This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0336
Case C-336/22: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 23 May 2022 — f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Bielefeld
Vec C-336/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 23. mája 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld
Vec C-336/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 23. mája 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld
Ú. v. EÚ C 318, 22.8.2022, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/05/2022
- Date lodged:
- 23/05/2022
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- nemčina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Submits a preliminary question about 32008L0118 článok 1 očíslovaný odsek 2
- Submits a preliminary question about 32011L0064 článok 14 očíslovaný odsek 1 neočíslovaný odsek 1 písmeno (b)
- Submits a preliminary question about 32011L0064 článok 14 očíslovaný odsek 2 neočíslovaný odsek 1 písmeno (c)
- Submits a preliminary question about 32011L0064 článok 14 očíslovaný odsek 3
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
22.8.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 318/28 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 23. mája 2022 – f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG/Hauptzollamt Bielefeld
(Vec C-336/22)
(2022/C 318/40)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Düsseldorf
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: f6 Cigarettenfabrik GmbH & Co. KG
Žalovaný: Hauptzollamt Bielefeld
Prejudiciálne otázky
|
1. |
Má sa článok 1 ods. 2 smernice Rady 2008/118/ES (1), zmenenou smernicou (EÚ) 2019/475 (2) vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave členského štátu o vyberaní dane z tabaku na zahrievaný tabak, ktorá v súvislosti s výpočtom dane upravuje, že popri sadzbe dane pre tabak do fajky sa vyrubí dodatočná daň, ktorá predstavuje 80 percent dane na cigarety po odpočítaní dane za tabak do fajky? |
|
2. |
V prípade, ak by pri dodatočnej dane za zahrievaný tabak nemalo ísť o inú nepriamu daň na osobitné účely na tovar podliehajúci spotrebnej dani v zmysle článku 1 ods. 2 smernice 2008/118: Má sa článok 14 ods. 3 smernice 2011/64/EÚ (3) vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave členského štátu o vyberaní dane z tabaku na zahrievaný tabak, ktorá v súvislosti s výpočtom dane upravuje, že popri sadzbe dane pre tabak do fajky sa vyrubí dodatočná daň, ktorá predstavuje 80 percent dane na cigarety po odpočítaní dane za tabak do fajky? |
|
3. |
V prípade, ak by pri dodatočnej dane za zahrievaný tabak nemalo ísť o inú nepriamu daň na osobitné účely na tovar podliehajúci spotrebnej dani v zmysle článku 1 ods. 2 smernice 2008/118: Má sa článok 14 ods. 1 pododsek 1 písm. b) a ods. 2 pododsek 1 písm. c) smernice Rady 2011/64 vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej právnej úprave členského štátu o vyberaní dane z tabaku na zahrievaný tabak, ktorá v súvislosti s výpočtom dane upravuje, že sa má určiť podľa percentuálnej sadzby dane, ako aj špecifickej sadzby dane, ktorá závisí od váhy a počtu kusov tabakových povrazcov? |
(1) Smernica Rady zo 16. decembra 2008 o všeobecnom systéme spotrebných daní a o zrušení smernice 92/12/EHS (Ú. v. EÚ L 9, 2009, s. 12).
(2) Smernica Rady z 18. februára 2019, ktorou sa menia smernice 2006/112/ES a 2008/118/ES, pokiaľ ide o začlenenie talianskej obce Campione ďItalia a talianskych vôd jazera Lugano do colného územia Únie a do územnej pôsobnosti smernice 2008/118/ES (Ú. v. EÚ L 83, 2019, s. 42).
(3) Smernica Rady z 21. júna 2011 o štruktúre a sadzbách spotrebnej dane z tabakových výrobkov (Ú. v. EÚ L 176, 2011, s. 24).
