Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62012FN0149

    Vec F-149/12: Žaloba podaná 14. decembra 2012 — ZZ/Komisia

    Ú. v. EÚ C 108, 13.4.2013, p. 38–38 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    14/12/2012
    Date lodged:
    14/12/2012
    Author:
    Súd pre verejnú službu
    Form:
    Súdne informácie
    Authentic language:
    taliančina

    13.4.2013   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 108/38

    Žaloba podaná 14. decembra 2012 — ZZ/Komisia

    (Vec F-149/12)

    2013/C 108/89

    Jazyk konania: taliančina

    Účastníci konania

    Žalobca: ZZ (v zastúpení: G. Cipressa, advokát)

    Žalovaná: Európska komisia

    Predmet a opis sporu

    Zrušenie mesačného vymáhania sumy 500 eur zrážanej z invalidných dávok žalobcu pre mesiace apríl až jún 2012

    Návrhy žalobcu

    —

    zrušiť rozhodnutie, uvedené vo výpise dôchodku žalobcu a týkajúce sa mesiaca apríl 2012, znížiť o 500 eur invalidný dôchodok, na ktorý má žalobca právo za predchádzajúci mesiac,

    —

    zrušiť rozhodnutie, uvedené vo výpise dôchodku žalobcu a týkajúce sa mesiaca máj 2012, znížiť invalidný dôchodok, na ktorý má žalobca právo za predchádzajúci mesiac, o 500 eur,

    —

    zrušiť rozhodnutie, uvedené vo výpise dôchodku žalobcu a týkajúce sa mesiaca júl 2012, znížiť invalidný dôchodok, na ktorý má žalobca právo za predchádzajúci mesiac, o 500 eur,

    —

    zrušiť rozhodnutia o zamietnutí sťažností podaných proti rozhodnutiam uvedeným vyššie,

    —

    uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi tieto sumy: 500 eur a úroky z tejto sumy vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. mája 2012 do dňa úplného zaplatenia; 500 eur a úroky z tejto sumy vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. júna 2012 do dňa úplného zaplatenia; 500 eur a úroky z tejto sumy vo výške 10 % ročne s ročnou kapitalizáciou od 1. júla 2012 do dňa úplného zaplatenia,

    —

    zaviazať žalovanú na náhradu trov konania.
    Top