Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62010CN0257

Vec C-257/10: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätten (Švédsko) 25. mája 2010 — Försäkringskassan/Elisabeth Bergström

Ú. v. EÚ C 195, 17.7.2010, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Date of document:
25/05/2010
Date lodged:
25/05/2010
Author:
Súdny dvor
Form:
Súdne informácie
Authentic language:
švédčina
Type of procedure:
Návrh na začatie prejudiciálneho konania

17.7.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 195/15

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätten (Švédsko) 25. mája 2010 — Försäkringskassan/Elisabeth Bergström

(Vec C-257/10)

2010/C 195/22

Jazyk konania: švédčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Regeringsrätten

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Dovolateľ: Försäkringskassan

Odporkyňa: Elisabeth Bergström

Prejudiciálne otázky

1.

Môže byť podľa práva Únie, najmä podľa Dohody so Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb a podľa článku 72 nariadenia č. 1408/71 (1) celá kvalifikačná doba na účely rodinnej dávky vo forme príspevku na starostlivosť o dieťa, ktorý je viazaný na príjem, dosiahnutá prostredníctvom zamestnania a poistenia vo Švajčiarsku?

2.

Má sa podľa práva Únie, najmä podľa Dohody so Švajčiarskom o voľnom pohybe osôb a podľa článku 3 ods. 1 a článku 72 nariadenia č. 1408/71, príjem získaný vo Švajčiarsku považovať za rovnocenný s príjmom získaným v danom členskom štáte pri posudzovaní nároku na rodinnú dávku vo forme príspevku na starostlivosť o dieťa, ktorý je viazaný na príjem?

(1)  Ú. v. ES L 149, s. 2; Mim. vyd. 05/001, s. 35.

Top