This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TJ0238
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 November 2011. # Sniace, SA v European Commission. # State aid - Agreements relating to debt rescheduling - Decision declaring an aid to be incompatible with the common market - Obligation to give reasons. # Case T-238/09.
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. novembra 2011.
Sniace, SA proti Európskej komisii.
Štátna pomoc - Dohody o reštrukturalizácii dlhov - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-238/09.
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. novembra 2011.
Sniace, SA proti Európskej komisii.
Štátna pomoc - Dohody o reštrukturalizácii dlhov - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom - Povinnosť odôvodnenia.
Vec T-238/09.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2011:705
- Date of document:
- 30/11/2011
- Date lodged:
- 23/06/2009
- Author:
- Všeobecný súd
- Country or organisation from which the request originates:
- Španielsko
- Form:
- Rozsudok
- Authentic language:
- španielčina
- Type of procedure:
- Žaloba o neplatnosť - neopodstatnená, Žaloba o neplatnosť - neprijateľná
- Applicant:
- Fyzická osoba
- Defendant:
- Európska komisia, Inštitúcie a orgány EÚ
- Judge-Rapporteur:
- Truchot
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 32009D0612
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E087-P1: N 77
- 11997E253: N 37
- 12008E107-P1: N 77
- 31991Q0530-A48P2L1: N 32 33 87
- 61995CJ0367: N 37
- 61999TJ0035: N 77
- 61999TJ0036: N 81
- 62000CJ0057: N 81
- 62000CJ0298: N 76
- 62000CO0430: N 33
- 62001TJ0301: N 81
- 62005TJ0019: N 33
- 62006CJ0341: N 38
- 62007TJ0102: N 37 38 81
- 62007TJ0177: N 76
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Stromsky, Bruno: Critère du créancier privé en économie de marché : Le Tribunal de l’UE valide la méthode d’analyse de la Commission du critère du créancier privé en économie de marché appliquée à un rééchelonnement de dettes accordé par un fonds de garantie des salaires et par un organisme de sécurité sociale (Sniace c/ Commission), Concurrences : revue des droits de la concurrence 2012 nº 1 p.173-174
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. novembra 2011 – Sniace/Komisia
(vec T‑238/09)
„Štátna pomoc – Dohody o reštrukturalizácii dlhov – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Povinnosť odôvodnenia“
1. Konanie – Predloženie nových dôvodov počas súdneho konania – Podmienky – Nový dôvod – Pojem (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 48 ods. 2) (pozri body 31 – 35, 87)
2. Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Posúdenie kritéria správania súkromného veriteľa (článok 87 ods. 1 ES a článok 253 ES) (pozri body 37, 38, 54, 67)
3. Pomoc poskytovaná štátmi – Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Povinnosť odôvodnenia – Rozsah – Kvalifikácia narušenia hospodárskej súťaže a ovplyvnenia obchodu medzi členskými štátmi (článok 87 ods. 1 ES a článok 253 ES) (pozri body 76, 77, 81)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/612/ES z 10. marca 2009 týkajúceho sa opatrenia C 5/2000 (ex NN 118/97) uplatňovaného Španielskom v prospech podniku Sniace, SA, Torrelavega, Kantábria, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/395/ES (Ú. v. EÚ L 210, s. 4) |
Výrok
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Sniace, SA, znáša vlastné trovy konania a okrem toho je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila Európska komisia, vrátane trov spojených s konaním o nariadení predbežného opatrenia. |
