This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TO0079
Order of the President of the General Court of 9 June 2010. # COLT Télécommunications France SAS v European Commission. # Application for interim measures - State aid - Operation of a very-high-speed broadband electronic communications network - Compensation for public service costs - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Application for suspension of operation of a measure - Lack of urgency. # Case T-79/10 R.
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2010.
COLT Télécommunications France SAS proti Európskej komisii.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete - Náhrada nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme - Rozhodnutie konštatujúce, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti.
Vec T-79/10 R.
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2010.
COLT Télécommunications France SAS proti Európskej komisii.
Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete - Náhrada nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme - Rozhodnutie konštatujúce, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc - Návrh na odklad výkonu - Nedostatok naliehavosti.
Vec T-79/10 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2010:228
- Date of document:
- 09/06/2010
- Date lodged:
- 24/02/2010
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Francúzsko
- Form:
- Uznesenie
- Authentic language:
- francúzština
- Type of procedure:
- Návrh na nariadenie predbežného opatrenia - neopodstatnená, Žaloba o neplatnosť
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Inštitúcie a orgány EÚ, Európska komisia
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 12008E256: N 13
- 12008E268: N 44
- 12008E278: N 13 15
- 12008E279: N 13
- 12008E340: N 44
- 31991Q0530-A104P2: N 14
- 61990CO0051: N 36
- 61990CO0059: N 36
- 61995CO0149: N 15
- 61996CO0268: N 14
- 61998CO0043: N 41
- 61999CO0335: N 30
- 61999TO0013: N 38
- 62000CO0445: N 14
- 62000CO0471: N 36 37
- 62000TO0339: N 37
- 62001TO0151: N 30
- 62002TO0181: N 37
- 62002TO0392: N 38
- 62006CO0459: N 15
- 62006TO0346: N 30
- 62007TO0475: N 38 41
- 62008CO0060: N 30 38
- 62009TO0095: N 38
- 62009TO0396: N 16
- 62009TO0410: N 39 41
- 62009TO0443: N 44
- 62010CO0005: N 14
- 62010TO0103: N 39
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Barbier De La Serre, Éric: Urgence et perte de parts de marché, Revue Lamy de la Concurrence : droit, économie, régulation 2010 nº 25 p.71-73
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 9. júna 2010 – COLT Télécommunications France/Komisia
(vec T‑79/10 R)
„Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete – Náhrada nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc – Návrh na odklad výkonu – Neexistencia naliehavosti“
1. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Fumus boni iuris – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Kumulatívna povaha – Zváženie všetkých dotknutých záujmov (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 13 – 16)
2. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma – Dôkazné bremeno – Majetková ujma – Nenávratná zmena podielov na trhu – Zahrnutie (článok 256 ods. 1 ZFEÚ, články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri body 30, 36 – 39, 41)
3. Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odklad výkonu – Predbežné opatrenia – Podmienky nariadenia – Vážna a nenapraviteľná ujma – Majetková ujma – Ujma, ktorá môže byť napravená nariadením odškodnenia v rámci žaloby vo veci samej (články 278 ZFEÚ a 279 ZFEÚ; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 104 ods. 2) (pozri bod 44)
Predmet
| Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2009) 7426 v konečnom znení z 30. septembra 2009 týkajúceho sa plánu poskytnutia náhrady nákladov za výkon služieb vo verejnom záujme vo výške 59 miliónov eur za vybudovanie a prevádzkovanie vysokorýchlostnej elektronickej komunikačnej siete v departemente Hauts‑de‑Seine (Francúzsko) |
Výrok
|
1. |
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta. |
|
2. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |
