EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0150
Case F-150/15: Action brought on 22 December 2015 — ZZ v EIB
Vec F-150/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – ZZ/EIB
Vec F-150/15: Žaloba podaná 22. decembra 2015 – ZZ/EIB
Ú. v. EÚ C 383, 17.10.2016, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 22/12/2015
- Date lodged:
- 22/12/2015
- Author:
- Súd pre verejnú službu
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- švédčina
- Type of procedure:
- Zamestnanecká žaloba, Žaloba o určenie zodpovednosti
|
17.10.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 383/30 |
Žaloba podaná 22. decembra 2015 – ZZ/EIB
(Vec F-150/15)
(2016/C 383/40)
Jazyk konania: švédčina
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: E. Nordh, advokát)
Žalovaná: Európska investičná banka (EIB)
Predmet a opis sporu
Návrh na zrušenie rozhodnutí EIB o žalobcovom „uvoľnení zo služby“ a ostatných rozhodnutí spojených s týmto rozhodnutím, ako aj návrh na náhradu údajne utrpenej majetkovej a nemajetkovej ujmy
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutia žalovanej z 13. apríla 2015, 12. mája 2015, 16. júna 2015 a z 20. októbra 2015, ktorými sa rozhodlo o žalobcovom „uvoľnení zo služby“, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie žalovanej z 18. júna 2015 o zamedzení prístupu žalobcu k jeho elektronickej pošte a k informatickým pripojeniam, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie žalovanej neumožniť žalobcovi prístup k jeho výplatným páskam a vymazať ho zo zoznamu jej zamestnancov, |
|
— |
zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 950 000 eur ako náhrady nemajetkovej ujmy utrpenej žalobcom z dôvodu týchto rozhodnutí ako aj z dôvodu nesplnenia si žalovanou jej povinnosti starostlivosti a jej porušení procesných záruk, zvýšenej o úrok z omeškania, |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |
