This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013FN0106
Case F-106/13: Action brought on 25 October 2013 — ZZ v FRA
Vec F-106/13: Žaloba podaná 25. októbra 2013 — ZZ/FRA
Vec F-106/13: Žaloba podaná 25. októbra 2013 — ZZ/FRA
Ú. v. EÚ C 45, 15.2.2014, p. 46–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/10/2013
- Date lodged:
- 25/10/2013
- Author:
- Súd pre verejnú službu
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- angličtina
- EUROVOC descriptor:
|
15.2.2014 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 45/46 |
Žaloba podaná 25. októbra 2013 — ZZ/FRA
(Vec F-106/13)
2014/C 45/86
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: ZZ (v zastúpení: L. Levi a M. Vandenbussche, lawyers)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA)
Predmet a opis sporu
Zrušenie rozhodnutia riaditeľa FRA, ktorým sa žalobcovi ukladá disciplinárna sankcia vo forme pokarhania
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť rozhodnutie riaditeľa FRA z 20. februára 2013 o uložení pokarhania, a v prípade potreby, zrušiť rozhodnutie z 22. februára 2013, ktorým bolo uloženie pokarhania písomne potvrdené, |
|
— |
v prípade potreby, zrušiť rozhodnutie riaditeľa FRA zo 17. júla 2013, doručené 18. júla 2013, ktorým bola zamietnutá sťažnosť, |
|
— |
priznať žalobcovi primeranú náhradu za spôsobenú nemajetkovú ujmu spôsobenú významnou nezákonnosťou a nezrovnalosťou správneho vyšetrovania a rozhodnutia o uložení pokarhania. Táto nemajetková ujma sa ex aequo et bono stanovuje na 15 000 eur, |
|
— |
zaviazať žalovanú na náhradu trov konania. |
