Case C-451/22, RTL Nederland and RTL Nieuws: Judgment of the Court (Second Chamber) of 18 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Netherlands) — RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Reference for a preliminary ruling — Aviation transport — Regulation (EU) No 376/2014 — Follow-up of occurrences endangering aviation safety — Article 15 — Confidentiality of details relating to those occurrences — Scope of that confidentiality — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 11 — Freedom of expression and of information — Freedom of the media — Request for disclosure of information on the downing of an aircraft flying over eastern Ukraine, made by undertakings operating in the media sector — Article 52(1) — Limitation — Conditions)

Vec C-451/22, RTL Nederland et RTL Nieuws: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky)

Vec C-451/22, RTL Nederland et RTL Nieuws: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 18. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Raad van State – Holandsko) – RTL Nederland BV, RTL Nieuws BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Nariadenie (ES) č. 376/2014 – Monitorovanie udalostí ohrozujúcich bezpečnosť letectva – Článok 15 – Dôvernosť údajov o týchto udalostiach – Rozsah tejto dôvernosti – Charta základných práv Európskej únie – Článok 11 – Sloboda prejavu a prijímania informácií – Sloboda médií – Žiadosť o poskytnutie informácií týkajúcich sa zničenia lietadla prelietajúceho nad východom Ukrajiny, ktorú podali podniky pôsobiace v sektore informačných médií – Článok 52 ods. 1 – Obmedzenie – Podmienky)

Ú. v. EÚ C, C/2024/1658, 4.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1658/oj