This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CB0555
Case C-555/15: Order of the Court (Eighth Chamber) of 14 April 2016 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria- Portugal) — Bernard Jean Marie Gabarel v Fazenda Pública Request for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Provision of medical care in the exercise of the medical and paramedical professions — Physiotherapy — Osteopathy
Vec C-555/15: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. apríla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Oslobodenia od dane — Poskytovanie zdravotníckej starostlivosti v rámci lekárskeho a zdravotníckeho povolania — Fyzioterapia — Osteopatia)
Vec C-555/15: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. apríla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Oslobodenia od dane — Poskytovanie zdravotníckej starostlivosti v rámci lekárskeho a zdravotníckeho povolania — Fyzioterapia — Osteopatia)
Ú. v. EÚ C 279, 1.8.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/04/2016
- Date lodged:
- 28/10/2015
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- portugalčina
- Type of procedure:
- Návrh na začatie prejudiciálneho konania
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015CO0555
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
1.8.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 279/8 |
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 14. apríla 2016 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria – Portugalsko) – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública
(Vec C-555/15) (1)
((Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Daň z pridanej hodnoty (DPH) - Smernica 2006/112/ES - Oslobodenia od dane - Poskytovanie zdravotníckej starostlivosti v rámci lekárskeho a zdravotníckeho povolania - Fyzioterapia - Osteopatia))
(2016/C 279/12)
Jazyk konania: portugalčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria
Účastníci konania
Žalobca: Bernard Jean Marie Gabarel
Žalovaná: Fazenda Pública
Výrok
Článok 132 ods. 1 písm. c) smernice Rady 2006/112/ES z 28. novembra 2006 o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty sa má vykladať v tom zmysle, že fyzioterapeut, ktorý v rámci svojej zdravotníckej činnosti používa bez rozlišovania alebo na doplnenie tak špecifické fyzioterapeutické, ako aj osteopatické liečebné metódy, musí byť oslobodený od dane z pridanej hodnoty nielen z dôvodu prvých uvedených metód, ale tiež z dôvodu druhých uvedených metód, ak vylúčenie týchto posledných uvedených metód z rámca výkonu zdravotníckych povolaní na účely oslobodenia od dane z pridanej hodnoty prekračuje hranice právomoci posúdenia udelenej členským štátom týmto ustanovením.
