This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/326/59
Case C-425/06: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 16 October 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze v Part Service Srl, in liquidation
Vec C-425/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 16. októbra 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, v likvidácii
Vec C-425/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 16. októbra 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, v likvidácii
Ú. v. EÚ C 326, 30.12.2006, p. 28–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 326/28 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione (Taliansko) 16. októbra 2006 – Ministero dell'Economia e delle Finanze/Part Service Srl, v likvidácii
(Vec C-425/06)
(2006/C 326/59)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Corte suprema di cassazione
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Dovolateľ: Ministero dell'Economia e delle Finanze
Účastník, ktorý podal vzájomné dovolanie: Part Service Srl, v likvidácii
Prejudiciálne otázky
1. |
Je pojem zneužitie práva definovaný v rozsudku Súdneho dvora vo veci C-255/02 ako operácie vykonávané iba s cieľom získať daňovú výhodu zhodný, širší alebo užší ako pojem operácia bez platných hospodárskych dôvodov mimo daňovej výhody? |
2. |
Môže sa na účely uplatnenia DPH považovať za zneužitie práva (alebo právnych foriem), s následným ušlým príjmom Spoločenstva z dane z pridanej hodnoty, samostatné uzavretie zmlúv o finančnom nájme (leasing), o financovaní, o poistení a o sprostredkovaní, ktoré má za následok, že DPH podlieha iba protihodnota za prenechanie veci do užívania, pričom podľa praxe a výkladu vnútroštátnej judikatúry je predmetom jedinej leasingovej zmluvy tiež financovanie, takže DPH by sa uplatnilo na celú protihodnotu? |