This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TA0520
Case T-520/09: Judgment of the General Court of 10 July 2012 — TF1 and Others v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid intended to be granted by the French Republic to France Télévisions — Budgetary grant for 2009 — Decision not to raise objections — Service of general economic interest — Criterion of proportionality — No serious difficulties)
Vec T-520/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júla 2012 — TF1 a i./Komisia ( „Štátna pomoc — Vysielanie vo verejnom záujme — Pomoc zamýšľaná Francúzskou republikou v prospech France Télévisions — Podpora uvoľnená z rozpočtu na rok 2009 — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Kritérium proporcionality — Neexistencia vážnych ťažkostí“ )
Vec T-520/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júla 2012 — TF1 a i./Komisia ( „Štátna pomoc — Vysielanie vo verejnom záujme — Pomoc zamýšľaná Francúzskou republikou v prospech France Télévisions — Podpora uvoľnená z rozpočtu na rok 2009 — Rozhodnutie o nevznesení námietok — Služby všeobecného hospodárskeho záujmu — Kritérium proporcionality — Neexistencia vážnych ťažkostí“ )
Ú. v. EÚ C 250, 18.8.2012, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 10/07/2012
- Date lodged:
- 24/12/2009
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- francúzština
- EUROVOC descriptor:
|
18.8.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 250/12 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júla 2012 — TF1 a i./Komisia
(Vec T-520/09) (1)
(Štátna pomoc - Vysielanie vo verejnom záujme - Pomoc zamýšľaná Francúzskou republikou v prospech France Télévisions - Podpora uvoľnená z rozpočtu na rok 2009 - Rozhodnutie o nevznesení námietok - Služby všeobecného hospodárskeho záujmu - Kritérium proporcionality - Neexistencia vážnych ťažkostí)
2012/C 250/21
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyne: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francúzsko), Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Francúzsko) a Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Hordies a C. Smits, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Stromsky a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Francúzska republika (v zastúpení: G. de Bergues a J. Gstalter, splnomocnení zástupcovia) a France Télévisions (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: J.-P. Gunther a A. Giraud, advokáti)
Predmet veci
Návrh smerujúci k zrušeniu rozhodnutia Komisie z 1. septembra 2009 týkajúceho sa podpory uvoľnenej z rozpočtu v prospech France Télévisions, keďže Komisia v tomto rozhodnutí nevzniesla námietky, pokiaľ ide o podporu uvoľnenú z rozpočtu v maximálnej výške 450 miliónov eur na rok 2009
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta ako nedôvodná. |
|
2. |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) a Canal + znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinné nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Európska komisia a France Télévisions. |
|
3. |
Francúzska republika znáša svoje vlastné trovy konania. |
