This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CA0204
Case C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche and Others: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 April 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato – Italy) – Autorità di regolazione dei trasporti v Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo (Reference for a preliminary ruling – Air transport – Airport charges – Directive 2009/12/EC – Article 11(5) – Funding for the independent supervisory authority – Contribution from airport users – Criteria for taxation)
Vec C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche a i.: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato - Taliansko) – Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Letiskové poplatky – Smernica 2009/12/ES – Článok 11 ods. 5 – Financovanie nezávislého dozorného orgánu – Poplatok od užívateľov letísk – Kritériá uloženia)
Vec C-204/23, Lufthansa Linee Aeree Germaniche a i.: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato - Taliansko) – Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Letiskové poplatky – Smernica 2009/12/ES – Článok 11 ods. 5 – Financovanie nezávislého dozorného orgánu – Poplatok od užívateľov letísk – Kritériá uloženia)
Ú. v. EÚ C, C/2024/3575, 17.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3575/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/04/2024
- Date lodged:
- 28/03/2023
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- taliančina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62023CJ0204
- Instruments cited in case law:
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/3575 |
17.6.2024 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 25. apríla 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato - Taliansko) – Autorità di regolazione dei trasporti/Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
(vec C-204/23 (1) , Lufthansa Linee Aeree Germaniche a i.)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Letecká doprava - Letiskové poplatky - Smernica 2009/12/ES - Článok 11 ods. 5 - Financovanie nezávislého dozorného orgánu - Poplatok od užívateľov letísk - Kritériá uloženia)
(C/2024/3575)
Jazyk konania: taliančina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Consiglio di Stato
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: Autorità di regolazione dei trasporti
Žalované: Lufthansa Linee Aeree Germaniche, Austrian Airlines, Brussels Airlines, Swiss International Air Lines Ltd, Lufthansa Cargo
za účasti: Presidenza del Consiglio dei ministri
Výrok rozsudku
|
1. |
Článok 11 ods. 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2009/12/ES z 11. marca 2009 o letiskových poplatkoch sa má vykladať v tom zmysle, že: nebráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej je financovanie nezávislého dozorného orgánu zabezpečené výberom poplatku od užívateľov letísk, ktorého výška nie je spojená s nákladmi na služby poskytované týmto orgánom, pokiaľ je takáto právna úprava v súlade so všeobecnými zásadami práva Únie, najmä so zásadami proporcionality a zákazu diskriminácie. |
|
2. |
Článok 11 ods. 5 smernice 2009/12 sa má vykladať v tom zmysle, že: nebráni vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej sa financovanie nezávislého dozorného orgánu zabezpečuje výberom poplatkov od užívateľov letísk, aj keď títo užívatelia nemajú sídlo v členskom štáte tohto orgánu ani neboli založení v súlade s právom tohto členského štátu. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3575/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)
