This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0146
Case C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT on hot dairy beverages): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poland) — YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services — Points 1 and 12a of Annex III — Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient — Hot beverages prepared on the basis of milk — Application of different reduced VAT rates — Goods with the same objective characteristics and properties — Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services)
Vec C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH z teplých mliečnych nápojov): Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poľsko) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Body 1 a 12a prílohy III – Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky – Teplé nápoje pripravené z mlieka – Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH – Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami – Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb)
Vec C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH z teplých mliečnych nápojov): Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poľsko) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Článok 98 ods. 2 – Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb – Body 1 a 12a prílohy III – Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky – Teplé nápoje pripravené z mlieka – Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH – Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami – Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb)
Ú. v. EÚ C, C/2023/726, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2023/726 |
20.11.2023 |
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. októbra 2023 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poľsko) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
[(vec C-146/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (DPH z teplých mliečnych nápojov)]
(Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Dane - Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Článok 98 ods. 2 - Možnosť členských štátov uplatniť zníženú sadzbu na určité dodania tovaru a poskytovania služieb - Body 1 a 12a prílohy III - Podobné potraviny pripravené z tej istej hlavnej zložky - Teplé nápoje pripravené z mlieka - Uplatňovanie rôznych znížených sadzieb DPH - Tovary s rovnakými charakteristikami a objektívnymi vlastnosťami - Tovar so súvisiacimi službami spočívajúcimi v príprave a poskytovaní dodávateľom alebo bez týchto služieb)
(C/2023/726)
Jazyk konania: poľština
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Žalobca: YD
Žalovaný: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
za účasti: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Výrok rozsudku
Článok 98 smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty, zmenenej smernicou Rady (EÚ) 2018/1713 zo 6. novembra 2018, v spojení s bodmi 1 a 12a jej prílohy III, článkom 6 vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 282/2011 z 15. marca 2011, ktorým sa ustanovujú vykonávacie opatrenia smernice 2006/112, ako aj so zásadou daňovej neutrality
sa má vykladať v tom zmysle, že:
nebráni vnútroštátnej právnej úprave, ktorá stanovuje, že potraviny zložené z tej istej hlavnej zložky a zodpovedajúce rovnakej potrebe priemerného spotrebiteľa podliehajú dvom rôznym zníženým sadzbám DPH podľa od toho, či sú predmetom maloobchodného predaja v predajni, alebo sú pripravované a podávané teplé zákazníkovi na jeho žiadosť a na okamžitú konzumáciu, pokiaľ tieto potraviny nevykazujú podobné vlastnosti napriek ich spoločnej hlavnej zložke, alebo pokiaľ, rozdiely medzi týmito potravinami, vrátane služieb súvisiacich s ich poskytovaním, majú zásadný vplyv na rozhodnutie priemerného spotrebiteľa kúpiť si niektorú z týchto potravín.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)