Case T-574/14: Judgment of the General Court of 26 September 2018 — EAEPC v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Parallel trade in medicines — Agreement operating a distinction between prices charged for products intended for resale in Spain and prices charged for products intended for export to other Member States — Request for re-examination of a complaint following judgments of the Court of Justice and the General Court — Article 266 TFEU — Rejection of a complaint — No Union interest — Cessation of the anti-competitive practice — Absence of persisting anti-competitive effects — Case being dealt with by a competition authority of a Member State — Obligations in relation to the investigation of a complaint — Article 105 TFEU — Article 7 of Regulation (EC) No 1/2003 — Procedural rights of a complainant — Obligation to state reasons)

Vec T-574/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Súbežné obchodovanie s liekmi — Dohoda, v ktorej sa rozlišuje medzi cenami fakturovanými pri ďalšom predaji v Španielsku a cenami fakturovanými v prípade vývozu do iných členských štátov — Žiadosť o preskúmanie sťažnosti na základe rozsudkov Súdneho dvora a Všeobecného súdu — Článok 266 ZFEÚ — Zamietnutie sťažnosti — Neexistencia záujmu Únie — Ukončenie protisúťažného postupu — Neexistencia pretrvávajúcich protisúťažných účinkov — Vybavovanie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu — Povinnosti v oblasti prešetrovania sťažností — Článok 105 ZFEÚ — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Procesné práva sťažovateľa — Povinnosť odôvodnenia“)

Vec T-574/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. septembra 2018 – EAEPC/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Súbežné obchodovanie s liekmi — Dohoda, v ktorej sa rozlišuje medzi cenami fakturovanými pri ďalšom predaji v Španielsku a cenami fakturovanými v prípade vývozu do iných členských štátov — Žiadosť o preskúmanie sťažnosti na základe rozsudkov Súdneho dvora a Všeobecného súdu — Článok 266 ZFEÚ — Zamietnutie sťažnosti — Neexistencia záujmu Únie — Ukončenie protisúťažného postupu — Neexistencia pretrvávajúcich protisúťažných účinkov — Vybavovanie veci orgánom hospodárskej súťaže členského štátu — Povinnosti v oblasti prešetrovania sťažností — Článok 105 ZFEÚ — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1/2003 — Procesné práva sťažovateľa — Povinnosť odôvodnenia“)

Ú. v. EÚ C 427, 26.11.2018, p. 37–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)