Judgment of the Court of First Instance 20 March 2002 in Case T-23/99: LR AF 1998 A/S v Commission of the European Communities (Competition — Cartel — District heating pipes — Article 85 of the EC Treaty (now Article 81 EC) — Continuous infringement — Boycott — Access to the file — Fine — Guidelines on the method of setting fines — Non-retroactivity — Legitimate expectations)

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2002 en el asunto T-23/99: LR AF 1998 A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Tubos de calefacción urbana — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Infracción continuada — Boicot — Acceso al expediente — Multa — Directrices para el cálculo de las multas — Irretroactividad — Confianza legítima")

Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 20 de marzo de 2002 en el asunto T-23/99: LR AF 1998 A/S contra Comisión de las Comunidades Europeas ("Competencia — Prácticas colusorias — Tubos de calefacción urbana — Artículo 85 del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE) — Infracción continuada — Boicot — Acceso al expediente — Multa — Directrices para el cálculo de las multas — Irretroactividad — Confianza legítima")

Ú. v. ES C 144, 15.6.2002, p. 36/36 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)