This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TJ0414
Judgment of the Court of First Instance (Appeal Chamber) of 5 March 2008. # Philippe Combescot v Commission of the European Communities. # Appeal - Public service - Officials. # Case T-414/06 P.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (odvolacia komora) z 5. marca 2008.
Philippe Combescot proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Odvolanie - Verejná služba - Úradníci.
Vec T-414/06 P.
Rozsudok Súdu prvého stupňa (odvolacia komora) z 5. marca 2008.
Philippe Combescot proti Komisii Európskych spoločenstiev.
Odvolanie - Verejná služba - Úradníci.
Vec T-414/06 P.
Zbierka rozhodnutí – Verejná služba 2008 I-B-1-00001; II-B-1-00001
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:58
- Date of document:
- 05/03/2008
- Date lodged:
- 27/12/2006
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Rozsudok
- Authentic language:
- taliančina
- Type of procedure:
- Žaloba o určenie zodpovednosti, Zamestnanecká žaloba, Odvolanie - neopodstatnené
- Appellant:
- Úradník Európskej únie
- Other parties to the proceedings:
- Inštitúcie a orgány EÚ, Európska komisia
- Judge-Rapporteur:
- Vilaras
- Treaty:
- Zlučujúca zmluva
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62005FJ0114
- Instruments cited in case law:
-
- 31968R0259(01)-A90P2L2: N 37 - 40
- 31968R0259(01)-A90: N 44
- 31968R0259(01)-A90P2: N 44
- 31968R0259(01)-A91: N 44
- 31968R0259(01)-A91P3T2: N 46
- 61970CJ0079: N 43
- 61971CJ0040: N 43
- 61976CJ0005: N 45 46
- 61983CJ0227: N 43
- 61985CJ0276: N 43
- 61987CJ0346: N 49
- 61999CJ0154: N 43
- 62002TO0055: N 45 46
- 62003TJ0309: N 49
- 62005FJ0114: N 1 - 50
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
-
F-16.02.05.02 Verejná služba / Súdne opravné prostriedky / Podmienky prípustnosti / Lehoty / Začiatok plynutia a výpočet
-
ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA (odvolacia komora)
z 5. marca 2008
Vec T‑414/06 P
Philippe Combescot
proti
Komisii Európskych spoločenstiev
„Odvolanie – Verejná služba – Úradníci – Neprípustnosť žaloby pred Súdom pre verejnú službu – Lehota na podanie žaloby“
Predmet: Odvolanie proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. októbra 2006, Combescot/Komisia (F‑114/05, zatiaľ neuverejnený v Zbierke), smerujúce k zrušeniu tohto rozsudku
Rozhodnutie: Odvolanie sa zamieta. P. Combescot znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Komisii.
Abstrakt
Úradníci – Žaloba – Lehoty –Výslovné rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti prijaté v stanovenej lehote na odpoveď, ale neoznámené
(Služobný poriadok úradníkov, článok 90 ods. 2 a článok 91 ods. 3)
V rámci systému opravných prostriedkov zavedeného článkami 90 a 91 služobného poriadku sa neoznámenie výslovného zamietajúceho rozhodnutia prijatého počas štvormesačnej lehoty na odpoveď stanovenej v článku 90 ods. 2 sa rovná implicitnému rozhodnutiu o zamietnutí, na základe ktorého začína plynúť trojmesačná lehota na podanie žaloby.
Takýto záver je plne v súlade s účelom lehôt na podanie sťažnosti alebo žaloby, ktoré majú v rámci inštitúcií Spoločenstva zabezpečiť právnu istotu nevyhnutnú na ich riadne fungovanie tým, že zabránia tomu, aby boli akty Spoločenstva vyvolávajúce právne účinky neobmedzene spochybňované. Tieto lehoty sú kogentnej povahy a nie sú dispozitívne pre účastníkov konania a súd.
Takýto záver však vôbec nezasahuje do práva úradníka na súdnu ochranu ani do jeho práva na obranu, ktoré sú dostatočne zachované a zodpovedajúcim spôsobom chránené možnosťou úradníka podať žalobu proti aktu, ktorý mu spôsobuje ujmu, v lehote troch mesiacov od implicitného zamietajúceho rozhodnutia.
(pozri body 39, 43 a 44)
Odkaz: Súdny dvor, 7. júla 1971, Müllers/HSV, 79/70, Zb. s. 689, bod 18; Súdny dvor, 17. februára 1972, Richez‑Parise/Komisia, 40/71, Zb. s. 73, bod 6; Súdny dvor, 12. júla 1984, Moussis/Komisia, 227/83, Zb. s. 3133, bod 12
