—

so zreteľom na Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (1) (ďalej len „dohoda o vystúpení“) vrátane protokolu o Írsku/Severnom Írsku (ďalej len „protokol“),

—

so zreteľom na politické vyhlásenie, ktorým sa stanovuje rámec budúceho vzťahu medzi Európskou úniou a Spojeným kráľovstvom (2) a ktoré je pripojené k dohode o vystúpení,

—

so zreteľom na oznámenú dohodu v zásade o Windsorskom rámci;

—

so zreteľom na Belfastskú/Veľkopiatkovú dohodu z 10. apríla 1998 podpísanú vládou Spojeného kráľovstva, vládou Írska a ostatnými účastníkmi viacstranných rokovaní (ďalej len „Veľkopiatková dohoda“),

—

so zreteľom na svoje uznesenia z 5. apríla 2017 o rokovaniach so Spojeným kráľovstvom v nadväznosti na jeho oznámenie o úmysle vystúpiť z Európskej únie (3), z 3. októbra 2017 o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom (4), z 13. decembra 2017 o stave rokovaní so Spojeným kráľovstvom (5), zo 14. marca 2018 o rámci budúcich vzťahov EÚ a Spojeného kráľovstva (6), z 18. septembra 2019 o súčasnom stave postupu vystúpenia Spojeného kráľovstva z Európskej únie (7), z 15. januára 2020 o vykonávaní a monitorovaní ustanovení o právach občanov v dohode o vystúpení (8), z 12. februára 2020 o návrhu mandátu na rokovania o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (9), z 18. júna 2020 o odporúčaní na rokovania o novom partnerstve so Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska (10), z 28. apríla 2021 o výsledku rokovaní medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom (11) a zo 16. februára 2022 o posúdení vykonávania článku 50 Zmluvy o Európskej únii (12),

—

so zreteľom na svoju pozíciu z 29. januára 2020 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí dohody o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (13),

—

so zreteľom na Dohodu o obchode a spolupráci medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska na strane druhej (14) (ďalej len „dohoda o obchode a spolupráci“),

—

so zreteľom na článok 54 rokovacieho poriadku,

—

so zreteľom na stanoviská Výboru pre zahraničné veci, Výboru pre medzinárodný obchod, Výboru pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci a Výboru pre petície,

—

so zreteľom na list Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa,

—

so zreteľom na správu Výboru pre ústavné veci (A9-0052/2023),

A.

keďže dohoda o vystúpení uzatvorená medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom nadobudla platnosť 1. februára 2020;

B.

keďže dohoda o vystúpení umožnila riadené vystúpenie Spojeného kráľovstva z Európskej únie; keďže dohodou o vystúpení bol zriadený spoločný výbor, ktorý je zodpovedný za monitorovanie a presadzovanie vykonávania a uplatňovania dohody; keďže podľa dohody o vystúpení sa zriadilo šesť osobitných výborov, ktoré sa zaoberajú týmito oblasťami: práva občanov, ostatné ustanovenia o odlúčení, Írsko/Severné Írsko, Gibraltár, výsostné územia na Cypre a finančné ustanovenia;

C.

keďže dohoda o vystúpení, najmä protokol o Írsku/Severnom Írsku a dohoda o obchode a spolupráci, predstavuje spoločný rámec vzťahov Spojeného kráľovstva s EÚ; keďže obe dohody odsúhlasili a ratifikovali EÚ a Spojené kráľovstvo a sú právne záväznými zmluvami podľa medzinárodného verejného práva; keďže vzťah medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom musí byť založený na úplnom dodržiavaní týchto medzinárodných záväzkov; keďže dohoda o obchode a spolupráci je založená na úplnom vykonávaní dohody o vystúpení a protokolu, čo znamená, že problémy pri vykonávaní dohody o vystúpení a protokolu sú neoddeliteľne spojené aj s dohodou o obchode a spolupráci; keďže tieto výzvy spojené s vykonávaním by mohli mať ďalekosiahle dôsledky a vážny dosah na širšie vzťahy medzi EÚ a Spojeným kráľovstvom;

D.

keďže druhá časť dohody o vystúpení chráni práva občanov EÚ žijúcich v Spojenom kráľovstve aj občanov Spojeného kráľovstva žijúcich v EÚ; keďže ochrana týchto práv z právneho hľadiska pokračuje aj po ukončení vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ;

E.

keďže nesúlad medzi statusom udeleným v rámci pobytovej schémy pre občanov EÚ a právami, ktoré sú stanovené v dohode o vystúpení, môže pre občanov EÚ predstavovať riziko právnej neistoty;

F.

keďže 31. decembra 2020 bol zriadený nezávislý orgán Spojeného kráľovstva pre monitorovanie práv občanov (IMA);

G.

keďže pokračujúce dodržiavanie a vykonávanie Európskeho dohovoru o ľudských právach bolo jednou zo základných podmienok v dohode o vystúpení, najmä pokiaľ ide o presadzovanie práva a justičnú spoluprácu v trestných veciach; keďže v dohode o vystúpení sa stanovuje, že nesmie dôjsť k obmedzeniu práv, záruk alebo rovnosti príležitostí ľudí v Severnom Írsku;

H.

keďže v dohode o vystúpení sa stanovuje riadne a spravodlivé finančné vyrovnanie so Spojeným kráľovstvom;

I.

keďže 10. apríla 1998 podpísali vlády Spojeného kráľovstva a Írska a ostatní účastníci viacstranných rokovaní Belfastskú/Veľkopiatkovú dohodu; keďže protokol o Írsku/Severnom Írsku zabraňuje tomu, aby na ostrove Írsko vznikla tzv. tvrdá hranica, zabezpečuje fungovanie celoostrovného hospodárstva a chráni všetky rozmery Belfastskej/Veľkopiatkovej dohody a zároveň integritu jednotného trhu EÚ; keďže po rokoch intenzívnych rokovaní so Spojeným kráľovstvom bol protokol jediným riešením; keďže protokol preto poskytuje jediný rámec na riešenie osobitných dôsledkov pre Severné Írsko, ktoré prinieslo rozhodnutie Spojeného kráľovstva vystúpiť z jednotného trhu a colnej únie;

J.

keďže 13. októbra 2021 Komisia navrhla niekoľko ďalekosiahlych návrhov na zvýšenie flexibility vykonávania protokolu, čím chcela dať najavo pružnosť a pragmatizmus;

K.

keďže Spojené kráľovstvo porušilo svoje medzinárodné záväzky tým, že jednostranne prijalo a predĺžilo obdobia odkladu; keďže v dôsledku týchto jednostranných krokov sa porušilo niekoľko kľúčových aspektov protokolu;

L.

keďže Spojené kráľovstvo nedávno predložilo návrh zákona týkajúceho sa protokolu o Severnom Írsku, ktorého cieľom je jednostranne ukončiť uplatňovanie rôznych ustanovení protokolu; keďže takýto návrh predstavuje jasné a neprijateľné porušenie medzinárodných záväzkov vyplývajúcich z dohody o vystúpení;

M.

keďže nedávno oznámená dohoda v zásade o Windsorskom rámci stanovuje podmienky pre pružné, ale účinné vykonávanie protokolu; keďže vláda Spojeného kráľovstva v tejto súvislosti oznámila zastavenie a odloženie navrhovaného zákona o protokole o Severnom Írsku;

N.

keďže volení úradníci a zainteresované strany v Severnom Írsku majú bezprostredné poznatky a skúsenosti, pokiaľ ide o praktické dôsledky vykonávania protokolu;

O.

keďže je potrebné zachovať rovnaké podmienky a právnu istotu pre podniky a občanov;