Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/183/47

    Vec C-293/07: Žaloba podaná 18. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

    Ú. v. EÚ C 183, 4.8.2007, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    04/08/2007; Dátum uverejnenia
    Author:
    Súdny dvor
    Form:
    Súdne informácie

    4.8.2007   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 183/27

    Žaloba podaná 18. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

    (Vec C-293/07)

    (2007/C 183/47)

    Jazyk konania: gréčtina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: M. Konstantinidis a D. Recchia)

    Žalovaná: Helénska republika

    Návrhy žalobkyne

    —

    určiť, že Helénska republika si tým, že neprijala všetky opatrenia na ustanovenie a uplatnenie koherentného osobitného a integrovaného právneho režimu spôsobilého zabezpečiť životaschopnú správu a účinnú ochranu území označených ako osobitne chránené územia vzhľadom na ciele ochrany smernice Rady 79/409/EHS z 2. apríla 1979 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (1), nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 4 ods. 1 a 2 tejto smernice v spojení s jej článkom 4 ods. 4 prvou zarážkou, zmenenej a doplnenej článkom 6 ods. 2 až 4 smernice Rady 92/43/EHS z 21. mája 1992 o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín,

    —

    zaviazať Helénsku republiku na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    Komisia, opierajúc sa o veľké množstvo sťažností, parlamentných otázok a petícií, tvrdí, že Helénska republika riadne neuplatňuje ustanovenia smernice 79/409/EHS, ktorá upravuje prijatie opatrení na ochranu a zamedzenie znečistenia alebo poškodenia biotopov voľne žijúceho vtáctva.

    Porušenie smernice spočíva podľa Komisie v neexistencii ochrany osobitne chránených území (OChÚ), ako aj v existencii činností spôsobilých narušiť integritu OChÚ a spôsobiť negatívne dôsledky na ciele ochrany OChÚ a druhov, pre ktoré sa tieto územia určili.

    Tvrdenie gréckych orgánov, podľa ktorého existujúci zákonný rámec dostatočným spôsobom zabezpečuje ochranu všetkých druhov voľne žijúceho vtáctva a ich príslušných biotopov, vyvracia Komisia, ktorá tvrdí, že tento rámec nepredstavuje osobitný a účinný rámec ochrany pre všetky OChÚ.

    (1)  Ú. v. ES L 103, 25.4.1979, s. 1; Mim. vyd. 15/001, s. 98.

    Top