EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023PC0263
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) 2021/2283 opening and providing for the management of autonomous tariff quotas of the Union for certain agricultural and industrial products
Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
Návrh NARIADENIE RADY, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
COM/2023/263 final
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli23. 5. 2023
COM(2023) 263 final
2023/0159(NLE)
Návrh
NARIADENIE RADY,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.KONTEXT NÁVRHU
•Dôvody a ciele návrhu
Autonómne colné kvóty Únie sú potrebné v prípade výrobkov, ktorých výroba v Únii nepostačuje na pokrytie potrieb odvetvia používateľov v Únii v danom období platnosti kvóty. Colné kvóty Únie by sa mali otvoriť s nulovými alebo so zníženými colnými sadzbami na primerané množstvá bez toho, aby sa narušili trhy s takýmito výrobkami.
Rada Európskej únie prijala 20. decembra 2021 nariadenie (EÚ) 2021/2283 1 , ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa, aby bolo možné uspokojiť dopyt Únie po predmetných výrobkoch za čo najvýhodnejších podmienok.
Uvedené nariadenie sa aktualizuje každých šesť mesiacov s cieľom zohľadniť potreby výrobného odvetvia Únie.
Komisia za pomoci skupiny pre hospodárske otázky colných sadzieb (ETQG) preskúmala všetky žiadosti členských štátov o clá v rámci autonómnych colných kvót.
Komisia na základe tohto preskúmania usudzuje, že je opodstatnené otvoriť autonómne colné kvóty na niektoré nové výrobky, ktoré v súčasnosti nie sú uvedené v zozname v prílohe k nariadeniu Rady (EÚ) 2021/2283. Výrobky, v prípade ktorých colná kvóta už nie je v hospodárskom záujme Únie, by sa mali zo zoznamu vypustiť.
Z dôvodu jednoznačnosti je vhodné uverejniť konsolidované znenie prílohy k nariadeniu Rady (EÚ) 2021/2283, ktoré nahradí pôvodnú prílohu ako celok.
•Súlad s existujúcimi ustanoveniami v tejto oblasti politiky
Tento návrh nemá vplyv na krajiny, ktoré majú uzavretú preferenčnú obchodnú dohodu s Úniou, ani na kandidátske alebo potenciálne kandidátske krajiny na uzavretie preferenčných dohôd s Úniou (napr. všeobecný systém preferencií, obchodný režim skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov, dohody o voľnom obchode).
•Súlad s ostatnými politikami Únie
Návrh je v súlade s politikami Únie v oblasti poľnohospodárstva, obchodu, podnikania, rozvoja, životného prostredia a vonkajších vzťahov.
2.PRÁVNY ZÁKLAD, SUBSIDIARITA A PROPORCIONALITA
•Právny základ
Právnym základom pre tento návrh je článok 31 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ).
•Subsidiarita (v prípade inej ako výlučnej právomoci)
Návrh patrí do výlučnej právomoci Únie. Zásada subsidiarity sa preto neuplatňuje.
•Proporcionalita
Návrh je v súlade so zásadou proporcionality. Plánované opatrenia sú v súlade so zásadami stanovenými s cieľom zjednodušiť postupy pre hospodárske subjekty pôsobiace v zahraničnom obchode, ako sa uvádza v oznámení Komisie o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach 2 . V súlade s článkom 5 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ) toto nariadenie neprekračuje rámec toho, čo je nevyhnutné na dosiahnutie vytýčených cieľov.
•Výber nástroja
Podľa článku 31 ZFEÚ „[c]lá Spoločného colného sadzobníka určí Rada na návrh Komisie“. Vhodným nástrojom je preto nariadenie Rady.
3.VÝSLEDKY HODNOTENÍ EX POST, KONZULTÁCIÍ SO ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI A POSÚDENÍ VPLYVU
•Hodnotenia ex post/kontroly vhodnosti existujúcich právnych predpisov
Systém autonómnych colných kvót bol súčasťou hodnotiacej štúdie o pozastavení autonómnych ciel 3 , ktorá bola vypracovaná v roku 2013.
Dôvodom je, že tieto dve opatrenia sú si podobné s tým rozdielom, že autonómne colné kvóty obmedzujú objemy dovozu, zatiaľ čo pozastavenia autonómnych ciel umožňujú úplné alebo čiastočné oslobodenie od bežných ciel uplatniteľných na určitý tovar dovážaný do EÚ v neobmedzenom množstve. V hodnotení sa dospelo k záveru, že hlavný dôvod existencie tohto systému pretrváva. Úspory nákladov pre podniky z Únie, ktoré dovážajú tovar v rámci tohto systému, môžu byť značné. Tieto úspory zasa môžu viesť k prínosom širšieho rozsahu, napr. k väčšej konkurencieschopnosti, efektívnejším výrobným metódam a vytváraniu alebo zachovaniu pracovných miest v Únii, v závislosti od výrobku, spoločnosti a odvetvia. Podrobné údaje o úsporách vyplývajúcich z tohto nariadenia sú uvedené v bode 4 a v pripojenom legislatívnom finančnom výkaze.
•Konzultácie so zainteresovanými stranami
Komisia vypracovala tento návrh za pomoci skupiny pre hospodárske otázky colných sadzieb, ktorá je zložená z delegácií zo všetkých členských štátov a z Turecka.
Skupina pre hospodárske otázky colných sadzieb dôkladne posúdila každú žiadosť (novú žiadosť alebo žiadosť o zmenu). Osobitne preskúmala každý prípad so zreteľom na to, aby nespôsobil výrobcom z Únie škodu a znamenal posilnenie a upevnenie konkurencieschopnosti výroby Únie. Členovia skupiny pre hospodárske otázky colných sadzieb vykonali posúdenie formou diskusií a členské štáty uskutočnili konzultácie s dotknutými výrobnými odvetviami, združeniami, obchodnými komorami a ďalšími zapojenými zainteresovanými stranami.
Všetky uvedené colné kvóty boli predmetom dohôd alebo kompromisov, ku ktorým skupina pre hospodárske otázky colných sadzieb v diskusiách dospela. Nezistili sa žiadne potenciálne závažné riziká s nezvratnými následkami.
•Posúdenie vplyvu
Navrhovaná zmena je čisto technickej povahy a týka sa len rozsahu colných kvót uvedených v prílohe k nariadeniu Rady (EÚ) 2021/2283. Posúdenie vplyvu sa nevykonalo, pretože sa neočakáva, že navrhované zmeny v zozname výrobkov, na ktoré by sa vzťahovali autonómne kvóty podľa Spoločného colného sadzobníka, budú mať významný vplyv.
•Základné práva
Návrh nemá žiadny vplyv na základné práva.
4.VPLYV NA ROZPOČET
Tento návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy. Nevybrané clá dosahujú celkovo približne 2 726 000 EUR ročne. Vplyv na tradičné vlastné zdroje rozpočtu predstavuje 2 004 500 EUR ročne (t. j. 75 % celej sumy). Podrobnejšie údaje o vplyve tohto návrhu na rozpočet sa uvádzajú v legislatívnom finančnom výkaze.
Strata príjmov plynúcich do tradičných vlastných zdrojov sa vyrovná príspevkami členských štátov do vlastného zdroja založeného na hrubom národnom dôchodku (HND).
5.ĎALŠIE PRVKY
•Plány vykonávania, spôsob monitorovania, hodnotenia a podávania správ
Navrhované opatrenia sa spravujú v rámci integrovaného sadzobníka Európskej únie TARIC (sú zahrnuté do systému TARIC a spravované v rámci databázy QUOTA) a uplatňujú ich colné správy členských štátov.
2023/0159 (NLE)
Návrh
NARIADENIE RADY,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 31,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)S cieľom zabezpečiť dostatočné a neprerušované dodávky určitých poľnohospodárskych a priemyselných výrobkov, ktoré sa v Únii vyrábajú v nedostatočných množstvách, a vyhnúť sa tak akýmkoľvek narušeniam trhu s týmito výrobkami, sa nariadením Rady (EÚ) 2021/2283 4 otvorili autonómne colné kvóty. V rámci uvedených colných kvót sa výrobky môžu dovážať do Únie so zníženými alebo nulovými colnými sadzbami.
(2)Keďže je v záujme Únie zabezpečiť primerané dodávky určitých priemyselných výrobkov a so zreteľom na to, že rovnaké, rovnocenné ani náhradné výrobky sa v Únii nevyrábajú v dostatočných množstvách, je nutné pre primerané množstvá týchto výrobkov otvoriť nové autonómne colné kvóty s poradovými číslami 09.2561, 09.2562 a 09.2857 s nulovými colnými sadzbami.
(3)Keďže už nie je v záujme Únie zachovať colné kvóty s poradovými číslami 09.2581 a 09.2672, mali by sa uzavrieť.
(4)Nariadenie (EÚ) 2021/2283 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)S cieľom predísť akémukoľvek prerušeniu uplatňovania systému colných kvót a dodržať usmernenia uvedené v oznámení Komisie z 13. decembra 2011 o pozastavení uplatňovania autonómnych ciel a autonómnych colných kvótach 5 by sa zmeny stanovené v tomto nariadení týkajúce sa colných kvót na dotknuté výrobky mali uplatňovať od 1. júla 2023. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr,
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (EÚ) 2021/2283 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. júla 2023.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka
LEGISLATÍVNY FINANČNÝ VÝKAZ
1.NÁZOV NÁVRHU:
Nariadenie Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
2.ROZPOČTOVÉ RIADKY:
Kapitola a článok: kapitola 12, článok 120
Suma zahrnutá do rozpočtu na rok 2023: 21 590 300 000
3.FINANČNÝ VPLYV
◻ Návrh nemá finančný vplyv
X Návrh nemá finančný vplyv na výdavky, ale má finančný vplyv na príjmy, a to s týmto účinkom:
(v mil. EUR zaokrúhlené na jedno desatinné miesto)
|
Rozpočtový riadok |
Príjmy |
6 mesačné obdobie začínajúce dd. mm. rrrrr |
[Rok: druhá polovica roku 2023] |
|
Článok 120 |
vplyv na vlastné zdroje |
1. 7. 2023 |
–2 |
Príloha obsahuje jeden nový výrobok. Nevybrané clá zodpovedajúce týmto colným kvótam vypočítané na základe prognóz členských štátov, ktoré predkladajú žiadosť, na rok 2023, predstavujú sumu 2 726 000 EUR ročne.
Na základe uvedeného sa negatívny vplyv na príjmy do rozpočtu EÚ vyplývajúci z tohto nariadenia odhaduje na 2 726 000 EUR (hrubá suma zahŕňajúca náklady na výber) x 0,75 = 2 004 500 EUR ročne (čistá suma).
4.OPATRENIA PROTI PODVODOM
Kontroly konečného použitia niektorých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie Rady, sa budú vykonávať v súlade s článkom 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013.
Členské štáty môžu okrem toho vykonávať akékoľvek colné kontroly, ktoré na základe vlastného riadenia rizika považujú za primerané, ako sa stanovuje v článku 46 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie.
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli23. 5. 2023
COM(2023) 263 final
PRÍLOHA
k
návrhu nariadenia Rady,
ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2021/2283, ktorým sa otvárajú autonómne colné kvóty Únie na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky a stanovuje ich správa
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
|
Poradové číslo |
Kód KN |
TARIC |
Opis |
Obdobie platnosti kvóty |
Objem kvóty |
Colná sadzba na kvótu |
||||||||||||||||||||
|
09.2849 |
ex 0710 80 69 |
10 |
Huby druhu Auricularia polytricha (nevarené alebo varené v pare alebo vo vode), mrazené, na výrobu pripravených pokrmov (1)(2) |
1.1.-31.12. |
700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2664 |
ex 2008 60 39 |
30 |
Čerešne obsahujúce pridaný alkohol, s obsahom cukru najviac 9 % hmotnosti, s priemerom najviac 19,9 mm, s kôstkou, na použitie v čokoládových výrobkoch (1) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
10 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2925 |
ex 2309 90 31 ex 2309 90 31 ex 2309 90 96 ex 2309 90 96 |
41 49 41 49 |
Kŕmna doplnková látka, v sušine pozostávajúca z(-o):
|
1.1.-31.12. |
100 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2913 |
ex 2401 10 35 ex 2401 10 70 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 10 95 ex 2401 20 35 ex 2401 20 70 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 ex 2401 20 95 |
91 10 11 21 91 91 10 11 21 91 |
Prírodný nespracovaný tabak, tiež narezaný do pravidelných rozmerov, s colnou hodnotou najmenej 450 eur na 100 kg čistej hmotnosti, na použitie ako krycí list alebo obalový list na výrobu tovaru patriaceho do podpoložky 2402 10 00 (1) |
1.1.-31.12. |
3 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2828 |
2712 20 90 |
Parafínový vosk obsahujúci menej ako 0,75 hmotnostného % oleja |
1.1.-31.12. |
140 000 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2600 |
ex 2712 90 39 |
10 |
Parafínový gáč (CAS RN 64742-61-6) |
1.1.-31.12. |
100 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2578 |
ex 2811 19 80 |
50 |
Kyselina amidosírová (CAS RN 5329-14-6) s čistotou 95 hmotnostných % alebo viac, tiež s prídavkom najviac 5 % oxidu kremičitého ako prostriedku proti spekaniu (CAS RN 112926-00-8) |
1.1.-31.12. |
27 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2928 |
ex 2811 22 00 |
40 |
Kremíková výplň vo forme granúl s čistotou oxidu kremičitého v hmotnosti 97 % alebo viac |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2806 |
ex 2825 90 40 |
30 |
Oxid volfrámový,vrátane modrého oxidu volfrámu (CAS RN 1314-35-8 alebo CAS RN 39318-18-8) |
1.1.-31.12. |
12 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2819 |
ex 2833 25 00 |
30 |
Hydroxid síran meďnatý (Cu4(OH)6(SO4)), hydrát (CAS RN 12527-76-3) s čistotou 98 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
240 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2872 |
ex 2833 29 80 |
40 |
Síran cézny (CAS RN 10294-54-9) v tuhej forme alebo ako vodný roztok, s obsahom síranu cézneho 48 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 52 hmotnostných % |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2567 |
ex 2903 22 00 |
10 |
Trichlóretylén (CAS RN 79-01-6) s čistotou 99 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
11 885 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2837 |
ex 2903 79 30 |
20 |
Brómchlórmetán (CAS RN 74-97-5) |
1.1.-31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2933 |
ex 2903 99 80 |
30 |
1,3-Dichlórbenzén (CAS RN 541-73-1) |
1.1.-31.12. |
2 600 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2700 |
ex 2905 12 00 |
10 |
1-Propanol (propylalkohol) (CAS RN 71-23-8) |
1.1.-31.12. |
15 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2830 |
ex 2906 19 00 |
40 |
Cyklopropylmetanol (CAS RN 2516-33-8) |
1.1.-31.12. |
20 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2851 |
ex 2907 12 00 |
10 |
O-krezol (CAS RN 95-48-7) s čistotou najmenej 98,5 % v hmotnosti |
1.1.-31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2704 |
ex 2909 49 80 |
20 |
2,2,2',2'-Tetrakis(hydroxymetyl)-3,3'-oxydipropán-1-ol (CAS RN 126-58-9) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2565 |
ex 2914 19 90 |
70 |
Acetylacetonát vápenatý (CAS RN 19372-44-2) s čistotou najmenej 95 hmotnostných % |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2852 |
ex 2914 29 00 |
60 |
Cyklopropyl metyl ketón (CAS RN 765-43-5) |
1.1.-31.12. |
300 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2638 |
ex 2915 21 00 |
10 |
Kyselina octová (CAS RN 64-19-7) s čistotou v hmotnosti 99 % alebo viac |
1.1.-31.12. |
1 000 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2679 |
2915 32 00 |
Vinylacetát (CAS RN 108-05-4) |
1.1.-31.12. |
450 000 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2728 |
ex 2915 90 70 |
85 |
Etyltrifluóracetát (CAS RN 383-63-1) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2665 |
ex 2916 19 95 |
30 |
(E,E)-Hexa-2,4-dienoát draselný (CAS RN 24634-61-5) |
1.1.-31.12. |
8 250 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2684 |
ex 2916 39 90 |
28 |
2,5-dimetylfenylacetylchlorid (CAS RN 55312-97-5) |
1.1.-31.12. |
700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2599 |
ex 2917 11 00 |
40 |
Dietyloxalát (CAS RN 95-92-1) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2769 |
ex 2917 13 90 |
10 |
Dimetylsebakát (CAS RN 106-79-6) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2634 |
ex 2917 19 80 |
40 |
Kyselina dodekándiová (CAS RN 693-23-2), s čistotou viac ako 98,5 hmotnostného % |
1.1.-31.12. |
8 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2808 |
ex 2918 22 00 |
10 |
Kyselina o-acetylsalicylová (CAS RN 50-78-2) |
1.1.-31.12. |
120 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2646 |
ex 2918 29 00 |
75 |
Oktadecyl 3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propionát (CAS RN 2082-79-3) s:
na použitie pri výrobe jednozložkových stabilizátorov na spracovanie PVC na základe práškových zmesí (prášky alebo lisované granuly) (1) |
1.1.-31.12. |
380 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2647 |
ex 2918 29 00 |
80 |
Tetrakis(3-(3,5-di-terc-butyl-4-hydroxyfenyl)propanoát) pentaerytritolu (CAS RN 6683-19-8)
na použitie pri výrobe jednozložkových stabilizátorov na spracovanie PVC na základe práškových zmesí (prášky alebo lisované granuly) (1) |
1.1.-31.12. |
140 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2975 |
ex 2918 30 00 |
10 |
Benzofenón-3,3’,4,4’-tetrakarboxyldianhydrid (CAS RN 2421-28-5) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2598 |
ex 2921 19 99 |
75 |
Oktadecylamín (CAS RN 124-30-1) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2649 |
ex 2921 29 00 |
60 |
Bis(2-dimetylaminoetyl)(metyl)amín (CAS RN 3030-47-5) |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2682 |
ex 2921 41 00 |
10 |
Anilín (CAS RN 62-53-3) s čistotou 99 % hmotnosti alebo viac |
1.1.-31.12. |
220 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2617 |
ex 2921 42 00 |
89 |
4-fluór-N-(1-metyletyl)benzénamín (CAS RN 70441-63-3) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2602 |
ex 2921 51 19 |
10 |
o-fenyléndiamín (CAS RN 95-54-5) |
1.1.-31.12. |
1 800 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2921 |
ex 2922 19 00 |
22 |
2-(dimetylamino)etyl-akrylát (CAS RN 2439-35-2) s čistotou 99 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
14 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2563 |
ex 2922 41 00 |
20 |
L-lyzín hydrochlorid (CAS RN 657-27-2) alebo vodný roztok L-lyzínu (CAS RN 56-87-1), s obsahom najmenej 50 hmotnostných % L-lyzínu |
1.1.-31.12. |
300 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2575 |
ex 2923 90 00 |
87 |
(3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chlorid (CAS RN 3327-22-8) vo forme vodného roztoku s obsahom 65 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 71 hmotnostných % (3-chlór-2-hydroxypropyl)trimetylamónium-chloridu |
1.1.-31.12. |
12 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2922 |
ex 2923 90 00 |
88 |
Vodný roztok obsahujúci 78 hmotnostných % alebo viac, ale najviac 82 hmotnostných % [2-(akryloyloxy)etyl]trimetylamónium-chloridu (CAS RN 44992-01-0) |
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2854 |
ex 2924 19 00 |
85 |
3-iodoprop-2-yn-1-yl butylkarbamát (CAS RN 55406-53-6) |
1.1.-31.12. |
450 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2874 |
ex 2924 29 70 |
87 |
Paracetamol (INN) (CAS RN 103-90-2) |
1.1.-31.12. |
20 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2742 |
ex 2926 10 00 |
10 |
Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), na použitie pri výrobe tovaru 55. kapitoly a položky 6815 (1) |
1.1.-31.12. |
60 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2583 |
ex 2926 10 00 |
30 |
Akrylonitril (CAS RN 107-13-1), na použitie pri výrobe tovaru položiek 2921, 2924, 3903, 3906, 3908, 3911 a 4002 (1) |
1.1.-31.12. |
40 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2856 |
ex 2926 90 70 |
84 |
2-Nitro-4-(trifluórmetyl)benzonitril (CAS RN 778-94-9) |
1.1.-31.12. |
900 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2685 |
ex 2929 90 00 |
30 |
Nitroguanidín (CAS RN 556-88-7) |
1.1.-31.12. |
6 500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2597 |
ex 2930 90 98 |
94 |
Bis[3-trietoxysilyl)propyl]disulfid (CAS RN 56706-10-6) |
1.1.-31.12. |
6 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2596 |
ex 2930 90 98 |
96 |
Kyselina 2-chlór-4-(metylsulfonyl)-3-((2,2,2-trifluóretoxy)metyl)benzoová (CAS RN 120100-77-8) |
1.1.-31.12. |
300 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2580 |
ex 2931 90 00 |
75 |
Hexadecyltrimetoxysilán (CAS RN 16415-12-6) s čistotou najmenej 95 hmotnostných %, na použitie pri výrobe polyetylénu (1) |
1.1.-31.12. |
165 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2842 |
2932 12 00 |
2-furaldehyd (furfural)
|
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2696 |
ex 2932 20 90 |
25 |
Dekán-5-olid (CAS RN 705-86-2) |
1.1.-31.12. |
6 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2697 |
ex 2932 20 90 |
30 |
Dodekán-5-olid (CAS RN 713-95-1) |
1.1.-31.12. |
6 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2812 |
ex 2932 20 90 |
77 |
Hexán-6-olid (CAS RN 502-44-3) |
1.1.-31.12. |
4 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2858 |
2932 93 00 |
Piperonal (CAS RN 120-57-0) |
1.1.-31.12. |
220 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2839 |
ex 2933 39 99 |
09 |
2-(2-pyridyl)etanol (CAS RN 103-74-2) s čistotou 99 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2860 |
ex 2933 69 80 |
30 |
1,3,5-Tris[3-(dimetylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazín (CAS RN 15875-13-5) |
1.1.-31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2566 |
ex 2933 99 80 |
05 |
1,4,7,10-tetraazacyklododekán (CAS RN 294-90-6) s čistotou najmenej 96 hmotnostných % |
1.1.-31.12. |
60 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2658 |
ex 2933 99 80 |
73 |
5-(Acetoacetylamino)benzimidazolón (CAS RN 26576-46-5) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2593 |
ex 2934 99 90 |
67 |
Kyselina 5-chlórtiofén-2-karboxylová (CAS RN 24065-33-6) |
1.1.-31.12. |
45 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2675 |
ex 2935 90 90 |
79 |
4-[[(2-Metoxybenzoyl)amino]sulfonyl]benzoyl chlorid (CAS RN 816431-72-8) |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2945 |
ex 2940 00 00 |
20 |
D–Xylóza (CAS RN 58-86-6) |
1.1.-31.12. |
400 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2686 |
ex 3204 11 00 |
75 |
Farbivo C.I. Disperse Yellow 54 (CAS RN 7576-65-0 ) a prípravky na jeho základe s obsahom farbiva C.I. Disperse Yellow 54 99 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
250 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2676 |
ex 3204 17 00 |
14 |
Prípravky na základe farbiva C.I. Pigment Red 48:2 (CAS RN 7023-61-2) s obsahom farbiva 60 hmotnostných % alebo viac, ale menej ako 85 hmotnostných % |
1.1.-31.12. |
50 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2698 |
ex 3204 17 00 |
30 |
Farbivo C-I Pigment Red 4 (CAS RN 2814-77-9) a prípravky na jeho základe s obsahom farbiva C.I. Pigment Red 4 60 hmotnostných % alebo viac |
1.1.-31.12. |
150 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2659 |
ex 3802 90 00 |
19 |
Kremelina kalcinovaná v prítomnosti sódy |
1.1.-31.12. |
35 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2908 |
ex 3804 00 00 |
10 |
Lignosulfonát sodný (CAS RN 8061-51-6) |
1.1.-31.12. |
40 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2889 |
3805 10 90 |
Sulfátový terpentín |
1.1.-31.12. |
25 000 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2935 |
ex 3806 10 00 |
10 |
Kolofónia a živicové kyseliny, získané z čerstvých olejoživíc |
1.1.-31.12. |
280 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2832 |
ex 3808 92 90 |
40 |
Prípravok obsahujúci v hmotnosti 38 % alebo viac, ale najviac 50 % pyritiónu zinku (INN) (CAS RN 13463-41-7) vo vodnej disperzii |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2923 |
ex 3808 94 20 |
40 |
Vodný roztok obsahujúci:
|
1.1.-31.12. |
3 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2926 |
ex 3811 21 00 |
31 |
Aditívum obsahujúce hlavne:
používané pri výrobe zmesí prísad do mazacích olejov (1) |
1.1.-31.12. |
700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2876 |
ex 3811 29 00 |
57 |
Aditíva zložené z produktov reakcie difenylamínu a rozvetvených nonénov obsahujúce:
používané na výrobu mazacích olejov (1) |
1.1.-31.12. |
900 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2927 |
ex 3811 29 00 |
80 |
Aditíva obsahujúce:
na výrobu mazacích olejov (1) |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2814 |
ex 3815 90 90 |
76 |
Katalyzátor pozostávajúci z oxidu titaničitého a oxidu volfrámového |
1.1.-31.12. |
3 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2644 |
ex 3824 99 92 |
77 |
Prípravok obsahujúci v % hmotnosti:
|
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2681 |
ex 3824 99 92 |
85 |
Zmes bis (3-trietoxysilyl)propyl]sulfidov (CAS RN 211519-85-6) |
1.1.-31.12. |
9 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2907 |
ex 3824 99 93 |
67 |
Zmes rastlinných sterolov, vo forme prášku, obsahujúca v hmotnosti:
určená na výrobu stanolov/sterolov alebo esterov stanolov/sterolov (1) |
1.1.-31.12. |
2 500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2568 |
ex 3824 99 96 |
91 |
Zmes vo forme peliet obsahujúca:
z toho 75 hmotnostných % alebo viac prepadne sitom s veľkosťou ôk 0,60 mm, ale najviac 10 hmotnostných % prepadne sitom s veľkosťou ôk 0,25 mm (stanovené metódou ASTM D1511) |
1.1.-31.12. |
1 500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2820 |
ex 3827 90 00 |
10 |
Zmesi obsahujúce:
|
1.1.-31.12. |
6 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2671 |
ex 3905 99 90 |
81 |
Poly(vinylbutyral) (CAS RN 63148-65-2):
|
1.1.-31.12. |
12 500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2846 |
ex 3907 40 00 |
25 |
Polymérová zmes z polykarbonátu a poly(metylmetakrylátu) s obsahom polykarbonátu najmenej 98,5 % hmotnosti, vo forme peliet alebo granulátu, so svetelnou priepustnosťou najmenej 88,5 %, meranou pomocou skúšobnej vzorky s hrúbkou 4 mm pri vlnovej dĺžke λ = 400 nm (podľa ISO 13468-2) |
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2585 |
ex 3907 99 80 |
70 |
Kopolymér poly(etyléntereftalátu) a cyklohexán dimetanolu, obsahujúci viac ako 10 % hmotnostných cyklohexán dimetanolu |
1.1.-31.12. |
60 000 ton |
2 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2855 |
ex 3910 00 00 |
10 |
Kvapalný poly(metylhydrosiloxán) s koncovými trimetylsilylovými skupinami (CAS RN 63148-57-2) s čistotou 99,9 hmotnostného % alebo viac |
1.1.-31.12. |
500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2931 |
ex 3911 90 11 |
10 |
Poly(oxy-1,4-fenylénsulfonyl-1,4-fenylénoxy-1,4-fenylénizopropylidén-1,4-fenylén) (CAS RN 25135-51-7 a CAS RN 25154-01-2), v jednej z foriem uvedených v poznámke 6 b) k tejto kapitole, obsahujúci najviac 20 hmotnostných % prídavných látok |
1.1.-31.12. |
6 300 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2723 |
ex 3911 90 19 |
35 |
Poly(oxy-1,4-fenylénsulfonyl-1,4-fenylénoxy-4,4'-bifenylén) (CAS RN 25608-64-4 a 25839-81-0) obsahujúci najviac 20 hmotnostných % prídavných látok |
1.1.-31.12. |
5 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2816 |
ex 3912 11 00 |
20 |
Vločky acetátu celulózy |
1.1.-31.12. |
75 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2561 |
ex 3912 39 85 |
60 |
Hypromelóza (INN) (CAS RN 9004-65-3) na použitie pri výrobe výživových doplnkov alebo liekov (1) |
1.7.-31.12. |
1 500 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2573 |
ex 3913 10 00 |
20 |
Alginát sodný získaný z hnedých rias (CAS RN 9005-38-3)
|
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2641 |
ex 3913 90 00 |
87 |
Nesterilný hyaluronát sodný s:
|
1.1.-31.12. |
300 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2661 |
ex 3920 51 00 |
50 |
Platne z polymetylmetakrylátu spĺňajúce normy:
|
1.1.-31.12. |
100 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2645 |
ex 3921 14 00 |
20 |
Ľahčený blok z regenerovanej celulózy, impregnovaný vodou obsahujúcou chlorid horečnatý a kvartérne amónne zlúčeniny, s rozmermi 100 cm (± 10 cm) x 100 cm (± 10 cm) x 40 cm (± 5 cm) |
1.1.-31.12. |
1 700 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2572 |
ex 5205 26 00 ex 5205 27 00 |
10 10 |
Surová biela jednoduchá bavlnená priadza
|
1.1.-31.12. |
50 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2848 |
ex 5505 10 10 |
10 |
Odpad zo syntetických vlákien (vrátane výčeskov, odpadu z priadze a trhaného materiálu) z nylonu alebo ostatných polyamidov (PA6 a PA66)
|
1.1.-31.12. |
10 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2721 |
ex 5906 99 90 |
20 |
Tkaná a laminovaná pogumovaná textília s týmito charakteristikami:
používaná na výrobu sťahovateľných striech motorových vozidiel (1) |
1.1.-31.12. |
375 000 m² |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2628 |
ex 7019 66 00 |
10 |
Tkaniny zo sklených vlákien potiahnuté plastom, s plošnou hmotnosťou 120 g/m² (± 10 g/m²), druhu používaného na výrobu rolovacích sieťok proti hmyzu s pevnými rámami |
1.1.-31.12. |
3 000 000 m² |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2652 |
ex 7409 11 00 ex 7410 11 00 |
30 40 |
Rafinované medené fólie a pásy, vyrobené elektrolyticky, s hrúbkou 0,015 mm alebo viac |
1.1.-31.12. |
1 020 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2662 |
ex 7410 21 00 |
55 |
Dosky:
|
1.1.-31.12. |
80 000 m² |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2835 |
ex 7604 29 10 |
30 |
Prúty z hliníkovej zliatiny s priemerom 300,1 mm alebo viac, ale najviac 533,4 mm |
1.1.-31.12. |
1 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2736 |
ex 7607 11 90 ex 7607 11 90 ex 7607 11 90 ex 7607 11 90 |
75 77 78 79 |
Pás alebo fólia zo zliatiny hliníka a horčíka:
na použitie pri výrobe žalúziových lamiel (1) |
1.1.-31.12. |
600 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2722 |
8104 11 00 |
Neopracovaný (surový) horčík obsahujúci najmenej 99,8 % hmotnosti horčíka |
1.1.-31.12. |
120 000 ton |
0 % |
|||||||||||||||||||||
|
09.2840 |
ex 8104 30 00 |
20 |
Prášok z horčíka:
|
1.1.-31.12. |
2 000 ton |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2629 |
ex 8302 49 00 |
91 |
Teleskopické držadlo z hliníka určené na použitie pri výrobe batožín (1) |
1.1.-31.12. |
1 500 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2720 |
ex 8413 91 00 |
50 |
Hlava čerpadla pre dvojvalcové vysokotlakové čerpadlo vyrobená z kovanej ocele s:
druhu používaného v systémoch na vstrekovanie nafty |
1.1.-31.12. |
65 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2569 |
ex 8414 90 00 |
80 |
Kryt kolesa turbodúchadla z liatej hliníkovej zliatiny alebo liatiny:
na použitie v automobilovom priemysle (1) |
1.1.-31.12. |
4 000 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2570 |
ex 8482 91 90 |
10 |
Valčeky s logaritmickým profilom a priemerom 25 mm alebo viac, ale najviac 70 mm, alebo guľôčky s priemerom 30 mm, ale najviac 100 mm,
na použitie v odvetví veterných turbín (1) |
1.1.-31.12. |
600 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2562 |
ex 8482 99 00 |
30 |
Mosadzné klietky s týmito charakteristikami:
druhu používaného na výrobu guľkových ložísk |
1.7.-31.12. |
275 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2857 |
ex 8482 99 00 |
60 |
Vnútorné alebo vonkajšie krúžky vyrobené z ocele, nekalené ani neobrúsené, vonkajší krúžok s vnútornou nábehovou drážkou (drážkami), vnútorný krúžok s vonkajšou nábehovou drážkou (drážkami), s vonkajšími priemermi:
na použitie pri výrobe ložísk (1) |
1.7.-31.12. |
9 700 000 kg |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2924 |
ex 8501 31 00 |
80 |
Elektronický ovládač pozostávajúci z:
|
1.1.-31.12. |
650 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2763 |
ex 8501 40 20 ex 8501 40 80 |
65 60 |
Elektrický motor na striedavý prúd, jednofázový, tiež s komutátorom,
na použitie pri výrobe domácich spotrebičov (1) |
1.1.-31.12. |
2 000 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2574 |
ex 8537 10 91 |
73 |
Multifunkčné zariadenie (skupina prístrojov)
na použitie pri výrobe osobných automobilov poháňaných výlučne elektrickým motorom patriacich do podpoložky HS 8703 80 (1) |
1.1.-31.12. |
66 900 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2910 |
ex 8708 99 97 |
75 |
Oporný držiak zo zliatiny hliníka, s montážnymi otvormi, tiež s fixačnými maticami, na nepriame prepojenie prevodovej skrine (prevodovky) s karosériou na použitie pri výrobe tovarov 87. kapitoly (1) |
1.1.-31.12. |
200 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2668 |
ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 |
21 31 75 |
Rám bicykla vyrobený z uhlíkových vlákien a umelej živice, na použitie pri výrobe bicyklov (vrátane elektrických bicyklov) (1) |
1.1.-31.12. |
600 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2564 |
ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 ex 8714 91 10 |
25 35 77 |
Rám zhotovený z hliníka alebo hliníkových a uhlíkových vlákien a umelej živice, na použitie pri výrobe bicyklov (vrátane elektrických bicyklov) (1) |
1.1.-31.12. |
9 600 000 kusov |
0 % |
||||||||||||||||||||
|
09.2579 |
ex 9029 20 31 ex 9029 90 00 |
40 40 |
Združený prístrojový panel s/so:
na použitie pri výrobe tovaru 87. kapitoly (1) |
1.1.-31.12. |
160 000 kusov |
0 % |
|
(1) |
Pozastavenie ciel podlieha colnému dohľadu nad konečným použitím v súlade s článkom 254 nariadenia (EÚ) č. 952/2013. |
|
(2) |
Pozastavenie ciel sa však neuplatňuje, ak sa spracovanie vykonáva na maloobchodnej úrovni alebo podnikom v oblasti stravovania.“ |
