This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Vec T-364/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – ADR Center/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Arbitrážna doložka — Zmluvy uzavreté na účely uskutočnenia projektov podporovaných Úniou v rámci programu ‚Civilná justícia‘ — Vykonateľné rozhodnutie Komisie o vymáhaní vyplatených prostriedkov — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Vec T-364/15 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – ADR Center/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Arbitrážna doložka — Zmluvy uzavreté na účely uskutočnenia projektov podporovaných Úniou v rámci programu ‚Civilná justícia‘ — Vykonateľné rozhodnutie Komisie o vymáhaní vyplatených prostriedkov — Návrh na odklad výkonu — Neexistencia naliehavosti“)
Ú. v. EÚ C 191, 30.5.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 191/31 |
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 7. apríla 2016 – ADR Center/Komisia
(Vec T-364/15 R)
((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Arbitrážna doložka - Zmluvy uzavreté na účely uskutočnenia projektov podporovaných Úniou v rámci programu ‚Civilná justícia‘ - Vykonateľné rozhodnutie Komisie o vymáhaní vyplatených prostriedkov - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti“))
(2016/C 191/41)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: ADR Center Srl (Rím, Taliansko) (v zastúpení: L. Tantalo, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Cappelletti a J. Estrada de Solà, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na odklad núteného výkonu rozhodnutia Komisie K(2015) 3117 final zo 4. mája 2015 týkajúceho sa vymoženia sumy 432 637,97 eura zvýšenej o úroky, ktorú je spoločnosť ADR Center Srl povinná vrátiť v zmysle oznámení o dlhu č. 3241408192 a 3241409206, ktoré sa týkajú súm 155 507,97 eura, resp. 277 130 eur
Výrok
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
2. |
Uznesenie z 22. januára 2016 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa týka veci T-364/15 R. |
3. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |