Case T-657/20: Judgment of the General Court of 22 June 2022 — Ryanair v Commission (Finnair II; Covid-19) (State aid — Finnish air-transport market — Aid granted by Finland to Finnair in the context of the COVID-19 pandemic — Recapitalisation of an airline by its public and private shareholders on a pro rata basis in proportion to the previously existing ownership structure — Decision not to raise any objections — Temporary Framework for State aid measures — Measure intended to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State — Derogation from certain requirements of the temporary framework — No weighing of the beneficial effects of the aid against its adverse effects on trading conditions and the maintenance of undistorted competition — Equal treatment — Freedom of establishment — Freedom to provide services — Obligation to state reasons)

Vec T-657/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Ryanair/Commission (Finnair II; Covid-19) („Štátna pomoc – Fínsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Fínskom spoločnosti Finnair v rámci pandémie COVID-19 – Rekapitalizácia leteckej spoločnosti uskutočnená jej verejnoprávnymi a súkromnými vlastníkmi pomerne k predtým existujúcej vlastníckej štruktúre – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasná úprava opatrení štátnej pomoci – Pomoc určená na odstránenie závažného narušenia hospodárstva členského štátu – Odchýlka od určitých požiadaviek dočasnej úpravy – Nevyváženie priaznivých účinkov pomoci s jej negatívnymi účinkami na obchodné podmienky a udržanie neskreslenej hospodárskej súťaže – Rovnosť zaobchádzania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Povinnosť odôvodnenia“)

Vec T-657/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. júna 2022 – Ryanair/Commission (Finnair II; Covid-19) („Štátna pomoc – Fínsky trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Fínskom spoločnosti Finnair v rámci pandémie COVID-19 – Rekapitalizácia leteckej spoločnosti uskutočnená jej verejnoprávnymi a súkromnými vlastníkmi pomerne k predtým existujúcej vlastníckej štruktúre – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasná úprava opatrení štátnej pomoci – Pomoc určená na odstránenie závažného narušenia hospodárstva členského štátu – Odchýlka od určitých požiadaviek dočasnej úpravy – Nevyváženie priaznivých účinkov pomoci s jej negatívnymi účinkami na obchodné podmienky a udržanie neskreslenej hospodárskej súťaže – Rovnosť zaobchádzania – Sloboda usadiť sa – Slobodné poskytovanie služieb – Povinnosť odôvodnenia“)

Ú. v. EÚ C 303, 8.8.2022, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)