami v oblasti vedeckého hodnotenia rizík, ktorí majú záujem uchádzať sa o pozície externých odborníkov Vedeckého výboru EFSA. Od externých odborníkov sa požadujú odborné znalosti z oblasti pôsobnosti EFSA, napr.:

hodnotenie rizík pre ľudské zdravie, hodnotenie spotreby a expozície potravín, hodnotenie rizík pre životné prostredie, hodnotenie rizík pre zdravie zvierat, toxikológia, mikrobiológia, výživa ľudí, epidemiológia, zdravie zvierat, dobré podmienky zvierat, humánna medicína, veterinárna medicína, hygiena potravín, technológia potravín, chémia, biológia, biochémia, vedy o živote.

Zoznam úspešných uchádzačov sa použije na určenie a výber externých odborníkov Vedeckého výboru EFSA. Predpokladá sa, že v roku 2008 budú z tohto zoznamu úspešných uchádzačov vymenovaní dvaja odborníci, ktorí budú pomáhať pri práci členom vedeckého výboru.

Úloha EFSA

EFSA spája popredných európskych vedcov na hodnotenie rizík v oblasti bezpečnosti potravín a krmív, ktorí Európskej komisii, členským štátom a Európskemu parlamentu poskytujú odborné poradenstvo na najvyššej úrovni. Najdôležitejším záväzkom EFSA je poskytovať objektívne, transparentné a nezávislé vedecké poradenstvo a zabezpečovať otvorenú komunikáciu využívajúc najnovšie dostupné vedecké metódy, informácie a údaje.

Keďže poradenstvo EFSA slúži na informovanie o politikách a rozhodnutiach manažérov rizík, veľká časť práce EFSA sa vykonáva na základe konkrétnych žiadostí o odborné poradenstvo. Žiadosti o odborné hodnotenie prichádzajú od Európskej komisie, Európskeho parlamentu a členských štátov EÚ. EFSA vykonáva vedeckú prácu aj z vlastnej iniciatívy, ide o tzv. stanovovanie si vlastných úloh.

EFSA sa zaväzuje, že prostredníctvom svojho vedeckého výboru, vedeckých pracovných skupín a pracovných skupín bude promptne reagovať a iniciatívne riešiť naliehavé problémy a vznikajúce riziká.

Ďalšie informácie o EFSA nájdete na internetovej stránke:

http://www.efsa.europa.eu

Úloha Vedeckého výboru EFSA

Vedecký výbor EFSA poskytuje vedecké stanoviská a poradenstvo, podporuje prácu vedeckých pracovných skupín EFSA pri vedeckých záležitostiach horizontálnej povahy. Vedecký výbor zodpovedá aj za všeobecnú koordináciu potrebnú na zabezpečenie dôslednosti pri vydávaní vedeckých odborných stanovísk pripravovaných vedeckými pracovnými skupinami. Ďalšou úlohou vedeckého výboru je vypracúvanie harmonizovaných metodík na hodnotenie rizík v oblastiach, v ktorých zatiaľ nie sú definované celoeurópske prístupy.

Vedecký výbor pozostáva z predsedov vedeckých pracovných skupín a šiestich nezávislých vedeckých odborníkov, ktorí nepatria do žiadnej vedeckej pracovnej skupiny.

Ďalšie informácie o Vedeckom výbore EFSA nájdete na internetovej stránke:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/ScientificPanels/efsa_locale-1178620753812_ScientificCommittee.htm

Práca externých odborníkov vedeckého výboru

Externí odborníci vedeckého výboru budú pomáhať pri práci členom vedeckého výboru a budú vyzvaní, aby sa zúčastňovali na všetkých zasadnutiach vedeckého výboru a aktívne k nim prispievali. Predpokladá sa, že vedecký výbor sa bude stretávať päť- až šesťkrát za rok, pričom zasadnutia, ktoré budú trvať dva dni, sa obvykle budú konať v talianskej Parme. Externí odborníci budú pomáhať pri práci členom vedeckého výboru tým, že sa budú podľa potreby zapájať do práce pracovných skupín, to znamená, že sa budú zúčastňovať aj na ďalších zasadnutiach. Uchádzači by mali vziať do úvahy skutočnosť, že zasadnutia si obvykle vyžadujú prípravu, pracovným jazykom je angličtina a že väčšina dokumentov je tiež v angličtine.

Externí odborníci vedeckého výboru majú nárok na náhradu za každý celý deň účasti na zasadnutí, o výške ktorej rozhoduje správna rada EFSA (v súčasnosti je to 300 EUR). Externí odborníci okrem toho dostávajú diéty a náhradu za vzniknuté cestovné náklady.

Výberové konanie

A.   Kritériá oprávnenosti

Uchádzači musia mať:

—

vysokoškolské vzdelanie v oblastiach, ako je toxikológia, mikrobiológia, výživa ľudí, epidemiológia, zdravie zvierat, dobré podmienky zvierat, humánna medicína, veterinárna medicína, hygiena potravín, technológia potravín, chémia, biológia, biochémia, vedy o živote, najlepšie na postgraduálnej úrovni,

—	aspoň desať (10) rokov odbornej praxe relevantnej pôsobnosti vedeckého výboru na úrovni zodpovedajúcej vyššie uvedenej kvalifikácii,

—	dobrú znalosť anglického jazyka,

—	záujemcovia musia pravdivo a úplne vyplniť vyhlásenie o záujmoch, ktoré je súčasťou prejavenia záujmu o pracovnú pozíciu. Dovoľujeme si vás upozorniť, že nepravdivé a neúplné vyplnenie tejto časti formuláru bude mať za následok zamietnutie prejavenia záujmu.

B.   Výberové kritériá

—	skúsenosti s vykonávaním vedeckého posudzovania rizík a/alebo poskytovaním vedeckého poradenstva v oblastiach, ktoré súvisia s bezpečnosťou potravín a krmív vo všeobecnosti, najmä v rámci pôsobnosti a odborných znalostí vedeckého výboru,

—	podložené vynikajúce vedecké znalosti v jednej, ale najlepšie vo viacerých oblastiach, ktoré úzko súvisia s oblasťou, ktorú zastrešuje vedecký výbor,

—	podložené skúsenosti s vykonávaním partnerského preskúmania vedeckej práce a publikácií podľa možnosti v oblastiach, ktoré zastrešuje vedecký výbor,

—	schopnosť analyzovať komplexné informácie a spisy, často pokrývajúce široký rámec vedeckých disciplín a zdrojov, a podieľať sa aj na príprave návrhov vedeckých stanovísk a správ,

—	odborná prax v prostredí, v ktorom sú zastúpené viaceré odbory, najlepšie v medzinárodnom kontexte,

—	skúsenosti s vedením projektov týkajúcich sa vedeckých záležitostí,

—	preukázané komunikačné schopnosti,

—	prihlášky odborníkov z krajín mimo Európy sa vezmú do úvahy len vtedy, ak sa medzi európskymi odborníkmi nenachádzajú uchádzači s požadovanou úrovňou odbornosti.

Postup výberu, vymenovanie do funkcie a funkčné obdobie

Žiadosti odborníkov, ktorí spĺňajú kritériá oprávnenosti, sa predložia na komparatívne vyhodnotenie, ktoré urobí EFSA na základe uvedených výberových kritérií. EFSA si vyhradzuje právo uskutočniť konzultácie s tretími stranami pokiaľ ide o odborné skúsenosti odborníkov uvedených v jednotlivých vyjadreniach záujmu. Vybraní externí odborníci budú najprv vymenovaní na obdobie jedného roku, pričom toto obdobie sa môže predĺžiť.

Odborníci, ktorí spĺňajú požiadavky na vymenovanie za externých odborníkov vedeckého výboru, ale nebudú vymenovaní, budú ďalej vedení v zozname úspešných uchádzačov. Tento zoznam sa môže použiť na podobné účely a zostane v platnosti do 31. decembra 2009. Platnosť zoznamu vhodných uchádzačov sa môže predĺžiť. Odborníci zaradení do zoznamu vhodných uchádzačov sa doplnia aj do databázy externých vedeckých odborníkov EFSA.

Nestrannosť a vyhlásenia o záväzkoch a konflikte záujmov

Externí odborníci vedeckého výboru sú vymenovaní individuálne. Vyžaduje sa od nich, aby vyplnili vyhlásenie o záujmoch, ktoré by mohli byť považované za ohrozenie ich nezávislosti. Vyhlásenie o záujmoch vybraného externého odborníka sa uverejní na internetovej stránke EFSA.

Rovnaké príležitosti

EFSA je zamestnávateľom, ktorý poskytuje rovnaké príležitosti a kladie dôraz na predchádzanie všetkým formám diskriminácie.

Predloženie vyjadrenia záujmu

Záujemcov žiadame, aby svoje vyjadrenia záujmu predkladali elektronicky spolu s vyhlásením o záujmoch prostredníctvom internetovej stránky EFSA:

http://www.efsa.europa.eu/EFSA/header/efsa_locale-1178620753812_Jobs.htm

Záujemcovia si môžu prevziať formuláre aj z internetovej stránky EFSA a poslať doporučene na túto adresu:

Ref.: EFSA/S/2008/001

EFSA – European Food Safety Authority

Human Resource Unit

Largo Natale Palli 5/A

I-43100 Parma

Vyjadrenia záujmu doručené e-mailom nebudú akceptované. Vyjadrenie záujmu sa môže prijať len v prípade, ak bude náležite vyplnené. Záujemcov si dovoľujeme požiadať, aby formuláre vyplnili v angličtine a uľahčili tak výberové konanie.

Dovoľujeme si vás upozorniť, že EFSA nebude záujemcom vracať vyjadrenia záujmu. Osobné údaje, ktoré EFSA od záujemcov požaduje, budú spracované v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov. Účelom spracovania osobných údajov poskytnutých záujemcami je spracovanie vyjadrení záujmu na účely prípadného predbežného výberu a výberu zo strany EFSA.

Dátum uzávierky na zaslanie vyjadrení záujmu

Vyjadrenie záujmu sa musí podať najneskôr do polnoci 1. júna 2008 (miestneho času, GMT + 1). V prípade vyjadrení záujmu, ktoré budú poslané doporučene, rozhoduje dátum na poštovej pečiatke.

Poznámka:

V prípade akejkoľvek nezrovnalosti alebo rozporu medzi anglickou jazykovou verziou a ktoroukoľvek z ostatných jazykových verzií tejto výzvy platí znenie anglickej jazykovej verzie.

---