Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 13 September 2023.#Synesis TAA v Council of the European Union.#Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of the situation in Belarus – Freezing of funds – Inclusion and maintenance of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned – Error of assessment.#Cases T-97/21 and T-215/22.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 13. septembra 2023.
Synesis TAA proti Rade Európskej únie.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zápis a ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb, subjektov a orgánov – Nesprávne posúdenie.
Veci T-97/21 a T-215/22.

Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 13. septembra 2023.
Synesis TAA proti Rade Európskej únie.
Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté vzhľadom na situáciu v Bielorusku – Zmrazenie finančných prostriedkov – Zápis a ponechanie mena žalobcu na zoznamoch dotknutých osôb, subjektov a orgánov – Nesprávne posúdenie.
Veci T-97/21 a T-215/22.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:531