Case C-389/22, Croce Rossa Italiana and Others: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 January 2024 (request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — GC and others v Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell’Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Scope of the obligation on national courts or tribunals of last instance to make a reference for a preliminary ruling — Exceptions to that obligation — Criteria — Situations in which the correct interpretation of EU law is so obvious as to leave no scope for any reasonable doubt — Condition related to the national court or tribunal of last instance being convinced that the matter would be equally obvious to the other courts or tribunals of last instance of the Member States and to the Court of Justice — Directive 1999/70/EC — Framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP — Clauses 2 and 3 — Concept of ‘fixed-term worker’ — Members of the military corps of the Italian Red Cross — Clause 5 — Measures seeking to prevent and, where relevant, punish abuse arising from the use of successive fixed-term employment contracts or relationships — Conversion of the status of ‘fixed-term workers’ into that of ‘permanent workers’ — Clause 4 — Principle of non-discrimination)

Vec C-389/22: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – GC, a i./Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že nepripúšťa žiadne rozumné pochybnosti – Podmienka, že vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni musí byť presvedčený, že rovnaká zrejmosť by bola záväzná aj pre ostatné súdy členských štátov a pre Súdny dvor – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú uzavretá medzi ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem „pracovník na dobu určitú“ – Príslušníci vojenského zboru talianskeho Červeného kríža – Doložka 5 – Opatrenia na predchádzanie a prípadné sankcionovanie zneužívania vyplývajúceho z používania po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Zmena postavenia „pracovníkov na dobu určitú“ na postavenie „pracovníkov na dobu neurčitú“ – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie)

Vec C-389/22: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 25. januára 2024 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato – Taliansko) – GC, a i./Croce Rossa Italiana, Ministero della Difesa, Ministero della Salute, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Presidenza del Consiglio dei ministri (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 267 ZFEÚ – Rozsah povinnosti vnútroštátnych súdov rozhodujúcich v poslednom stupni – Výnimky z tejto povinnosti – Kritériá – Situácie, v ktorých je správny výklad práva Únie natoľko zrejmý, že nepripúšťa žiadne rozumné pochybnosti – Podmienka, že vnútroštátny súd rozhodujúci v poslednom stupni musí byť presvedčený, že rovnaká zrejmosť by bola záväzná aj pre ostatné súdy členských štátov a pre Súdny dvor – Smernica 1999/70/ES – Rámcová dohoda o práci na dobu určitú uzavretá medzi ETUC, UNICE a CEEP – Doložky 2 a 3 – Pojem „pracovník na dobu určitú“ – Príslušníci vojenského zboru talianskeho Červeného kríža – Doložka 5 – Opatrenia na predchádzanie a prípadné sankcionovanie zneužívania vyplývajúceho z používania po sebe nasledujúcich pracovných zmlúv alebo pracovných pomerov na dobu určitú – Zmena postavenia „pracovníkov na dobu určitú“ na postavenie „pracovníkov na dobu neurčitú“ – Doložka 4 – Zásada nediskriminácie)

Ú. v. EÚ C, C/2024/1823, 11.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1823/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/1823/oj