This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0884
Case T-884/16: Judgment of the General Court of 9 October 2018 — Multiconnect v Commission (Action for annulment — Competition — Concentrations — Retail market for mobile telecommunications services and market for wholesale access and call origination in Germany — Acquisition of E-plus by Telefónica Deutschland — Decision declaring the concentration to be compatible with the internal market and the EEA Agreement — Implementation of the non-MNO component of the Final Commitments — Measures against which no action may be brought — Inadmissibility)
Vec T-884/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2018 – Multiconnect/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Trh poskytovania mobilných telekomunikačných služieb konečným zákazníkom a veľkoobchodný trh prístupu a vytvorenia volania v Nemecku — Nadobudnutie spoločnosti E-Plus spoločnosťou Telefónica Deutschland — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP — Vykonanie časti iných konečných záväzkov, než sú záväzky PMS — Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)
Vec T-884/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2018 – Multiconnect/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Hospodárska súťaž — Koncentrácie — Trh poskytovania mobilných telekomunikačných služieb konečným zákazníkom a veľkoobchodný trh prístupu a vytvorenia volania v Nemecku — Nadobudnutie spoločnosti E-Plus spoločnosťou Telefónica Deutschland — Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP — Vykonanie časti iných konečných záväzkov, než sú záväzky PMS — Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou — Neprípustnosť“)
Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 427/46 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 9. októbra 2018 – Multiconnect/Komisia
(Vec T-884/16) (1)
(„Žaloba o neplatnosť - Hospodárska súťaž - Koncentrácie - Trh poskytovania mobilných telekomunikačných služieb konečným zákazníkom a veľkoobchodný trh prístupu a vytvorenia volania v Nemecku - Nadobudnutie spoločnosti E-Plus spoločnosťou Telefónica Deutschland - Rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP - Vykonanie časti iných konečných záväzkov, než sú záväzky PMS - Akty, ktoré nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)
(2018/C 427/58)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Multiconnect GmbH (Mníchov, Nemecko) (v zastúpení: J.-M. Schultze, S. Pautke a C. Ehlenz, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan, M. Farley a C. Vollrath, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba podľa článku 263 ZFEÚ najmä na zrušenie údajných rozhodnutí Komisie obsiahnutých v listoch z 11. a 29. októbra 2016, ktoré sa vzťahujú na vykonávanie nápravných opatrení týkajúcich sa iných záväzkov, než sú záväzky PMS, stanovených v konečných záväzkoch, ktoré sa stali záväznými na základe rozhodnutia Komisie C(2014) 4443 final z 2. júla 2014, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom a s uplatňovaním Dohody o EHP za predpokladu, že sú splnené určité záväzky (vec M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus)
Výrok rozsudku
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Konanie o návrhoch podaných spoločnosťami Telefónica Deutschland Holding AG a Drillisch AG na vstup do konania ako vedľajší účastníci konania sa zastavuje. |
3. |
Multiconnect GmbH znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskej komisie. |
4. |
Telefónica Deutschland Holding znáša svoje vlastné trovy konania spojené s návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastník. |
5. |
Drillisch znáša svoje vlastné trovy konania spojené s návrhom na vstup do konania ako vedľajší účastník. |