This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0547
Case C-547/22, INGSTEEL: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 June 2024 (request for a preliminary ruling from the Okresný súd Bratislava II – Slovakia) – INGSTEEL spol. s. r. o. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling – Review procedures in respect of the award of public supply and public works contracts – Directive 89/665/EEC – Article 2(1)(c) – Compensation awarded to a tenderer unlawfully excluded from a procedure for the award of a public contract – Scope – Loss of opportunity)
vec C-547/22, INGSTEEL: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II – Slovensko) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania – Rozsah – Strata príležitosti)
vec C-547/22, INGSTEEL: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II – Slovensko) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác – Smernica 89/665/EHS – Článok 2 ods. 1 písm. c) – Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania – Rozsah – Strata príležitosti)
Ú. v. EÚ C, C/2024/4435, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 06/06/2024
- Date lodged:
- 17/08/2022
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- slovenčina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62022CJ0547
- Instruments cited in case law:
|
Úradný vestník |
SK Séria C |
|
C/2024/4435 |
22.7.2024 |
Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 6. júna 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Bratislava II – Slovensko) – INGSTEEL spol. s. r. o./Úrad pre verejné obstarávanie
(vec C-547/22 (1) , INGSTEEL)
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Postupy preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác - Smernica 89/665/EHS - Článok 2 ods. 1 písm. c) - Náhrada škody priznaná uchádzačovi nezákonne vylúčenému z verejného obstarávania - Rozsah - Strata príležitosti)
(C/2024/4435)
Jazyk konania: slovenčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Okresný súd Bratislava II
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobkyňa: INGSTEEL spol. s. r. o.
Žalovaný: Úrad pre verejné obstarávanie
Výrok rozsudku
Článok 2 ods. 1 písm. c) smernice Rady 89/665/EHS z 21. decembra 1989 o koordinácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení týkajúcich sa uplatňovania postupov preskúmavania v rámci verejného obstarávania tovarov a prác, zmenenej smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2007/66/ES z 11. decembra 2007,
sa má vykladať v tom zmysle, že:
bráni vnútroštátnej právnej úprave alebo praxi, ktoré zo zásady vylučujú možnosť, aby uchádzač, ktorý bol vylúčený z verejného obstarávania z dôvodu nezákonného rozhodnutia verejného obstarávateľa, získal náhradu škody spôsobenej stratou príležitosti zúčastniť sa na tomto verejnom obstarávaní s cieľom získať predmetnú zákazku.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4435/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)
