This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0340
Case T-340/11: Order of the General Court of 17 October 2012 — Régie Networks and NRJ Global v Commission (Action for damages — State aid — Limitation — Damage for which compensation may be awarded — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law — Manifest lack of jurisdiction)
Vec T-340/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2012 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia ( „Žaloba o náhradu škody — Štátna pomoc — Premlčanie — Nahraditeľná škoda — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu — Zjavný nedostatok právomoci“ )
Vec T-340/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2012 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia ( „Žaloba o náhradu škody — Štátna pomoc — Premlčanie — Nahraditeľná škoda — Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu — Zjavný nedostatok právomoci“ )
Ú. v. EÚ C 373, 1.12.2012, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.12.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 373/6 |
Uznesenie Všeobecného súdu zo 17. októbra 2012 — Régie Networks a NRJ Global/Komisia
(Vec T-340/11) (1)
(Žaloba o náhradu škody - Štátna pomoc - Premlčanie - Nahraditeľná škoda - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu - Zjavný nedostatok právomoci)
2012/C 373/10
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Régie Networks (Lyon, Francúzsko) a NRJ Global (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: B. Geneste a C. Vannini, avocats)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a S. Thomas, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žaloba o náhradu škody podaná na základe článku 340 ZFEÚ, ktorá sa týka náhrady škody, ktorú údajne utrpeli žalobkyne jednak v dôsledku protiprávneho rozhodnutia Komisie z 10. novembra 1997 týkajúceho sa štátnej pomoci N 679/97 a jednak z dôvodu údajného porušenia zásady riadnej správy vecí verejných vyplývajúceho z opomenutia Komisie napraviť následky tohto rozhodnutia, ktoré viedli k vzniku škody
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Régie Networks a NRJ Global sú povinné nahradiť trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.