Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62005TJ0175

    Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009.
    Akzo Nobel NV a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev.
    Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s kyselinou monochlóroctovou - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Žaloba o neplatnosť - Prípustnosť - Rozdelenie trhu a určenie cien - Pripísateľnosť protiprávneho správania - Pokuty - Povinnosť odôvodnenia - Závažnosť a dĺžka trvania porušenia - Odstrašujúci účinok.
    Vec T-175/05.

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2009:369

    Date of document:
    30/09/2009
    Date lodged:
    27/04/2005
    Author:
    Všeobecný súd
    Country or organisation from which the request originates:
    Holandsko, Švédsko
    Form:
    Rozsudok
    Authentic language:
    angličtina
    Type of procedure:
    Žaloba proti sankcii - neopodstatnené, Žaloba o neplatnosť - neopodstatnená
    Applicant:
    Fyzická osoba
    Defendant:
    Inštitúcie a orgány EÚ, Európska komisia
    Judge-Rapporteur:
    Šváby
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 1. Idot, Laurence: Entente horizontale, Europe 2009 Novembre Comm. nº 426 p.34-35
    • 3. Arhel, Pierre: Activité des juridictions communautaires en droit de la concurrence (septembre 2009), Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2010 nº 72 p.13-14
    • 2. Sarrazin, Cyril: Chroniques. Ententes, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2009 nº 4 p.95-96
    • 4. VerLoren van Themaat, I.W. ; Van Heezik, M.C.: Het toerekeningsleerstuk: de balans opgemaakt, Nederlands tijdschrift voor Europees recht 2010 p.90-95
    Subject matter:
    Case law directory code:





    Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 30. septembra 2009 – Akzo Nobel a i./Komisia

    (vec T‑175/05)

    „Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s kyselinou monochlóroctovou – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Rozdelenie trhu a určenie cien – Pripísateľnosť protiprávneho správania – Pokuty – Povinnosť odôvodnenia – Závažnosť a dĺžka trvania porušenia – Odstrašujúci účinok“

    1.                     Žaloba o neplatnosť – Podmienky prípustnosti – Žaloba podaná viacerými členmi skupiny spoločností proti rozhodnutiu Komisie, ktorým sa im solidárne ukladá pokuta – Žaloba prípustná vo vzťahu k niektorým z týchto subjektov – Nepreskúmanie námietky neprípustnosti vznesenej proti niektorým iným subjektom, ktoré nemôžu mať prospech z prípadného zrušenia (článok 230 ES) (pozri body 46, 47)

    2.                     Hospodárska súťaž – Pravidlá Spoločenstva – Porušenia – Pripísanie – Materská spoločnosť a dcérske spoločnosti – Hospodárska jednotka – Kritériá posúdenia – Domnienka rozhodujúceho vplyvu vykonávaného materskou spoločnosťou na dcérske spoločnosti, ktoré 100‑percentne vlastní – Povinnosť materskej spoločnosti vyvrátiť domnienku skutočného výkonu riadiacej právomoci nad dcérskou spoločnosťou (články 81 ES a 82 ES) (pozri body 91 – 93, 96)

    3.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Maximálna výška – Výpočet – Obrat, ktorý sa má zohľadniť – Celkový obrat všetkých spoločností tvoriacich hospodársky subjekt, ktorý koná ako podnik (článok 81 ES; nariadenie Rady č. 17, článok 15, a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23) (pozri body 114, 132, 133)

    4.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Zohľadnený obrat – Referenčný rok – Posledný úplný rok porušenia (nariadenie Rady č. 17, článok 15, a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23) (pozri body 142, 143)

    5.                     Hospodárska súťaž – Pokuty – Výška – Určenie – Odstrašujúci charakter – Zohľadnenie veľkosti a celkových zdrojov sankcionovaného podniku (nariadenie Rady č. 17, článok 15, a nariadenie Rady č. 1/2003, článok 23; oznámenie Komisie 98/C 9/03, bod 1 A) (pozri body 154, 155)

    Predmet

    Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2004) 4876 v konečnom znení z 19. januára 2005 týkajúceho sa konania podľa článku 81 [ES] a článku 53 Dohody EHP (vec č. COMP/E‑1/37.773 – AMCA) a subsidiárne zníženie pokuty uloženej žalobcom

    Výrok

    1.

    Žaloba sa zamieta.

    2.

    Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB a Eka Chemicals AB sú povinní nahradiť trovy konania.

    Top