EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0236
Amendments adopted by the European Parliament on 14 June 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act) and amending certain Union legislative acts (COM(2021)0206 — C9-0146/2021 — 2021/0106(COD))
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 14. júna 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie (akt o umelej inteligencii) a menia niektoré legislatívne akty Únie (COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD))
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 14. júna 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie (akt o umelej inteligencii) a menia niektoré legislatívne akty Únie (COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD))
Ú. v. EÚ C, C/2024/506, 23.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/506/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Úradný vestník |
SK Séria C |
C/2024/506 |
23.1.2024 |
P9_TA(2023)0236
Akt o umelej inteligencii
Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 14. júna 2023 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú harmonizované pravidlá v oblasti umelej inteligencie (akt o umelej inteligencii) a menia niektoré legislatívne akty Únie (COM(2021)0206 – C9-0146/2021 – 2021/0106(COD)) (1)
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
(C/2024/506)
Pozmeňujúci návrh 1
Návrh nariadenia
Citácia 4 a (nová)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
so zreteľom na stanovisko Európskej centrálnej banky, |
Pozmeňujúci návrh 2
Návrh nariadenia
Citácia 4 b (nová)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
so zreteľom na spoločné stanovisko Európskeho výboru pre ochranu údajov a európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, |
Pozmeňujúci návrh 3
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 4
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 1 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 5
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 6
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 7
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 8
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 9
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 10
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 e (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 11
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 2 f (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 12
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 13
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 3 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 14
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 15
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 4 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 16
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 17
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 5 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 18
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 19
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 6 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 20
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 6 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 21
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 22
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 7 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 23
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 7 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 24
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 25
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 8 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 26
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 9
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 27
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 9 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 28
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 9 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 29
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 10
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 30
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 11
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 31
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 12
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 32
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 12 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 33
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 12 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 34
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 12 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 35
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 13
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 36
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 14
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 37
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 15
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 38
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 16
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 39
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 16 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 40
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 17
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 41
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 18
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 42
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 19
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 43
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 20
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 44
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 21
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 45
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 22
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 46
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 23
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 47
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 24
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 48
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 25
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 49
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 50
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 51
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 52
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 53
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 26 d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 54
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 27
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 55
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 28
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 56
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 28 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 57
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 29
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
Pozmeňujúci návrh 58
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 30
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 59
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 31
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 60
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 32
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 61
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 32 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 62
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 33
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 63
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 33 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 64
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 34
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 65
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 35
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 66
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 36
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 67
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 37
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 68
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 37 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 69
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 38
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 70
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 39
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 71
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 40
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 72
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 40 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 73
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 40 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 74
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 41
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 75
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 41 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 76
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 42
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 77
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 43
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 78
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 44
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 79
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 45
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 80
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 45 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 81
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 46
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 82
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 46 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 83
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 46 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 84
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 47 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 85
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 49
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 86
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 50
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 87
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 51
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 88
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 53 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 89
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 54
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 90
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 56
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 91
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 58
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 92
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 58 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 93
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 59
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 94
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 95
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 96
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 97
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 98
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 99
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 e (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 100
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 f (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 101
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 g (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 102
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 60 h (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 103
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 61
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 104
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 61 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 105
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 61 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 106
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 61 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 107
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 61 d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 108
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 62
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 109
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 64
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 110
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 65
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 111
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 65 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 112
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 66
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 113
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 67
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 114
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 68
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 115
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 69
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 116
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 71
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 117
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 72
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 118
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 72 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 119
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 72 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 120
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 73
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 121
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 74
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 122
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 76
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 123
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 77
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 124
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 77 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 125
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 77 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 126
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 78
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 127
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 79
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 128
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 80
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 129
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 80 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 130
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 82
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 131
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 83
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 132
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 84
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 133
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 84 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 134
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 84 b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 135
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 84 c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 136
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 85
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 137
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 85 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 138
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 87 a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 139
Návrh nariadenia
Odôvodnenie 89
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 140
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 141
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 142
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 143
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno e a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 144
Návrh nariadenia
Článok 1 – odsek 1 – písmeno e b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 145
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 146
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 147
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 148
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno c b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 149
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 1 – písmeno c c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 150
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Len článok 84 tohto nariadenia sa uplatňuje na vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sú bezpečnostnými komponentmi výrobkov alebo systémov, alebo ktoré sú samy výrobkami alebo systémami a patria do rozsahu pôsobnosti týchto aktov: |
2. Len článok 84 tohto nariadenia sa uplatňuje na vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sú bezpečnostnými komponentmi výrobkov alebo systémov, alebo ktoré sú samy výrobkami alebo systémami a ktoré patria do rozsahu pôsobnosti harmonizačných právnych predpisov uvedených v prílohe II oddiele B; |
Pozmeňujúci návrh 151
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 152
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 153
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 154
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 155
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 156
Návrh nariadenia
Článok 2– odsek 2 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 157
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 158
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 2 – písmeno h
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 159
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Toto nariadenie sa neuplatňuje na orgány verejnej moci v tretej krajine ani na medzinárodné organizácie, ktoré podľa odseku 1 patria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ak tieto orgány alebo organizácie používajú systémy umelej inteligencie v rámci medzinárodných dohôd o presadzovaní práva a justičnej spolupráci s Úniou alebo s jedným alebo viacerými členskými štátmi. |
4. Toto nariadenie sa nevzťahuje na orgány verejnej moci v tretej krajine ani na medzinárodné organizácie, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia podľa odseku 1 , ak tieto orgány alebo organizácie používajú systémy umelej inteligencie v rámci medzinárodnej spolupráce alebo medzinárodných dohôd o spolupráci v oblasti presadzovania práva a justičnej spolupráce s Úniou alebo s jedným alebo viacerými členskými štátmi a podliehajú rozhodnutiu Komisie prijatému v súlade s článkom 36 smernice (EÚ) 2016/680 alebo článkom 45 nariadenia 2016/679 (rozhodnutie o primeranosti) alebo sú súčasťou medzinárodnej dohody uzavretej medzi Úniou a danou treťou krajinou alebo medzinárodnou organizáciou podľa článku 218 ZFEÚ, ktorá poskytuje primerané záruky, pokiaľ ide o ochranu súkromia a základných práv a slobôd jednotlivcov; |
Pozmeňujúci návrh 160
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Na spracúvanie osobných údajov v súvislosti s právami a povinnosťami stanovenými v tomto nariadení sa vzťahuje právo EÚ o ochrane osobných údajov, súkromia a dôvernosti komunikácie. Toto nariadenie nemá vplyv na nariadenia (EÚ) 2016/679 a (EÚ) 2018/1725 a smernice 2002/58/ES a (EÚ) 2016/680 bez toho, aby boli dotknuté opatrenia stanovené v článku 10 ods. 5 a článku 54 tohto nariadenia; |
Pozmeňujúci návrh 161
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 5 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5b. Týmto nariadením nie sú dotknuté pravidlá stanovené v iných právnych aktoch Únie týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa a bezpečnosti výrobkov; |
Pozmeňujúci návrh 162
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 5 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5c. Toto nariadenie nebráni členským štátom alebo Únii v tom, aby zachovali v platnosti alebo prijali zákony, iné právne predpisy alebo správne opatrenia, ktoré sú pre pracovníkov priaznivejšie z hľadiska ochrany ich práv v súvislosti s používaním systémov umelej inteligencie zamestnávateľmi, alebo aby podporovali alebo umožňovali uplatňovanie kolektívnych zmlúv, ktoré sú pre pracovníkov výhodnejšie; |
Pozmeňujúci návrh 163
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 5 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5d. Toto nariadenie sa nevzťahuje na žiadnu výskumnú, testovaciu a vývojovú činnosť týkajúcu sa systému umelej inteligencie pred uvedením tohto systému na trh alebo do prevádzky, ak sa tieto činnosti uskutočňujú v súlade so základnými právami a uplatniteľným právom Únie. Táto výnimka sa nevzťahuje na testovanie v reálnych podmienkach. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73, ktoré objasňujú uplatňovanie tohto odseku, s cieľom spresniť túto výnimku a zabrániť tak jej existujúcemu a potenciálnemu zneužitiu. Úrad pre umelú inteligenciu poskytuje usmernenia týkajúce sa riadenia výskumu a vývoja podľa článku 56, a to aj s cieľom koordinovať ich uplatňovanie vnútroštátnymi dozornými orgánmi; |
Pozmeňujúci návrh 164
Návrh nariadenia
Článok 2 – odsek 5 e (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5e. Toto nariadenie sa nevzťahuje na komponenty umelej inteligencie poskytované na základe bezplatných licencií a otvorených licencií s výnimkou prípadov, keď ich poskytovateľ uvádza na trh alebo do prevádzky ako súčasť vysokorizikového systému umelej inteligencie alebo systému umelej inteligencie, na ktorý sa vzťahujú hlavy II alebo IV. Táto výnimka sa nevzťahuje na základné modely vymedzené v článku 3; |
Pozmeňujúci návrh 165
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 166
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 167
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 168
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 169
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 170
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 1 e (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 171
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 172
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 173
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 174
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 8 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 175
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 11
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 176
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 13
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 177
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 14
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 178
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 15
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 179
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 16
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 180
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 20
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 181
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 22
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 182
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 23
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 183
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 24
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 184
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 29
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 185
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 30
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 186
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 33
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 187
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 33 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 188
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 33 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 189
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 33 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 190
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 33 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 191
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 34
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 192
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 35
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 193
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 36
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 194
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 37
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 195
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 39
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 196
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 41
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 197
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 42
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 198
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 43
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 199
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 200
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 201
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 202
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 203
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 204
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 e (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 205
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 f (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 206
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 g (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 207
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 h (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 208
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 k (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 209
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 l (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 210
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 m (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 211
Návrh nariadenia
Článok 3 – odsek 1 – bod 44 n (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 212
Návrh nariadenia
Článok 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Článok 4 |
vypúšťa sa |
Zmeny prílohy I |
|
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 s cieľom zmeniť zoznam techník a prístupov uvedených v prílohe I, a tak aktualizovať tento zoznam podľa trhového a technologického vývoja na základe charakteristických vlastností, ktoré sú podobné technikám a prístupom uvedeným v tejto prílohe. |
|
Pozmeňujúci návrh 213
Návrh nariadenia
Článok 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 4a |
||
|
Všeobecné zásady uplatniteľné na všetky systémy umelej inteligencie |
||
|
1. Všetci prevádzkovatelia, na ktorých sa vzťahuje toto nariadenie, vynakladajú maximálne úsilie na vývoj a používanie systémov umelej inteligencie alebo základných modelov v súlade s nasledujúcimi všeobecnými zásadami, ktorými sa stanovuje rámec na vysokej úrovni podporujúci súdržný európsky prístup k etickej a dôveryhodnej umelej inteligencii sústredený na človeka, ktorý je plne v súlade s chartou, ako aj s hodnotami, na ktorých je Únia založená: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Odsekom 1 nie sú dotknuté povinnosti stanovené v existujúcich právnych predpisoch Únie a vo vnútroštátnych právnych predpisoch. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa všeobecné zásady premietajú do požiadaviek stanovených v článkoch 8 až 15 a poskytovatelia alebo nasadzujúce subjekty ich prostredníctvom týchto požiadaviek dodržiavajú, a do príslušných povinností stanovených v kapitole 3 hlavy III tohto nariadenia. V prípade základných modelov sa všeobecné zásady premietajú do požiadaviek stanovených v článkoch 28 až 28b a poskytovatelia ich prostredníctvom týchto požiadaviek dodržiavajú. V prípade všetkých systémov umelej inteligencie možno uplatňovanie zásad uvedených v odseku 1 podľa potreby dosiahnuť prostredníctvom ustanovení článku 28, článku 52 alebo uplatňovaním harmonizovaných noriem, technických špecifikácií a kódexov správania uvedených v článku 69 bez toho, aby vznikli nové povinnosti podľa tohto nariadenia. |
||
|
3. Komisia a úrad pre umelú inteligenciu začlenia tieto usmerňujúce zásady do žiadostí o normalizáciu, ako aj do odporúčaní pozostávajúcich z technických usmernení na pomoc poskytovateľom a nasadzujúcim subjektom pri vývoji a používaní systémov umelej inteligencie. Európske normalizačné organizácie zohľadňujú všeobecné zásady uvedené v tomto článku odseku 1 ako ciele založené na výsledkoch pri tvorbe vhodných harmonizovaných noriem pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie podľa článku 40 ods. 2b. |
Pozmeňujúci návrh 214
Návrh nariadenia
Článok 4 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 4b |
|
Gramotnosť v oblasti umelej inteligencie |
|
1. Únia a členské štáty podporujú pri vykonávaní tohto nariadenia opatrenia na rozvoj dostatočnej úrovne gramotnosti v oblasti umelej inteligencie vo všetkých odvetviach a zohľadňujú rôzne potreby skupín poskytovateľov, nasadzujúcich subjektov a dotknutých osôb, a to aj prostredníctvom vzdelávania a odbornej prípravy, programov získavania zručností a rekvalifikácie a zároveň zabezpečujú riadnu rodovú a vekovú rovnováhu s cieľom umožniť demokratickú kontrolu systémov umelej inteligencie. |
|
2. Poskytovatelia a nasadzujúce subjekty systémov umelej inteligencie prijímajú opatrenia na zabezpečenie dostatočnej úrovne gramotnosti v oblasti umelej inteligencie svojich zamestnancov a ostatných osôb, ktoré sa v ich mene zaoberajú prevádzkou a používaním systémov umelej inteligencie, pričom zohľadňujú ich technické znalosti, skúsenosti, vzdelanie a odbornú prípravu a kontext, v ktorom sa majú systémy umelej inteligencie používať, a berú do úvahy osoby alebo skupiny osôb, u ktorých sa majú systémy umelej inteligencie používať. |
|
3. Takéto opatrenia na zvyšovanie gramotnosti pozostávajú najmä z výučby základných pojmov a zručností týkajúcich sa systémov umelej inteligencie a ich fungovania vrátane rôznych druhov výrobkov a ich použitia, ich rizík a prínosov. |
|
4. Úroveň gramotnosti v oblasti umelej inteligencie je dostatočná, ak podľa potreby prispieva k schopnosti poskytovateľov a nasadzujúcich subjektov zabezpečiť súlad s týmto nariadením a jeho presadzovanie. |
Pozmeňujúci návrh 215
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
Zákaz systému umelej inteligencie, ktorý používa podprahové techniky uvedené v prvom pododseku, sa nevzťahuje na systémy umelej inteligencie určené na použitie na schválené terapeutické účely na základe osobitného informovaného súhlasu jednotlivcov, ktorí sú im vystavení, alebo prípadne ich zákonného zástupcu; |
Pozmeňujúci návrh 216
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 217
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 218
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno c – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 219
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno c – bod i
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 220
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 221
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d – bod i
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 222
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d – bod ii
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 223
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d – bod iii
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 224
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 225
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 226
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 227
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 – písmeno d d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 228
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Týmto článkom nie sú dotknuté zákazy, ktoré sa uplatňujú v prípade, že praktika umelej inteligencie porušuje iné právne predpisy Únie vrátane acquis Únie v oblasti ochrany údajov, nediskriminácie, ochrany spotrebiteľa alebo hospodárskej súťaže; |
Pozmeňujúci návrh 229
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
2. Pri používaní systémov diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase vo verejne prístupných priestoroch na účely presadzovania práva na dosiahnutie ktoréhokoľvek z cieľov uvedených v odseku 1 písm. d) sa musia zohľadniť tieto prvky: |
vypúšťa sa |
||
|
|
||
|
|
||
Používanie systémov diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase vo verejne prístupných priestoroch na účely presadzovania práva na dosiahnutie ktoréhokoľvek z cieľov uvedených v odseku 1 písm. d) musí okrem toho byť v súlade s nevyhnutnými a primeranými zárukami a podmienkami týkajúcimi sa tohto používania, najmä pokiaľ ide o časové, geografické a osobné obmedzenia. |
|
Pozmeňujúci návrh 230
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Pokiaľ ide o odsek 1 písm. d) a odsek 2, podlieha každé jednotlivé použitie systému diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase vo verejne prístupných priestoroch na účely presadzovania práva predchádzajúcemu povoleniu udelenému súdnym orgánom alebo nezávislým správnym orgánom členského štátu, v ktorom sa má použitie uskutočniť, vydanému na základe odôvodnenej žiadosti a v súlade s podrobnými pravidlami vnútroštátneho práva uvedenými v odseku 4. V riadne odôvodnenej naliehavej situácii sa však použitie systému môže začať bez povolenia a o povolenie možno požiadať až počas používania alebo po ňom. |
vypúšťa sa |
Príslušný súdny alebo správny orgán udelí povolenie len vtedy, ak sa na základe objektívnych dôkazov alebo jasných indícií, ktoré mu boli predložené, presvedčí, že použitie predmetného systému diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase je potrebné a primerané na dosiahnutie jedného z cieľov uvedených v odseku 1 písm. d), ako sa uvádza v žiadosti. Pri rozhodovaní o žiadosti príslušný súdny alebo správny orgán zohľadní prvky uvedené v odseku 2. |
|
Pozmeňujúci návrh 231
Návrh nariadenia
Článok 5 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Členský štát sa môže rozhodnúť, že na účely presadzovania práva v rámci obmedzení a za podmienok uvedených v odseku 1 písm. d) a odsekoch 2 a 3 stanoví možnosť úplne alebo čiastočne povoliť používanie systému diaľkovej biometrickej identifikácie v reálnom čase vo verejne prístupných priestoroch. Tento členský štát vo svojom vnútroštátnom práve stanoví potrebné podrobné pravidlá na podávanie žiadostí o povolenia uvedené v odseku 3, ich vydávanie a výkon, ako aj pre dohľad nad nimi. V týchto pravidlách sa takisto uvedie, v súvislosti s ktorým z cieľov uvedených v odseku 1 písm. d) a s ktorým z trestných činov uvedených v jeho bode iii) môžu byť príslušné orgány oprávnené používať tieto systémy na účely presadzovania práva. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 232
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 233
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 234
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Okrem vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v odseku 1 sa za vysokorizikové považujú aj systémy umelej inteligencie uvedené v prílohe III. |
2. Okrem vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v odseku 1 sa za vysokorizikové považujú aj systémy umelej inteligencie patriace do jednej alebo viacerých kritických oblastí a prípadov použitia uvedené v prílohe III , ak predstavujú významné riziko poškodenia zdravia, bezpečnosti alebo základných práv fyzických osôb . Ak sa na systém umelej inteligencie vzťahuje bod príloha III bod 2, považuje sa za vysokorizikový, ak predstavuje významné riziko poškodenia životného prostredia. |
|
Komisia šesť mesiacov pred nadobudnutím účinnosti tohto nariadenia po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu a príslušnými zainteresovanými stranami poskytne usmernenia, v ktorých jasne určí okolnosti, za ktorých by výstup systémov umelej inteligencie uvedený v prílohe III predstavoval významné riziko poškodenia zdravia, bezpečnosti alebo základných práv fyzických osôb, alebo prípady, v ktorých by nepredstavoval významné riziko. |
Pozmeňujúci návrh 235
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Ak sa poskytovatelia, ktorí patria do jednej alebo viacerých kritických oblastí a prípadov použitia uvedených v prílohe III, domnievajú, že ich systém umelej inteligencie nepredstavuje významné riziko, ako sa opisuje v odseku 2, predložia vnútroštátnemu dozornému orgánu odôvodnené oznámenie o tom, že nepodliehajú požiadavkám hlavy III kapitoly 2 tohto nariadenia. Ak sa má systém umelej inteligencie používať v dvoch alebo viacerých členských štátoch, toto oznámenie sa adresuje úradu pre umelú inteligenciu. Bez toho, aby bol dotknutý článok 65, vnútroštátny dozorný orgán preskúma oznámenie a odpovie naň priamo alebo prostredníctvom úradu pre umelú inteligenciu do troch mesiacov, ak usúdi, že systém umelej inteligencie je nesprávne klasifikovaný. |
Pozmeňujúci návrh 236
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2b. Poskytovateľom, ktorí nesprávne klasifikujú svoj systém umelej inteligencie ako systém, na ktorý sa nevzťahujú požiadavky hlavy III kapitoly 2 tohto nariadenia, a uvádzajú ho na trh pred lehotou na vznesenie námietok vnútroštátnymi dozornými orgánmi, sa ukladajú pokuty podľa článku 71. |
Pozmeňujúci návrh 237
Návrh nariadenia
Článok 6 – odsek 2 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2c. Vnútroštátne dozorné orgány predkladajú úradu pre umelú inteligenciu výročnú správu, v ktorej podrobne uvedú počet prijatých oznámení, súvisiace vysokorizikové oblasti a rozhodnutia prijaté v súvislosti s prijatými oznámeniami. |
Pozmeňujúci návrh 238
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 s cieľom aktualizovať zoznam v prílohe III doplnením vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ak sú splnené obe tieto podmienky: |
1. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 s cieľom zmeniť prílohu III doplnením alebo úpravou oblastí alebo prípadov použitia vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ak predstavujú významné riziko poškodenia zdravia a bezpečnosti alebo nepriaznivého vplyvu na základné práva, životné prostredie alebo demokraciu a právny štát a ak je toto riziko z hľadiska závažnosti a pravdepodobnosti výskytu rovnaké alebo väčšie ako riziko poškodenia alebo nepriaznivého vplyvu, ktorý predstavujú vysokorizikové systémy umelej inteligencie už uvedené v prílohe III. |
Pozmeňujúci návrh 239
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 240
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 241
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 1a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Komisia je takisto splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 s cieľom odstrániť prípady používania vysokorizikových systémov umelej inteligencie zo zoznamu v prílohe III, ak už neplatia podmienky uvedené v odseku 1; |
Pozmeňujúci návrh 242
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Pri posudzovaní toho, či systém umelej inteligencie predstavuje na účely odseku 1 riziko poškodenia zdravia a bezpečnosti alebo riziko nepriaznivého vplyvu na základné práva, ktoré je prinajmenšom rovnocenné riziku poškodenia, ktoré predstavujú vysokorizikové systémy umelej inteligencie už uvedené v prílohe III, zohľadní Komisia tieto kritériá: |
2. Pri posudzovaní systému umelej inteligencie na účely odseku 1 a odseku 1 a Komisia zohľadňuje tieto kritériá: |
Pozmeňujúci návrh 243
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 244
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 245
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno b b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 246
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 247
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 248
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 249
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno e a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 250
Návrh nariadenia
Článok 7– odsek 2 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 251
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 252
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno g a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 253
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno g b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 254
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno g c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 255
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 – písmeno h
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 256
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Pri posudzovaní systému umelej inteligencie na účely odsekov 1 alebo 1a Komisia konzultuje s úradom pre umelú inteligenciu a prípadne so zástupcami skupín, na ktoré má systém umelej inteligencie vplyv, s priemyslom, nezávislými odborníkmi, sociálnymi partnermi a organizáciami občianskej spoločnosti. Komisia v tejto súvislosti zorganizuje aj verejné konzultácie a výsledky týchto konzultácií a záverečného posúdenia zverejní; |
Pozmeňujúci návrh 257
Návrh nariadenia
Článok 7 – odsek 2 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2b. Úrad pre umelú inteligenciu, vnútroštátne dozorné orgány alebo Európsky parlament môžu požiadať Komisiu, aby prehodnotila a prekvalifikovala kategorizáciu rizika systému umelej inteligencie v súlade s odsekmi 1 a 1a. Komisia uvedie dôvody svojho rozhodnutia a uverejní ich. |
Pozmeňujúci návrh 258
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Pri plnení požiadavky stanovenej v tejto kapitole sa náležite zohľadňujú usmernenia vypracované podľa článku 82b, všeobecne uznávaný stav techniky vrátane toho, čo sa uvádza v príslušných harmonizovaných normách a spoločných špecifikáciách uvedených v článkoch 40 a 41, alebo tých, ktoré už sú stanovené v harmonizačných právnych predpisoch Únie. |
Pozmeňujúci návrh 259
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Pri zabezpečovaní súladu s týmito požiadavkami sa zohľadňuje zamýšľaný účel vysokorizikového systému umelej inteligencie a systém riadenia rizík uvedený v článku 9. |
2. Pri zabezpečovaní súladu s týmito požiadavkami sa zohľadňuje zamýšľaný účel vysokorizikového systému umelej inteligencie , logicky predvídateľné nesprávne použitie a systém riadenia rizík uvedený v článku 9. |
Pozmeňujúci návrh 260
Návrh nariadenia
Článok 8 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Pokiaľ sú požiadavky hlavy III kapitol 2 a 3 alebo hlavy VIII kapitol 1, 2 a 3 pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie upravené v harmonizačných právnych predpisoch Únie uvedených v prílohe II oddiele A, požiadavky alebo povinnosti stanovené v uvedených kapitolách tohto nariadenia sa považujú za splnené, pokiaľ zahŕňajú komponent umelej inteligencie. Požiadavky hlavy III kapitol 2 a 3 alebo hlavy VIII kapitol 1, 2 a 3 pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré nie sú upravené v harmonizačných právnych predpisoch Únie uvedených v prílohe II oddiele A, sa v prípade potreby začlenia do uvedených harmonizačných právnych predpisov Únie. Príslušné posudzovanie zhody sa vykonáva ako súčasť postupov stanovených podľa harmonizačných právnych predpisov Únie uvedených v prílohe II oddiele A. |
Pozmeňujúci návrh 261
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. V súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie sa zriadi, zavedie, zdokumentuje a udržiava systém riadenia rizík. |
1. V súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie sa zriadi, zavedie, zdokumentuje a udržiava systém riadenia rizík , a to počas celého životného cyklu systému umelej inteligencie. Systém riadenia rizík možno začleniť do už existujúcich postupov riadenia rizík týkajúcich sa príslušných odvetvových právnych predpisov Únie alebo ich časti, pokiaľ spĺňa požiadavky tohto článku. |
Pozmeňujúci návrh 262
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Systém riadenia rizík sa chápe ako nepretržitý opakovaný proces počas celého životného cyklu vysokorizikového systému umelej inteligencie, ktorý si vyžaduje pravidelné systematické aktualizovanie . Zahŕňa tieto kroky: |
2. Systém riadenia rizík sa chápe ako nepretržitý opakovaný proces počas celého životného cyklu vysokorizikového systému umelej inteligencie, ktorý si vyžaduje pravidelné preskúmanie a pravidelnú aktualizáciu procesu riadenia rizík s cieľom zabezpečiť jeho nepretržitú účinnosť a dokumentáciu všetkých prijatých významných rozhodnutí a opatrení prijatých podľa tohto článku . Zahŕňa tieto kroky: |
Pozmeňujúci návrh 263
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 264
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 265
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 266
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 2 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 267
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. V opatreniach na riadenie rizík uvedených v odseku 2 písm. d) sa náležite zohľadnia účinky a možné interakcie vyplývajúce z kombinovaného uplatňovania požiadaviek stanovených v tejto kapitole 2 . Zohľadní sa v nich všeobecne uznávaný stav techniky, a to aj v súlade s príslušnými harmonizovanými normami alebo spoločnými špecifikáciami . |
3. V opatreniach na riadenie rizík uvedených v odseku 2 písm. d) sa náležite zohľadnia účinky a možné interakcie vyplývajúce z kombinovaného uplatňovania požiadaviek stanovených v tejto kapitole 2 , a to s cieľom účinne zmierniť riziká a súčasne zabezpečiť vhodné a primerané vykonávanie požiadaviek . |
Pozmeňujúci návrh 268
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Opatrenia na riadenie rizík uvedené v odseku 2 písm. d) musia byť také, aby sa zvyškové riziká spojené s jednotlivými nebezpečenstvami, ako aj celkové zvyškové riziko vysokorizikových systémov umelej inteligencie považovali za prijateľné za predpokladu, že vysokorizikový systém umelej inteligencie sa používa v súlade so zamýšľaným účelom alebo za podmienok logicky predvídateľného nesprávneho použitia. Tieto zvyškové riziká sa oznámia používateľovi . |
4. Opatrenia na riadenie rizík uvedené v odseku 2 písm. d) musia byť také, aby sa relevantné zvyškové riziko spojené s jednotlivými nebezpečenstvami, ako aj celkové zvyškové riziko vysokorizikových systémov umelej inteligencie dôvodne považovali za prijateľné za predpokladu, že vysokorizikový systém umelej inteligencie sa používa v súlade so zamýšľaným účelom alebo za podmienok logicky predvídateľného nesprávneho použitia. Tieto zvyškové riziká a posudky s odôvodnením sa oznámia nasadzujúcemu subjektu . |
|
Pri určovaní najvhodnejších opatrení na riadenie rizík sa zabezpečí: |
Pozmeňujúci návrh 269
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 – pododsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 270
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 – pododsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 271
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 – pododsek 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 272
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 4 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Pri odstraňovaní alebo obmedzovaní rizík súvisiacich s používaním vysokorizikového systému umelej inteligencie sa náležite zohľadnia technické znalosti, skúsenosti, vzdelanie , odborná príprava , ktoré sa očakávajú od používateľa , ako aj prostredie, v ktorom sa má systém používať . |
Pri odstraňovaní alebo obmedzovaní rizík súvisiacich s používaním vysokorizikového systému umelej inteligencie poskytovatelia náležite zohľadnia technické znalosti, skúsenosti, vzdelanie a odbornú prípravu , ktoré môže nasadzujúci subjekt potrebovať , a to aj vo vzťahu k pravdepodobnému kontextu použitia . |
Pozmeňujúci návrh 273
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Na účely určenia najvhodnejších opatrení na riadenie rizík sa vysokorizikové systémy umelej inteligencie testujú. Testovaním sa zabezpečí, aby vysokorizikové systémy umelej inteligencie konzistentne fungovali v súlade so zamýšľaným účelom a spĺňali požiadavky stanovené v tejto kapitole. |
5. Na účely určenia najvhodnejších a cielených opatrení na riadenie rizík a posúdenia všetkých takýchto opatrení vzhľadom na potenciálne prínosy a plánované ciele systému sa vysokorizikové systémy umelej inteligencie testujú. Testovaním sa zabezpečí, aby vysokorizikové systémy umelej inteligencie konzistentne fungovali v súlade so zamýšľaným účelom a spĺňali požiadavky stanovené v tejto kapitole. |
Pozmeňujúci návrh 274
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Postupy testovania musia byť vhodné na dosiahnutie zamýšľaného účelu systému umelej inteligencie a nemusia ísť nad rámec toho, čo je nevyhnutné na jeho dosiahnutie . |
6. Postupy testovania musia byť vhodné na dosiahnutie zamýšľaného účelu systému umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 275
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Testovanie vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa vykonáva podľa potreby kedykoľvek počas celého procesu vývoja a v každom prípade pred uvedením na trh alebo do prevádzky. Testovanie sa vykonáva na základe vopred vymedzených metrík a pravdepodobnostných prahových hodnôt, ktoré sú primerané zamýšľanému účelu vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
7. Testovanie vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa vykonáva pred uvedením na trh alebo do prevádzky. Testovanie sa vykonáva na základe vopred vymedzených metrík a pravdepodobnostných prahových hodnôt, ktoré sú primerané zamýšľanému účelu alebo logicky predvídateľnému nesprávnemu použitiu vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 276
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
8. Pri zavádzaní systému riadenia rizík opísaného v odsekoch 1 až 7 sa osobitne zohľadní to , či je pravdepodobné, že k vysokorizikovým systémom umelej inteligencie budú mať prístup deti alebo že tieto systémy budú mať na deti vplyv . |
8. Pri zavádzaní systému riadenia rizík opísaného v odsekoch 1 až 7 poskytovatelia osobitne zvážia , či je pravdepodobné, že vysokorizikový systém umelej inteligencie bude mať nepriaznivý vplyv na zraniteľné skupiny ľudí alebo deti. |
Pozmeňujúci návrh 277
Návrh nariadenia
Článok 9 – odsek 9
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
9. V prípade úverových inštitúcií regulovaných smernicou 2013/36/EÚ, musia byť aspekty opísané v odsekoch 1 až 8 súčasťou postupov riadenia rizík stanovených týmito inštitúciami podľa článku 74 uvedenej smernice . |
9. V prípade poskytovateľov a systémov umelej inteligencie, na ktoré sa už vzťahuje právo Únie, ktoré od nich vyžaduje, aby zaviedli osobitné riadenie rizík, vrátane úverových inštitúcií regulovaných smernicou 2013/36/EÚ, sú aspekty opísané v odsekoch 1 až 8 súčasťou postupov pre riadenie rizík stanovených týmto právom Únie alebo sa s týmito postupmi kombinujú . |
Pozmeňujúci návrh 278
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré využívajú techniky zahŕňajúce trénovanie modelov s údajmi, sa musia vyvíjať na základe súborov trénovacích, validačných a testovacích údajov, ktoré spĺňajú kritériá kvality uvedené v odsekoch 2 až 5. |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré využívajú techniky zahŕňajúce trénovanie modelov s údajmi, sa musia vyvíjať na základe súborov trénovacích, validačných a testovacích údajov, ktoré spĺňajú kritériá kvality uvedené v odsekoch 2 až 5 , pokiaľ je to technicky uskutočniteľné podľa konkrétneho trhového segmentu alebo rozsahu uplatňovania . |
|
Techniky, ktoré si nevyžadujú označené vstupné údaje, ako je učenie bez učiteľa a učenie sa posilňovaním, sa vyvíjajú na základe súborov údajov, ako je testovanie a overovanie, ktoré spĺňajú kritériá kvality uvedené v odsekoch 2 až 5. |
Pozmeňujúci návrh 279
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Pre súbory trénovacích, validačných a testovacích údajov musia platiť primerané postupy správy a riadenia údajov . Tieto postupy sa týkajú najmä: |
2. Súbory trénovacích, validačných a testovacích údajov podliehajú správe údajov vhodnej z hľadiska kontextu použitia, ako aj zamýšľaného účelu systému umelej inteligencie . Tieto opatrenia sa týkajú najmä: |
Pozmeňujúci návrh 280
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 281
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 282
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 283
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 284
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 285
Návrh nariadenia
Článok 10– odsek 2 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 286
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno f a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 287
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 2 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 288
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Súbory trénovacích, validačných a testovacích údajov musia byť relevantné, reprezentatívne, bezchybné a úplné . Musia mať primerané štatistické vlastnosti, a to prípadne aj pokiaľ ide o osoby alebo skupiny osôb, v prípade ktorých sa má vysokorizikový systém umelej inteligencie používať. Tieto charakteristiky súborov údajov sa môžu splniť na úrovni jednotlivých súborov údajov alebo ich kombinácie. |
3. Súbory trénovacích údajov a , ak sa používajú, súbory validačných a testovacích údajov vrátane označení musia byť relevantné, dostatočne reprezentatívne, primerane preverené z hľadiska chýb a musia byť čo najúplnejšie vzhľadom na zamýšľaný účel . Musia mať primerané štatistické vlastnosti, a to prípadne aj pokiaľ ide o osoby alebo skupiny osôb, vo vzťahu ku ktorým sa má vysokorizikový systém umelej inteligencie používať. Tieto charakteristiky súborov údajov sa musia splniť na úrovni jednotlivých súborov údajov alebo ich kombinácie. |
Pozmeňujúci návrh 289
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Súbory trénovacích, validačných a testovacích údajov musia, pokiaľ si to vyžaduje zamýšľaný účel, zohľadňovať vlastnosti alebo prvky, ktoré sú špecifické pre konkrétne geografické, behaviorálne alebo funkčné podmienky, v ktorých sa má vysokorizikový systém umelej inteligencie používať. |
4. Súbory údajov musia v rozsahu požadovanom na plánovaný účel alebo logicky predvídateľné nesprávne použitie systému umelej inteligencie zohľadňovať vlastnosti alebo prvky, ktoré sú špecifické pre konkrétne geografické, kontextuálne behaviorálne alebo funkčné podmienky, v ktorých sa má vysokorizikový systém umelej inteligencie používať. |
Pozmeňujúci návrh 290
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
5. Pokiaľ je to nevyhnutne potrebné na účely zabezpečenia monitorovania, odhaľovania a nápravy skreslenia v súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, poskytovatelia takýchto systémov môžu spracúvať osobitné kategórie osobných údajov uvedené v článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679, článku 10 smernice (EÚ) 2016/680 a článku 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725, a to pod podmienkou primeraných záruk pre základné práva a slobody fyzických osôb, ku ktorým patria aj technické obmedzenia opätovného použitia a používanie najmodernejších opatrení v oblasti bezpečnosti a ochrany súkromia, ako je pseudonymizácia alebo šifrovanie v prípadoch , v ktorých anonymizácia môže významne ovplyvniť sledovaný účel. |
5. Pokiaľ je to nevyhnutne potrebné na účely zabezpečenia monitorovania, odhaľovania a nápravy negatívneho skreslenia v súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, poskytovatelia takýchto systémov môžu výnimočne spracúvať osobitné kategórie osobných údajov uvedené v článku 9 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2016/679, článku 10 smernice (EÚ) 2016/680 a článku 10 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2018/1725, a to pod podmienkou primeraných záruk pre základné práva a slobody fyzických osôb, ku ktorým patria aj technické obmedzenia opätovného použitia a používanie najmodernejších opatrení v oblasti bezpečnosti a ochrany súkromia . Na to, aby sa toto spracovanie uskutočnilo, musia platiť všetky tieto podmienky:
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Poskytovatelia, ktorí využijú toto ustanovenie, vypracujú dokumentáciu, v ktorej vysvetlia, prečo bolo spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov potrebné na odhalenie a nápravu skreslenia. |
Pozmeňujúci návrh 291
Návrh nariadenia
Článok 10 – odsek 6 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6a. Ak poskytovateľ nemôže splniť povinnosti stanovené v tomto článku, pretože nemá prístup k údajom a údaje uchováva výlučne nasadzujúci subjekt, môže byť nasadzujúci subjekt na základe zmluvy zodpovedný za akékoľvek porušenie tohto článku. |
Pozmeňujúci návrh 292
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 1 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Technická dokumentácia sa vypracuje tak, aby sa v nej preukazovalo, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky stanovené v tejto kapitole, a aby sa príslušným vnútroštátnym orgánom a notifikovaným osobám poskytli všetky informácie potrebné na posúdenie súladu systému umelej inteligencie s uvedenými požiadavkami. Musí obsahovať aspoň prvky stanovené v prílohe IV. |
Technická dokumentácia sa vypracuje tak, aby sa v nej preukazovalo, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky stanovené v tejto kapitole, a aby sa vnútroštátnym dozorným orgánom a notifikovaným osobám poskytli informácie potrebné na posúdenie súladu systému umelej inteligencie s uvedenými požiadavkami. Musí obsahovať aspoň prvky stanovené v prílohe IV alebo v prípade MSP a startupov akúkoľvek rovnocennú dokumentáciu, ktorá spĺňa rovnaké ciele, za predpokladu schválenia príslušným vnútroštátnym orgánom . |
Pozmeňujúci návrh 293
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak sa na trh alebo do prevádzky uvádza vysokorizikový systém umelej inteligencie súvisiaci s výrobkom, na ktorý sa vzťahujú právne akty uvedené v oddiele A prílohy II , vypracuje sa jediná technická dokumentácia obsahujúca všetky informácie stanovené v prílohe IV , ako aj informácie požadované podľa uvedených právnych aktov. |
2. Ak sa na trh alebo do prevádzky uvádza vysokorizikový systém umelej inteligencie súvisiaci s výrobkom, na ktorý sa vzťahujú právne akty uvedené v prílohe II oddiele A , vypracuje sa jediná technická dokumentácia obsahujúca všetky informácie stanovené v odseku 1 , ako aj informácie požadované podľa uvedených právnych aktov. |
Pozmeňujúci návrh 294
Návrh nariadenia
Článok 11 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Poskytovatelia, ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, vedú technickú dokumentáciu ako súčasť dokumentácie týkajúcej sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
Pozmeňujúci návrh 295
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby boli počas svojej prevádzky schopné automaticky zaznamenávať udalosti („logy“). Tieto schopnosti logovania musia byť v súlade s uznávanými normami alebo spoločnými špecifikáciami. |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby boli počas svojej prevádzky schopné automaticky zaznamenávať udalosti („logy“). Tieto schopnosti logovania musia byť v súlade so stavom techniky a s uznávanými normami alebo spoločnými špecifikáciami. |
Pozmeňujúci návrh 296
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
2. Schopnosťami logovania sa počas celého životného cyklu systému umelej inteligencie zabezpečí úroveň vysledovateľnosti jeho fungovania , ktorá je primeraná zamýšľanému účelu systému. |
2. S cieľom zabezpečiť úroveň vysledovateľnosti fungovania systému umelej inteligencie počas celého jeho životného cyklu , ktorá je primeraná plánovanému účelu systému , schopnosti logovania uľahčujú monitorovanie operácií, ako sa uvádza v článku 29 ods . 4, ako aj monitorovanie po uvedení na trh uvedené v článku 61. Umožňujú najmä zaznamenávanie udalostí relevantných pre identifikáciu situácií, ktoré môžu: |
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 297
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť navrhnuté a vyvinuté tak, aby schopnosti logovania umožňovali zaznamenávanie spotreby energie, meranie alebo výpočet využívania zdrojov a vplyvu vysokorizikového systému umelej inteligencie na životné prostredie počas všetkých fáz životného cyklu systému. |
Pozmeňujúci návrh 298
Návrh nariadenia
Článok 12 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Schopnosti logovania musia predovšetkým umožňovať monitorovanie prevádzky vysokorizikového systému umelej inteligencie, pokiaľ ide o výskyt situácií, ktoré môžu viesť k tomu, že systém umelej inteligencie bude predstavovať riziko v zmysle článku 65 ods. 1, alebo môžu spôsobiť podstatnú zmenu, a uľahčovať monitorovanie po uvedení na trh podľa článku 61. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 299
Návrh nariadenia
Článok 13 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Transparentnosť a poskytovanie informácií používateľom |
Transparentnosť a poskytovanie informácií |
Pozmeňujúci návrh 300
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby sa zabezpečilo, že ich prevádzka je dostatočne transparentná na to, aby používateľom umožnila interpretovať výstupy systému a vhodne ich používať . Musí sa zabezpečiť primeraný druh a stupeň transparentnosti , aby používatelia a poskytovatelia mohli dodržiavať príslušné povinnosti stanovené v kapitole 3 tejto hlavy. |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby sa zabezpečilo, že ich prevádzka je dostatočne transparentná na to, aby poskytovateľom a používateľom umožnila primerane pochopiť fungovanie systému . Musí sa zabezpečiť primeraná transparentnosť v súlade so zamýšľaným účelom systému umelej inteligencie , aby poskytovatelia a používatelia mohli dodržiavať príslušné povinnosti stanovené v kapitole 3 tejto hlavy. |
|
Transparentnosť teda znamená, že v čase uvedenia vysokorizikového systému umelej inteligencie na trh sa používajú všetky dostupné technické prostriedky v súlade so všeobecne uznávaným najnovším stavom techniky s cieľom zabezpečiť, aby poskytovatelia a používatelia mohli interpretovať výstupy systému umelej inteligencie. Používateľ musí mať možnosť primerane pochopiť a používať systém umelej inteligencie tým, že vo všeobecnosti pozná, ako systém umelej inteligencie funguje a aké údaje spracúva, čo používateľovi umožní vysvetliť rozhodnutia prijaté systémom umelej inteligencie dotknutej osobe podľa článku 68 písm. c). |
Pozmeňujúci návrh 301
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. K vysokorizikovým systémom umelej inteligencie musí byť vo vhodnom digitálnom formáte alebo inak priložený návod na použitie obsahujúci stručné , úplné , správne a jasné informácie, ktoré sú pre používateľov relevantné, prístupné a zrozumiteľné. |
2. K vysokorizikovým systémom umelej inteligencie musí byť vo vhodnom digitálnom formáte alebo inak priložený zrozumiteľný návod na použitie dostupný na trvalom médiu a obsahujúci stručné, správne , jasné a čo možno najúplnejšie informácie, ktoré používateľom pomáhajú pri prevádzke a údržbe systému umelej inteligencie a podporujú ich pri prijímaní informovaných rozhodnutí a ktoré sú pre používateľov relevantné, prístupné a zrozumiteľné. |
Pozmeňujúci návrh 302
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. V informáciách podľa odseku 2 sa uvádzajú: |
3. V záujme dosiahnutia výsledkov uvedených v odseku 1 sa v informáciách podľa odseku 2 uvádzajú: |
Pozmeňujúci návrh 303
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 304
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 305
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno b – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 306
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno b – bod ii
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 307
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno b – bod iii
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 308
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno b – bod iii a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 309
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno b – bod v
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 310
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 311
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno e a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 312
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 – písmeno e b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 313
Návrh nariadenia
Článok 13 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Na splnenie povinností stanovených v tomto článku poskytovatelia a používatelia zabezpečia dostatočnú úroveň gramotnosti v oblasti umelej inteligencie v súlade s článkom 4b. |
Pozmeňujúci návrh 314
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby nad nimi počas obdobia používania systému umelej inteligencie mohli fyzické osoby vykonávať účinný dohľad, a to aj pomocou vhodných nástrojov rozhrania človek – stroj. |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby nad nimi fyzické osoby vykonávali účinný dohľad, a to aj pomocou vhodných nástrojov rozhrania človek – stroj a podľa potreby vzhľadom na riziká spojené s týmito systémami. Fyzické osoby zodpovedné za zabezpečenie ľudského dohľadu musia mať dostatočnú úroveň gramotnosti v oblasti umelej inteligencie v súlade s článkom 4b a potrebnú podporu a právomoc vykonávať túto funkciu počas obdobia používania systému umelej inteligencie a umožniť dôkladné vyšetrovanie po incidente . |
Pozmeňujúci návrh 315
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ľudský dohľad sa zameriava na prevenciu alebo minimalizáciu rizík pre zdravie, bezpečnosť alebo základné práva, ktoré môžu vzniknúť pri používaní vysokorizikového systému umelej inteligencie v súlade so zamýšľaným účelom alebo za podmienok logicky predvídateľného nesprávneho použitia, najmä ak takéto riziká bez ohľadu na uplatňovanie iných požiadaviek stanovených v tejto kapitole pretrvávajú. |
2. Ľudský dohľad sa zameriava na prevenciu alebo minimalizáciu rizík pre zdravie, bezpečnosť, základné práva alebo životné prostredie , ktoré môžu vzniknúť pri používaní vysokorizikového systému umelej inteligencie v súlade so zamýšľaným účelom alebo za podmienok logicky predvídateľného nesprávneho použitia, najmä ak takéto riziká bez ohľadu na uplatňovanie iných požiadaviek stanovených v tejto kapitole pretrvávajú a ak rozhodnutia založené výlučne na automatickom spracovávaní systémami umelej inteligencie majú právne alebo inak významné vplyvy na osoby alebo skupiny osôb, u ktorých sa systém má používať . |
Pozmeňujúci návrh 316
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 3 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Ľudský dohľad sa zabezpečuje jedným alebo všetkými týmito opatreniami : |
3. Ľudský dohľad zohľadní konkrétne riziká, úroveň automatizácie a kontext systému umelej inteligencie a zabezpečuje sa jedným alebo všetkými týmito druhmi opatrení : |
Pozmeňujúci návrh 317
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 4 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Opatrenia uvedené v odseku 3 musia osobám, ktorým je zverený ľudský dohľad, umožniť, aby podľa okolností : |
4. Na účely vykonávania odsekov 1 až 3 sa vysokorizikový systém umelej inteligencie poskytuje používateľovi takým spôsobom, aby fyzickým osobám, ktorým je zverený ľudský dohľad, umožňoval podľa potreby a primerane okolnostiam : |
Pozmeňujúci návrh 318
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 4 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 319
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 4 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 320
Návrh nariadenia
Článok 14 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v bode 1 písm. a) prílohy III musia byť opatrenia podľa odseku 3 také, aby sa navyše zabezpečilo, že používateľ na základe identifikácie vyplývajúcej zo systému neprijme žiadne kroky ani rozhodnutie, pokiaľ tento výsledok nebol overený a potvrdený aspoň dvoma fyzickými osobami. |
5. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v bode 1 písm. a) prílohy III musia byť opatrenia podľa odseku 3 také, aby sa navyše zabezpečilo, že používateľ na základe identifikácie vyplývajúcej zo systému neprijme žiadne kroky ani rozhodnutie, pokiaľ tento výsledok nebol overený a potvrdený aspoň dvoma fyzickými osobami s potrebnou spôsobilosťou, odbornou prípravou a právomocou . |
Pozmeňujúci návrh 321
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté tak, aby vzhľadom na svoj zamýšľaný účel dosahovali primeranú úroveň presnosti, spoľahlivosti a kybernetickej bezpečnosti a aby v týchto ohľadoch konzistentne fungovali počas celého svojho životného cyklu. |
1. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť koncipované a vyvinuté podľa zásady bezpečnosti už v štádiu koncepcie a štandardne. Vzhľadom na svoj zamýšľaný účel by mali dosiahnuť primeranú úroveň presnosti, spoľahlivosti , bezpečnosti a kybernetickej bezpečnosti a v týchto ohľadoch by mali fungovať konzistentne počas celého svojho životného cyklu. Dodržiavanie týchto požiadaviek zahŕňa vykonávanie najmodernejších opatrení podľa konkrétneho trhového segmentu alebo rozsahu uplatňovania. |
Pozmeňujúci návrh 322
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. S cieľom riešiť technické aspekty toho, ako merať primerané úrovne presnosti a spoľahlivosti stanovené v tomto článku odseku 1, úrad pre umelú inteligenciu združí vnútroštátne a medzinárodné orgány v oblasti metrológie a referenčného porovnávania a poskytne nezáväzné usmernenia v tejto otázke, ako sa uvádza v článku 56 ods. 2 písm. a). |
Pozmeňujúci návrh 323
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1b. Do riešenia nových problémov na vnútornom trhu týkajúcich sa kybernetickej bezpečnosti sa zapojí Európska rada pre umelú inteligenciu spolu s Agentúrou Európskej únie pre kybernetickú bezpečnosť (ENISA), ako je stanovené v článku 56 ods. 2 písm. b). |
Pozmeňujúci návrh 324
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Úrovne presnosti a príslušné metriky na meranie presnosti vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa musia uvádzať v priloženom návode na použitie. |
2. Úrovne presnosti a príslušné metriky na meranie presnosti vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa musia uvádzať v priloženom návode na použitie. Použitý jazyk musí byť jednoznačný, bez nedorozumení či zavádzajúcich vyhlásení. |
Pozmeňujúci návrh 325
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 3 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť odolné voči chybám, poruchám alebo nezrovnalostiam, ktoré sa môžu vyskytnúť v rámci systému alebo prostredia, v ktorom sa systém prevádzkuje, a to najmä z dôvodu ich interakcie s fyzickými osobami alebo inými systémami. |
Prijmú sa technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby vysokorizikové systémy umelej inteligencie boli čo najodolnejšie voči chybám, poruchám alebo nezrovnalostiam, ktoré sa môžu vyskytnúť v rámci systému alebo prostredia, v ktorom sa systém prevádzkuje, a to najmä z dôvodu ich interakcie s fyzickými osobami alebo inými systémami. |
Pozmeňujúci návrh 326
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 3 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Spoľahlivosť vysokorizikových systémov umelej inteligencie možno dosiahnuť technickými riešeniami na vytvorenie redundancie, ktoré môžu zahŕňať plány zálohovania alebo zaistenia v prípade zlyhania. |
Spoľahlivosť vysokorizikových systémov umelej inteligencie môže dosiahnuť príslušný poskytovateľ, prípadne za prispenia používateľa, technickými riešeniami na vytvorenie redundancie, ktoré môžu zahŕňať plány zálohovania alebo zaistenia v prípade zlyhania. |
Pozmeňujúci návrh 327
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 3 – pododsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sa po uvedení na trh alebo do prevádzky ďalej učia, sa musia vyvíjať tak, aby sa zabezpečilo, že prípadné skreslené výstupy v dôsledku výstupov používaných ako vstup pre budúce operácie („slučky spätnej väzby“) budú náležite riešené vhodnými zmierňujúcimi opatreniami. |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sa po uvedení na trh alebo do prevádzky ďalej učia, sa musia vyvíjať tak, aby sa zabezpečilo, že prípadné skreslené výstupy s vplyvom na vstup pre budúce operácie („slučky spätnej väzby“) a manipulácia vstupov používaných pri učení počas prevádzky so zlým úmyslom budú náležite riešené vhodnými zmierňujúcimi opatreniami. |
Pozmeňujúci návrh 328
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 4 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť odolné voči pokusom neoprávnených tretích strán o zmenu ich používania alebo výkonnosti využívaním zraniteľností systému. |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie musia byť odolné voči pokusom neoprávnených tretích strán o zmenu ich používania , správania, výstupov alebo výkonnosti využívaním zraniteľností systému. |
Pozmeňujúci návrh 329
Návrh nariadenia
Článok 15 – odsek 4 – pododsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Technické riešenia na riešenie zraniteľností špecifických pre umelú inteligenciu musia v prípade potreby zahŕňať opatrenia na prevenciu a kontrolu útokov, ktoré sa pokúšajú manipulovať súbor trénovacích údajov („otrávenie údajov“), vstupov upravených tak, aby model urobil chybu („odporujúce si príklady“), alebo nedostatkov modelu. |
Technické riešenia na riešenie zraniteľností špecifických pre umelú inteligenciu musia v prípade potreby zahŕňať opatrenia na prevenciu , odhaľovanie, reakciu, riešenie a kontrolu útokov, ktoré sa pokúšajú manipulovať súbor trénovacích údajov („otrávenie údajov“ ) alebo vopred trénovaných komponentov používaných pri tréningu („otrávenie modelov“ ), vstupov upravených tak, aby model urobil chybu („odporujúce si príklady“ alebo „vyhýbanie sa modelom“ ), útokov na dôvernosť alebo nedostatkov modelu , ktoré by mohli viesť k škodlivému rozhodovaniu . |
Pozmeňujúci návrh 330
Návrh nariadenia
Hlava III – kapitola 3 – názov
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
POVINNOSTI POSKYTOVATEĽOV A POUŽÍVATEĽOV VYSOKORIZIKOVÝCH SYSTÉMOV UMELEJ INTELIGENCIE a iných strán |
POVINNOSTI POSKYTOVATEĽOV A NASADZUJÚCICH SUBJEKTOV VYSOKORIZIKOVÝCH SYSTÉMOV UMELEJ INTELIGENCIE A INÝCH STRÁN |
Pozmeňujúci návrh 331
Návrh nariadenia
Článok 16 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Povinnosti poskytovateľov vysokorizikových systémov umelej inteligencie |
Povinnosti poskytovateľov a nasadzujúcich subjektov vysokorizikových systémov umelej inteligencie a iných strán |
Pozmeňujúci návrh 332
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 333
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 334
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno a b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 335
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno a c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 336
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 337
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 338
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 339
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno e a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 340
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno e b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 341
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 342
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno h
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 343
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno i
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 344
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno j
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 345
Návrh nariadenia
Článok 16 – odsek 1 – písmeno j a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 346
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie zavedú systém riadenia kvality, ktorým sa zabezpečí súlad s týmto nariadením. Tento systém sa systematicky a usporiadane zdokumentuje vo forme písomných zásad, postupov a pokynov a musí zahŕňať aspoň tieto aspekty: |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie majú zavedený systém riadenia kvality, ktorým sa zabezpečí súlad s týmto nariadením. Systém sa systematicky a usporiadane zdokumentuje vo forme písomných zásad, postupov alebo pokynov a môže byť začlenený do súčasného systému riadenia kvality v rámci odvetvových legislatívnych aktov Únie. Zahŕňa aspoň tieto aspekty: |
Pozmeňujúci návrh 347
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 348
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 1 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 349
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 1 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 350
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 1 – písmeno j
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 351
Návrh nariadenia
Článok 17 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Vykonávanie aspektov uvedených v odseku 1 musí byť primerané veľkosti organizácie poskytovateľa. |
2. Vykonávanie aspektov uvedených v odseku 1 musí byť primerané veľkosti organizácie poskytovateľa. Poskytovatelia v každom prípade zachovávajú mieru prísnosti a úroveň ochrany, ktoré sa vyžadujú na zabezpečenie súladu ich systémov umelej inteligencie s týmto nariadením. |
Pozmeňujúci návrh 352
Návrh nariadenia
Článok 18 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Povinnosť vypracovať technickú dokumentáciu |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 353
Návrh nariadenia
Článok 18 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie vypracujú v súlade s prílohou IV technickú dokumentáciu uvedenú v článku 11. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 354
Návrh nariadenia
Článok 18 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Poskytovatelia, ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, vedú technickú dokumentáciu ako súčasť dokumentácie týkajúcej sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 355
Návrh nariadenia
Článok 19
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Článok 19 |
vypúšťa sa |
Posudzovanie zhody |
|
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie musia zabezpečiť, aby sa ich systémy pred uvedením na trh alebo do prevádzky podrobili príslušnému postupu posudzovania zhody v súlade s článkom 43. Ak sa po tomto posúdení zhody preukáže súlad systémov umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, poskytovatelia vypracujú EÚ vyhlásenie o zhode v súlade s článkom 48 a umiestnia označenie zhody CE v súlade s článkom 49. |
|
2. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v bode 5 písm. b) prílohy III, ktoré uvádzajú na trh alebo do prevádzky poskytovatelia, ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, sa posudzovanie zhody vykonáva ako súčasť postupu uvedeného v článkoch 97 až 101 uvedenej smernice. |
|
Pozmeňujúci návrh 356
Návrh nariadenia
Článok 20 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie uchovávajú logy automaticky generované svojimi vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy na základe zmluvnej dohody s používateľom alebo zo zákona pod ich kontrolou. Logy sa uchovávajú počas obdobia, ktoré je primerané vzhľadom na zamýšľaný účel vysokorizikového systému umelej inteligencie a uplatniteľné právne povinnosti podľa právnych predpisov Únie alebo vnútroštátneho práva . |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie uchovávajú logy automaticky generované svojimi vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy pod ich kontrolou. Bez toho, aby bolo dotknuté uplatniteľné právo Únie alebo vnútroštátne právo, logy sa uchovávajú najmenej šesť mesiacov. Obdobie uchovávania musí byť v súlade s odvetvovými normami a primerané zamýšľanému účelu vysokorizikového systému umelej inteligencie . |
Pozmeňujúci návrh 357
Návrh nariadenia
Článok 21 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie, ktorý uviedli na trh alebo do prevádzky, nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne prijmú potrebné nápravné opatrenia s cieľom dosiahnuť podľa potreby zhodu tohto systému alebo ho stiahnuť z trhu či od používateľa. Informujú o tom distribútorov daného vysokorizikového systému umelej inteligencie a v relevantných prípadoch splnomocneného zástupcu a dovozcov. |
Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktorí sa domnievajú alebo majú dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie, ktorý uviedli na trh alebo do prevádzky, nie je v zhode s týmto nariadením, bezodkladne prijmú potrebné nápravné opatrenia s cieľom dosiahnuť podľa potreby zhodu tohto systému alebo ho deaktivovať, alebo ho stiahnuť z trhu či od používateľa. |
||
|
V prípadoch uvedených v prvom odseku poskytovatelia bezodkladne informujú: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 358
Návrh nariadenia
Článok 21 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Poskytovatelia takisto informujú splnomocneného zástupcu, ak bol vymenovaný v súlade s článkom 25, a notifikovanú osobu, ak sa vysokorizikový systém umelej inteligencie musel podrobiť posudzovaniu zhody treťou stranou v súlade s článkom 43. V prípade potreby preskúmajú príčiny aj v spolupráci s nasadzujúcim subjektom. |
Pozmeňujúci návrh 359
Návrh nariadenia
Článok 22 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1 a poskytovateľ systému o tomto riziku vie , tento poskytovateľ bezodkladne informuje príslušné vnútroštátne orgány členských štátov, v ktorých systém sprístupnil, a prípadne notifikovanú osobu, ktorá vydala pre vysokorizikový systém umelej inteligencie certifikát, a to najmä o nesúlade systému a o všetkých prijatých nápravných opatreniach. |
Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1 a poskytovateľ systému sa o tomto riziku dozvie , tento poskytovateľ bezodkladne informuje vnútroštátne dozorné orgány členských štátov, v ktorých systém sprístupnil, a prípadne notifikovanú osobu, ktorá vydala pre vysokorizikový systém umelej inteligencie certifikát, a to najmä o povahe nesúladu systému a o všetkých relevantných prijatých nápravných opatreniach. |
Pozmeňujúci návrh 360
Návrh nariadenia
Článok 22 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
V prípadoch uvedených v prvom odseku poskytovatelia vysokorizikového systému umelej inteligencie bezodkladne informujú: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 361
Návrh nariadenia
Článok 22 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Poskytovatelia takisto informujú splnomocneného zástupcu, ak bol vymenovaný v súlade s článkom 25. |
Pozmeňujúci návrh 362
Návrh nariadenia
Článok 23 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Spolupráca s príslušnými orgánmi |
Spolupráca s príslušnými orgánmi , Úradom pre umelú inteligenciu a Komisiou |
Pozmeňujúci návrh 363
Návrh nariadenia
Článok 23 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie na žiadosť príslušného vnútroštátneho orgánu poskytnú tomuto orgánu všetky informácie a dokumentáciu potrebnú na preukázanie zhody vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, a to v úradnom jazyku Únie, ktorý určí dotknutý členský štát. Na základe odôvodnenej žiadosti príslušného vnútroštátneho orgánu sprístupnia poskytovatelia tomuto orgánu aj logy automaticky generované vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy na základe zmluvnej dohody s používateľom alebo zo zákona pod ich kontrolou. |
Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie a v relevantných prípadoch ich nasadzujúce subjekty na odôvodnenú žiadosť príslušného vnútroštátneho orgánu alebo v relevantných prípadoch úradu pre umelú inteligenciu alebo Komisie im poskytnú všetky informácie a dokumentáciu potrebnú na preukázanie zhody vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, a to v úradnom jazyku Únie, ktorý určí dotknutý členský štát. |
Pozmeňujúci návrh 364
Návrh nariadenia
Článok 23 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Na základe odôvodnenej žiadosti príslušného vnútroštátneho orgánu alebo v relevantných prípadoch na základe odôvodnenej žiadosti Komisie poskytovatelia a v relevantných prípadoch nasadzujúce subjekty sprístupnia žiadajúcemu príslušnému vnútroštátnemu orgánu alebo v relevantných prípadoch Komisii logy automaticky generované vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy pod ich kontrolou. |
Pozmeňujúci návrh 365
Návrh nariadenia
Článok 23 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Akékoľvek informácie získané príslušným vnútroštátnym orgánom alebo Komisiou podľa ustanovení tohto článku sa považujú za obchodné tajomstvo a zaobchádza sa s nimi v súlade s povinnosťami zachovávania dôvernosti stanovenými v článku 70. |
Pozmeňujúci návrh 366
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak nie je možné identifikovať dovozcu, poskytovatelia usadení mimo Únie pred sprístupnením svojich systémov na trhu Únie písomným splnomocnením vymenujú splnomocneného zástupcu usadeného v Únii. |
1. Poskytovatelia usadení mimo Únie pred sprístupnením svojich systémov na trhu Únie písomným splnomocnením vymenujú splnomocneného zástupcu usadeného v Únii. |
Pozmeňujúci návrh 367
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Splnomocnený zástupca má bydlisko alebo je usadený v jednom z členských štátov, v ktorom sa vykonávajú činnosti podľa článku 2 ods. 1 písm. cb). |
Pozmeňujúci návrh 368
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1b. Prevádzkovateľ poskytne svojmu splnomocnenému zástupcovi potrebné splnomocnenia a zdroje na plnenie jeho úloh podľa tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 369
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Splnomocnený zástupca vykonáva úlohy uvedené v splnomocnení, ktoré mu udelil poskytovateľ. Splnomocnenie poveruje splnomocneného zástupcu vykonávaním týchto úloh: |
2. Splnomocnený zástupca vykonáva úlohy uvedené v splnomocnení, ktoré mu udelil poskytovateľ. Na požiadanie poskytne orgánom dohľadu nad trhom kópiu v jednom z úradných jazykov inštitúcie Únie, ktorú určí príslušný vnútroštátny orgán. Na účely tohto nariadenia splnomocnenie poveruje splnomocneného zástupcu vykonávaním týchto úloh: |
Pozmeňujúci návrh 370
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 371
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 372
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 373
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 374
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 375
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Splnomocnený zástupca je poverený, aby sa na neho okrem prevádzkovateľa alebo namiesto neho obracali najmä vnútroštátny dozorný orgán alebo príslušné vnútroštátne orgány vo všetkých otázkach súvisiacich so zabezpečením súladu s týmto nariadením. |
Pozmeňujúci návrh 376
Návrh nariadenia
Článok 25 – odsek 2 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2b. Splnomocnený zástupca splnomocnenie vypovie, ak sa domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že poskytovateľ koná v rozpore so svojimi povinnosťami podľa tohto nariadenia. V takom prípade bezodkladne informuje aj vnútroštátny dozorný orgán členského štátu, v ktorom je usadený, ako aj prípadne príslušnú notifikovanú osobu o výpovedi splnomocnenia a jej dôvodoch. |
Pozmeňujúci návrh 377
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie na trh dovozcovia takéhoto systému zabezpečia, aby: |
1. Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie na trh dovozcovia takéhoto systému zabezpečia, aby tento systém bol v súlade s týmto nariadením, a to zabezpečením toho, aby : |
Pozmeňujúci návrh 378
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 379
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 380
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 1 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 381
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak sa dovozca domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie nie je v súlade s týmto nariadením, nesmie tento systém uviesť na trh, kým sa tento systém umelej inteligencie neuvedie do súladu. Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, dovozca o tom informuje poskytovateľa systému umelej inteligencie a orgány dohľadu nad trhom. |
2. Ak sa dovozca domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie nie je v súlade s týmto nariadením, alebo že je falšovaný, alebo že je k nemu pripojená falšovaná dokumentácia, nesmie tento systém uviesť na trh, kým sa tento systém umelej inteligencie neuvedie do súladu. Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, dovozca o tom informuje poskytovateľa systému umelej inteligencie a orgány dohľadu nad trhom. |
Pozmeňujúci návrh 382
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Dovozcovia na vysokorizikovom systéme umelej inteligencie , alebo ak to nie je možné, na jeho obale, prípadne v jeho sprievodnej dokumentácii uvedú svoje meno, registrované obchodné meno alebo registrovanú ochrannú známku a adresu, na ktorej ich možno kontaktovať. |
3. Dovozcovia na vysokorizikovom systéme umelej inteligencie a na jeho obale, prípadne v jeho sprievodnej dokumentácii uvedú svoje meno, registrované obchodné meno alebo registrovanú ochrannú známku a adresu, na ktorej ich možno kontaktovať. |
Pozmeňujúci návrh 383
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Dovozcovia na základe odôvodnenej žiadosti poskytnú príslušnému vnútroštátnemu orgánu všetky informácie a dokumentáciu potrebné na preukázanie súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, a to v jazyku, ktorý je pre tento príslušný vnútroštátny orgán ľahko zrozumiteľný, vrátane prístupu k logom automaticky generovaným vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy na základe zmluvnej dohody s používateľom alebo zo zákona pod kontrolou poskytovateľa . Spolupracujú s týmito orgánmi aj pri akomkoľvek opatrení, ktoré príslušný vnútroštátny orgán prijme v súvislosti s uvedeným systémom. |
5. Dovozcovia na základe odôvodnenej žiadosti poskytnú príslušnému vnútroštátnemu orgánu všetky informácie a dokumentáciu potrebné na preukázanie súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, a to v jazyku, ktorý je im ľahko zrozumiteľný, vrátane prístupu k logom automaticky generovaným vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, pokiaľ sú tieto logy pod kontrolou poskytovateľa v súlade s článkom 20 . |
Pozmeňujúci návrh 384
Návrh nariadenia
Článok 26 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Dovozcovia spolupracujú s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na každom opatrení, ktoré tieto orgány prijímajú s cieľom znížiť a zmierniť riziká, ktoré predstavuje vysokorizikový systém umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 385
Návrh nariadenia
Článok 27 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Pred sprístupnením vysokorizikového systému umelej inteligencie na trhu distribútori overia, či je tento vysokorizikový systém umelej inteligencie označený požadovaným označením zhody CE, či je k nemu pripojená požadovaná dokumentácia a návod na použitie a či si poskytovateľ, prípadne dovozca systému splnili povinnosti stanovené v tomto nariadení . |
1. Pred sprístupnením vysokorizikového systému umelej inteligencie na trhu distribútori overia, či je tento vysokorizikový systém umelej inteligencie označený požadovaným označením zhody CE, či je k nemu pripojená požadovaná dokumentácia a návod na použitie a či si poskytovateľ, prípadne dovozca systému splnili svoje povinnosti stanovené v článku 16 a článku 26 tohto nariadenia . |
Pozmeňujúci návrh 386
Návrh nariadenia
Článok 27 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak sa distribútor domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie nie je v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, nesmie tento systém sprístupniť na trhu, kým sa tento systém neuvedie do súladu s uvedenými požiadavkami. Ak systém navyše predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, distribútor o tom informuje poskytovateľa, prípadne dovozcu systému. |
2. Ak sa distribútor na základe informácií, ktoré má, domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie nie je v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, nesmie tento systém sprístupniť na trhu, kým sa tento systém neuvedie do súladu s uvedenými požiadavkami. Ak systém navyše predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, distribútor o tom informuje poskytovateľa, prípadne dovozcu systému a príslušný vnútroštátny orgán . |
Pozmeňujúci návrh 387
Návrh nariadenia
Článok 27 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Distribútor, ktorý sa domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie, ktorý sprístupnil na trhu, nie je v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, prijme nápravné opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu tohto systému s uvedenými požiadavkami, na jeho stiahnutie z trhu alebo od používateľa, alebo zabezpečí, aby uvedené nápravné opatrenia prijal poskytovateľ, dovozca alebo prípadne akýkoľvek relevantný prevádzkovateľ. Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, distribútor o tom bezodkladne informuje príslušné vnútroštátne orgány členských štátov, v ktorých výrobok sprístupnil, pričom uvedie podrobnosti najmä o nedodržaní požiadaviek a o všetkých prijatých nápravných opatreniach. |
4. Distribútor, ktorý sa na základe informácií, ktoré má, domnieva alebo má dôvod domnievať sa, že vysokorizikový systém umelej inteligencie, ktorý sprístupnil na trhu, nie je v súlade s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, prijme nápravné opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu tohto systému s uvedenými požiadavkami, na jeho stiahnutie z trhu alebo od používateľa, alebo zabezpečí, aby uvedené nápravné opatrenia prijal poskytovateľ, dovozca alebo prípadne akýkoľvek relevantný prevádzkovateľ. Ak vysokorizikový systém umelej inteligencie predstavuje riziko v zmysle článku 65 ods. 1, distribútor o tom bezodkladne informuje poskytovateľa alebo dovozcu systému a príslušné vnútroštátne orgány členských štátov, v ktorých výrobok sprístupnil, pričom uvedie podrobnosti najmä o nedodržaní požiadaviek a o všetkých prijatých nápravných opatreniach. |
Pozmeňujúci návrh 388
Návrh nariadenia
Článok 27 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Na základe odôvodnenej žiadosti príslušného vnútroštátneho orgánu distribútori vysokorizikových systémov umelej inteligencie poskytnú tomuto orgánu všetky informácie a dokumentáciu potrebné na preukázanie zhody vysokorizikového systému s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy. Distribútori spolupracujú s týmto príslušným vnútroštátnym orgánom aj pri každom opatrení, ktoré tento orgán prijme. |
5. Na základe odôvodnenej žiadosti príslušného vnútroštátneho orgánu distribútori vysokorizikových systémov umelej inteligencie poskytnú tomuto orgánu všetky informácie a dokumentáciu , ktoré majú alebo ktoré majú k dispozícii, v súlade s povinnosťami distribútorov, ako sú uvedené v odseku 1, ktoré sú potrebné na preukázanie zhody vysokorizikového systému s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy. |
Pozmeňujúci návrh 389
Návrh nariadenia
Článok 27 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Distribútori spolupracujú s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na každom opatrení, ktoré tieto orgány prijmú s cieľom znížiť a zmierniť riziká, ktoré predstavuje vysokorizikový systém umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 390
Návrh nariadenia
Článok 28 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Povinnosti distribútorov, dovozcov, používateľov alebo iných tretích strán |
Povinnosti poskytovateľov, distribútorov, dovozcov, nasadzujúcich subjektov alebo iných tretích strán v rámci hodnotového reťazca umelej inteligencie |
Pozmeňujúci návrh 391
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Každý distribútor, dovozca, používateľ alebo iná tretia strana sa na účely tohto nariadenia považuje za poskytovateľa a vzťahujú sa na neho povinnosti poskytovateľa podľa článku 16 za ktorýchkoľvek z týchto okolností: |
1. Každý distribútor, dovozca, používateľ alebo iná tretia strana sa na účely tohto nariadenia považuje za poskytovateľa vysokorizikového systému umelej inteligencie a vzťahujú sa na neho povinnosti poskytovateľa podľa článku 16 za ktorýchkoľvek z týchto okolností: |
Pozmeňujúci návrh 392
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 393
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 394
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 1 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 395
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak nastanú okolnosti uvedené v odseku 1 písm. b) alebo c ), poskytovateľ, ktorý uviedol vysokorizikový systém umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky pôvodne , sa už na účely tohto nariadenia za poskytovateľa nepovažuje. |
2. Ak nastanú okolnosti uvedené v odseku 1 písm. a až ba ), poskytovateľ, ktorý pôvodne uviedol vysokorizikový systém umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky, sa už na účely tohto nariadenia za poskytovateľa tohto konkrétneho systému umelej inteligencie nepovažuje. Tento bývalý poskytovateľ poskytne novému poskytovateľovi technickú dokumentáciu a všetky ostatné relevantné a odôvodnene očakávané informačné schopnosti systému umelej inteligencie, technický prístup alebo inú pomoc založenú na všeobecne uznávanom stave techniky, ktoré sú potrebné na splnenie povinností stanovených v tomto nariadení. |
|
Tento odsek sa vzťahuje aj na poskytovateľov základných modelov vymedzených v článku 3, ak je základný model priamo integrovaný do vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 396
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Poskytovateľ vysokorizikového systému umelej inteligencie a tretia strana, ktorá dodáva nástroje, služby, komponenty alebo procesy, ktoré sa používajú alebo sú integrované do vysokorizikového systému umelej inteligencie, prostredníctvom písomnej dohody spresnia informácie, schopnosti, technický prístup a/alebo inú pomoc na základe všeobecne uznávaného stavu techniky, ktoré je tretia strana povinná zabezpečiť, aby poskytovateľ vysokorizikového systému umelej inteligencie mohol v plnej miere plniť povinnosti podľa tohto nariadenia. |
|
Komisia vypracuje a odporučí nezáväzné vzorové zmluvné podmienky medzi poskytovateľmi vysokorizikových systémov umelej inteligencie a tretími stranami, ktoré dodávajú nástroje, služby, komponenty alebo procesy, ktoré sa používajú alebo integrujú do vysokorizikových systémov umelej inteligencie, s cieľom pomôcť obom stranám pri vypracúvaní a prerokúvaní zmlúv s vyváženými zmluvnými právami a povinnosťami v súlade s úrovňou kontroly každej strany. Pri vypracúvaní nezáväzných vzorových zmluvných podmienok Komisia zohľadní možné zmluvné požiadavky uplatniteľné v konkrétnych odvetviach alebo obchodných prípadoch. Nezáväzné zmluvné podmienky sa uverejnia a bezplatne sprístupnia v ľahko použiteľnom elektronickom formáte na webovom sídle úradu pre umelú inteligenciu. |
Pozmeňujúci návrh 397
Návrh nariadenia
Článok 28 – odsek 2 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2b. Na účely tohto článku je povinnosťou zachovávať obchodné tajomstvá a zverejňovať sa smú len pod podmienkou, že na zachovanie ich dôvernosti podľa smernice EÚ 2016/943 boli vopred prijaté všetky konkrétne nevyhnutné opatrenia, najmä vo vzťahu k tretím stranám. V prípade potreby sa môžu dohodnúť vhodné technické a organizačné opatrenia na ochranu práv duševného vlastníctva alebo obchodných tajomstiev. |
Pozmeňujúci návrh 398
Návrh nariadenia
Článok 28 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 28a |
||
|
Neprijateľné zmluvné podmienky jednostranne uložené MSP alebo startupu |
||
|
1. Zmluvná podmienka týkajúca sa poskytovania nástrojov, služieb, komponentov alebo procesov, ktoré sa používajú vo vysokorizikovom systéme umelej inteligencie alebo sú doň integrované, alebo prostriedkov nápravy za porušenie alebo ukončenie súvisiacich povinností, ktoré podnik jednostranne uložil MSP alebo startupu, nie je pre túto druhú spoločnosť záväzná, ak je neprijateľná. |
||
|
2. Zmluvná podmienka sa nepovažuje za neprijateľnú, ak vyplýva z uplatniteľného práva Únie. |
||
|
3. Zmluvná podmienka je neprijateľná, ak má takú povahu, že objektívne narúša schopnosť strany, ktorej bola táto podmienka jednostranne uložená, chrániť svoj legitímny obchodný záujem na predmetných informáciách, alebo ak sa jej používanie výrazne odchyľuje od dobrej obchodnej praxe pri poskytovaní nástrojov, služieb, komponentov alebo procesov, ktoré sa používajú vo vysokorizikovom systému umelej inteligencie alebo sú doň integrované, v rozpore s dobrou vierou a čestným obchodovaním, alebo vytvára značnú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán. Zmluvná podmienka je neprijateľná aj vtedy, ak má za následok presun sankcií uvedených v článku 71 alebo súvisiacich trov súdneho konania medzi stranami zmluvy, ako sa uvádza v článku 71 ods. 8. |
||
|
4. Na účely tohto článku je zmluvná podmienka neprijateľná, ak je jej cieľom alebo účinkom: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
5. Zmluvná podmienka sa považuje za jednostranne uloženú v zmysle tohto článku, ak ju predložila jedna zmluvná strana a druhá zmluvná strana nie je schopná ovplyvniť jej obsah napriek snahe o rokovania. Zmluvná strana, ktorá predložila zmluvnú podmienku, má povinnosť preukázať, že táto podmienka nebola jednostranne uložená. |
||
|
6. Ak je možné neprijateľnú zmluvnú podmienku oddeliť od ostatných podmienok zmluvy, ostatné podmienky sú naďalej záväzné. Strana, ktorá uložila spornú podmienku, nesmie tvrdiť, že podmienka je neprijateľná. |
||
|
7. Tento článok sa vzťahuje na všetky nové zmluvy, ktoré nadobudli platnosť po … [dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia. Podniky preskúmajú existujúce zmluvné záväzky, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, do … [troch rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. |
||
|
8. Vzhľadom na to, ako rýchlo sa na trhu objavujú inovácie, Komisia pravidelne preskúma zoznam neprijateľných zmluvných podmienok v článku 28a a v prípade potreby ho aktualizuje podľa nových obchodných postupov. |
Pozmeňujúci návrh 399
Návrh nariadenia
Článok 28 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 28b |
||
|
Povinnosti poskytovateľa základného modelu |
||
|
1. Poskytovateľ základného modelu pred jeho sprístupnením na trhu alebo jeho uvedením do prevádzky zabezpečí, aby bol v súlade s požiadavkami stanovenými v tomto článku bez ohľadu na to, či sa poskytuje ako samostatný model alebo zabudovaný do systému umelej inteligencie alebo výrobku, alebo sa poskytuje na základe bezplatných licencií a licencií s otvoreným zdrojovým kódom ako služba, ako aj iných distribučných kanálov. |
||
|
2. Na účel odseku 1 tohto článku poskytovateľ základného modelu musí: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Pri plnení týchto požiadaviek sa zohľadňuje všeobecne uznávaný stav techniky, a to aj v súlade s príslušnými harmonizovanými normami alebo spoločnými špecifikáciami, ako aj najnovšie metódy posudzovania a merania, ktoré sa odrážajú najmä v usmerneniach pre referenčné porovnávanie a schopnostiach uvedených v článku 58a; |
||
|
3. Poskytovatelia základných modelov uchovávajú technickú dokumentáciu uvedenú v odseku 2 písm. e) k dispozícii príslušným vnútroštátnym orgánom počas obdobia 10 rokov od uvedenia ich základných modelov na trh alebo do prevádzky. |
||
|
4. Poskytovatelia základných modelov používaných v systémoch umelej inteligencie, ktorých cieľom je s rôznymi úrovňami autonómie vytvárať obsah, ako je komplexný text, obrázky, audio alebo video („generatívna umelá inteligencia“), a poskytovatelia, ktorí špecializujú základný model na generatívny systém umelej inteligencie, musia okrem toho |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 400
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Používatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie musia tieto systémy používať v súlade s návodom na použitie k nim priloženým, a to podľa odsekov 2 a 5. |
1. Nasadzujúce subjekty vysokorizikových systémov umelej inteligencie prijmú vhodné technické a organizačné opatrenia s cieľom zabezpečiť, aby používanie takýchto systémov bolo v súlade s návodom na použitie k nim priloženým, a to podľa odsekov 2 a 5 tohto článku . |
Pozmeňujúci návrh 401
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
1a. Pokiaľ nasadzujúce subjekty vykonávajú kontrolu nad vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, musia: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 402
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Povinnosťami uvedenými v odseku 1 nie sú dotknuté iné povinnosti používateľov vyplývajúce z právnych predpisov Únie alebo vnútroštátneho práva ani rozhodovanie používateľov pri organizovaní vlastných zdrojov a činností na účely vykonávania opatrení na zabezpečenie ľudského dohľadu uvedených poskytovateľom. |
2. Povinnosťami uvedenými v odsekoch 1 a 1a nie sú dotknuté iné povinnosti nasadzujúcich subjektov vyplývajúce z právnych predpisov Únie alebo vnútroštátneho práva ani rozhodovanie nasadzujúcich subjektov pri organizovaní vlastných zdrojov a činností na účely vykonávania opatrení na zabezpečenie ľudského dohľadu uvedených poskytovateľom. |
Pozmeňujúci návrh 403
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1 a pokiaľ má používateľ kontrolu nad vstupnými údajmi, tento používateľ zabezpečí, aby vstupné údaje boli relevantné z hľadiska zamýšľaného účelu vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
3. Bez toho, aby boli dotknuté odseky 1 a 1 a, a pokiaľ má nasadzujúci subjekt kontrolu nad vstupnými údajmi, tento nasadzujúci subjekt zabezpečí, aby vstupné údaje boli relevantné a dostatočne reprezentatívne z hľadiska zamýšľaného účelu vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 404
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 4 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Používatelia monitorujú prevádzku vysokorizikového systému umelej inteligencie na základe návodu na použitie. Ak majú dôvody domnievať sa, že používanie v súlade s návodom na použitie môže viesť k tomu, že systém umelej inteligencie bude predstavovať riziko v zmysle článku 65 ods. 1, informujú poskytovateľa alebo distribútora a pozastavia používanie systému. Poskytovateľa alebo distribútora informujú aj vtedy , keď zistia akýkoľvek závažný incident alebo akúkoľvek poruchu v zmysle článku 62, a používanie systému umelej inteligencie prerušia. V prípade, že používateľ sa s poskytovateľom nedokáže spojiť, uplatňuje sa mutatis mutandis článok 62. |
4. Nasadzujúce subjekty monitorujú prevádzku vysokorizikového systému umelej inteligencie na základe návodu na použitie , a ak je to relevantné, informujú poskytovateľov v súlade s článkom 61 . Ak majú dôvody domnievať sa, že používanie v súlade s návodom na použitie môže viesť k tomu, že systém umelej inteligencie bude predstavovať riziko v zmysle článku 65 ods. 1, bez zbytočného odkladu informujú poskytovateľa alebo distribútora a príslušný vnútroštátny dozorný orgán a pozastavia používanie systému. Okamžite tiež informujú najprv poskytovateľa a potom dovozcu alebo distribútora a príslušné vnútroštátne dozorné orgány , keď zistia akýkoľvek závažný incident alebo akúkoľvek poruchu v zmysle článku 62, a používanie systému umelej inteligencie prerušia. V prípade, že nasadzujúci subjekt sa s poskytovateľom nedokáže spojiť, uplatňuje sa mutatis mutandis článok 62. |
Pozmeňujúci návrh 405
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 4 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
V prípade používateľov , ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, sa povinnosť monitorovania stanovená v prvom pododseku považuje za splnenú, ak sa dodržia pravidlá týkajúce sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
V prípade nasadzujúcich subjektov , ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, sa povinnosť monitorovania stanovená v prvom pododseku považuje za splnenú, ak sa dodržia pravidlá týkajúce sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
Pozmeňujúci návrh 406
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 5 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Používatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie uchovávajú logy automaticky generované týmito systémami, pokiaľ sú tieto logy pod ich kontrolou . Logy sa uchovávajú počas obdobia , ktoré je primerané vzhľadom na zamýšľaný účel vysokorizikového systému umelej inteligencie a uplatniteľné právne povinnosti podľa právnych predpisov Únie alebo vnútroštátneho práva . |
5. Subjekty nasadzujúce vysokorizikové systémy umelej inteligencie uchovávajú logy automaticky generované týmito systémami, pokiaľ sú tieto logy pod ich kontrolou a vyžadujú sa na zabezpečenie a preukázanie súladu s týmto nariadením , na účely následných auditov akejkoľvek logicky predvídateľnej poruchy, incidentov alebo nesprávneho použitia systému alebo na zabezpečenie a monitorovanie riadneho fungovania systému počas jeho životného cyklu. Bez toho, aby bolo dotknuté uplatniteľné právo Únie alebo vnútroštátne právo, logy sa uchovávajú najmenej šesť mesiacov. Obdobie uchovávania musí byť v súlade s odvetvovými normami a primerané zamýšľanému účelu vysokorizikového systému umelej inteligencie . |
Pozmeňujúci návrh 407
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 5 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Používatelia , ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, uchovávajú logy ako súčasť dokumentácie týkajúcej sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
Nasadzujúce subjekty , ktoré sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, uchovávajú logy ako súčasť dokumentácie týkajúcej sa opatrení, postupov a mechanizmov vnútorného riadenia podľa článku 74 uvedenej smernice. |
Pozmeňujúci návrh 408
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Pred uvedením do prevádzky alebo používaním systému umelej inteligencie na pracovisku sa nasadzujúce subjekty poradia so zástupcami zamestnancov s cieľom dosiahnuť dohodu v súlade so smernicou 2002/14/ES a informujú dotknutých zamestnancov o tom, že sa na nich bude systém vzťahovať. |
Pozmeňujúci návrh 409
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 5 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5b. Subjekty nasadzujúce vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktorí sú orgánmi verejnej moci alebo inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie alebo podnikmi uvedenými v článku 51 ods. 1a písm. b), plnia povinnosti týkajúce sa registrácie uvedené v článku 51. |
Pozmeňujúci návrh 410
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Na splnenie svojej povinnosti vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov podľa článku 35 nariadenia (EÚ) 2016/679 alebo prípadne článku 27 smernice (EÚ) 2016/680 využijú používatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie informácie poskytnuté podľa článku 13. |
6. V príslušných prípadoch na splnenie svojej povinnosti vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov podľa článku 35 nariadenia (EÚ) 2016/679 alebo článku 27 smernice (EÚ) 2016/680 využijú subjekty nasadzujúce vysokorizikové systémy umelej inteligencie informácie poskytnuté podľa článku 13 , ktorých súhrn sa zverejní so zreteľom na konkrétne použitie a konkrétny kontext, v ktorom má systém umelej inteligencie fungovať. Nasadzujúce subjekty sa môžu čiastočne vrátiť k týmto posúdeniam vplyvu na ochranu údajov, aby splnili niektoré povinnosti stanovené v tomto článku, pokiaľ posúdenie vplyvu na ochranu údajov tieto povinnosti spĺňa. |
Pozmeňujúci návrh 411
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 6 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6a. Bez toho, aby bol dotknutý článok 52, subjekty nasadzujúce vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v prílohe III, ktorí prijímajú rozhodnutia alebo pomáhajú pri prijímaní rozhodnutí týkajúcich sa fyzických osôb, informujú fyzické osoby o tom, že sa na ne vzťahuje použitie vysokorizikového systému umelej inteligencie. Tieto informácie zahŕňajú zamýšľaný účel a typ rozhodnutí, ktoré prijíma. Nasadzujúci subjekt takisto informuje fyzickú osobu o jej práve na vysvetlenie uvedené v článku 68c. |
Pozmeňujúci návrh 412
Návrh nariadenia
Článok 29 – odsek 6 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6b. Nasadzujúce subjekty spolupracujú s príslušnými vnútroštátnymi orgánmi na každom opatrení, ktoré tieto orgány prijmú v súvislosti s vysokorizikovým systémom s cieľom vykonať toto nariadenie. |
Pozmeňujúci návrh 413
Návrh nariadenia
Článok 29 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 29a |
||
|
Posúdenie vplyvu na základné práva v prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie |
||
|
Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie, ako je vymedzený v článku 6 ods. 2, do používania, s výnimkou systémov umelej inteligencie určených na použitie v oblasti 2 prílohy III, vykonajú posúdenie vplyvu systému v konkrétnom kontexte používania. Toto posúdenie zahŕňa aspoň tieto prvky: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
2. Ak nie je možné určiť podrobný plán na zmiernenie rizík načrtnutých počas posudzovania uvedeného v odseku 1, nasadzujúci subjekt sa zdrží uvedenia vysokorizikového systému umelej inteligencie do prevádzky a bez zbytočného odkladu o tom informuje poskytovateľa a vnútroštátny dozorný orgán. Vnútroštátne dozorné orgány môžu na základe článkov 65 a 67 zohľadniť tieto informácie pri prešetrovaní systémov, ktoré predstavujú riziko na vnútroštátnej úrovni. |
||
|
3. Povinnosť uvedená v odseku 1 sa vzťahuje na prvé použitie vysokorizikového systému umelej inteligencie. Nasadzujúci subjekt môže v podobných prípadoch vychádzať z predtým vykonaného posúdenia vplyvu na základné práva alebo z existujúceho posúdenia, ktoré vykonali poskytovatelia. Ak sa nasadzujúci subjekt počas používania vysokorizikového systému umelej inteligencie domnieva, že kritériá uvedené v odseku 1 už nie sú splnené, vykoná nové posúdenie vplyvu na základné práva. |
||
|
4. V priebehu posudzovania vplyvu nasadzujúci subjekt, s výnimkou MSP, informuje vnútroštátny dozorný orgán a relevantné zainteresované strany a v čo najväčšej možnej miere zapojí zástupcov osôb alebo skupín osôb a zainteresované strany a zapojí zástupcov osôb alebo skupín osôb, ktoré môžu byť ovplyvnené vysokorizikovým systémom umelej inteligencie, ako je uvedené v odseku 1, okrem iného vrátane: orgánov pre rovnosť, agentúr na ochranu spotrebiteľa, sociálnych partnerov a agentúr na ochranu údajov s cieľom získať podklady pre posudzovanie vplyvu. Nasadzujúci subjekt musí poskytnúť orgánom lehotu šiestich týždňov na odpoveď. MSP môžu dobrovoľne uplatňovať ustanovenia uvedené v tomto odseku. |
||
|
V prípade uvedenom v článku 47 ods. 1 môžu byť verejné orgány oslobodené od týchto povinností. |
||
|
5. Nasadzujúci subjekt, ktorý je orgánom verejnej moci alebo podnikom uvedeným v článku 51 ods. 1a písm. b), zverejní súhrn výsledkov posúdenia vplyvu ako súčasť registrácie použitia v súlade so svojou povinnosťou podľa článku 51 ods. 2. |
||
|
6. Ak už je zavádzajúci subjekt povinný vykonať posúdenie vplyvu na ochranu údajov podľa článku 35 nariadenia (EÚ) 2016/679 alebo článku 27 smernice (EÚ) 2016/680, posúdenie vplyvu na základné práva uvedené v odseku 1 sa vykoná spolu s posúdením vplyvu na ochranu údajov. Posúdenie vplyvu na ochranu údajov sa uverejní ako dodatok. |
Pozmeňujúci návrh 414
Návrh nariadenia
Článok 30 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Každý členský štát určí alebo zriadi notifikujúci orgán zodpovedný za stanovenie a vykonávanie nevyhnutných postupov na posudzovanie, určovanie a notifikáciu orgánov posudzovania zhody a za ich monitorovanie. |
1. Každý členský štát určí alebo zriadi notifikujúci orgán zodpovedný za stanovenie a vykonávanie nevyhnutných postupov na posudzovanie, určovanie a notifikáciu orgánov posudzovania zhody a za ich monitorovanie. Tieto postupy sa vypracujú v spolupráci medzi notifikujúcimi orgánmi všetkých členských štátov. |
Pozmeňujúci návrh 415
Návrh nariadenia
Článok 30 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Notifikujúce orgány majú na riadne vykonávanie svojich úloh k dispozícii dostatočný počet odborne spôsobilých zamestnancov. |
7. Notifikujúce orgány majú na riadne vykonávanie svojich úloh k dispozícii dostatočný počet odborne spôsobilých zamestnancov. V prípade potreby majú kompetentní pracovníci potrebné odborné znalosti, ako napríklad diplom z príslušnej právnej oblasti, v oblasti dohľadu nad základnými právami zakotvenými v Charte základných práv Európskej únie. |
Pozmeňujúci návrh 416
Návrh nariadenia
Článok 30 – odsek 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
8. Notifikujúce orgány zabezpečia, aby sa posudzovanie zhody vykonávalo primeraným spôsobom, ktorým sa predíde zbytočnému zaťaženiu poskytovateľov, a aby notifikované osoby vykonávali svoje činnosti s náležitým zreteľom na veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru a stupeň zložitosti príslušného systému umelej inteligencie. |
8. Notifikujúce orgány zabezpečia, aby sa posudzovanie zhody vykonávalo včas a primeraným spôsobom, ktorým sa predíde zbytočnému zaťaženiu poskytovateľov, a aby notifikované osoby vykonávali svoje činnosti s náležitým zreteľom na veľkosť podniku, odvetvie, v ktorom podnik pôsobí, jeho štruktúru a stupeň zložitosti príslušného systému umelej inteligencie. Osobitná pozornosť sa venuje minimalizácii administratívnej záťaže a nákladov na dodržiavanie predpisov pre mikropodniky a malé podniky, ako sú vymedzené v prílohe k odporúčaniu Komisie 2003/361/ES. |
Pozmeňujúci návrh 417
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Notifikujúce orgány môžu notifikovať iba o tých orgánoch posudzovania zhody, ktoré splnili požiadavky stanovené v článku 33. |
1. Notifikujúce orgány notifikujú iba o tých orgánoch posudzovania zhody, ktoré splnili požiadavky stanovené v článku 33. |
Pozmeňujúci návrh 418
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Komisii a ostatným členským štátom podávajú notifikujúce orgány notifikácie prostredníctvom elektronického notifikačného nástroja vyvinutého a spravovaného Komisiou. |
2. Komisii a ostatným členským štátom podávajú notifikujúce orgány notifikácie každého orgánu posudzovania zhody uvedeného v odseku 1 prostredníctvom elektronického notifikačného nástroja vyvinutého a spravovaného Komisiou. |
Pozmeňujúci návrh 419
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Notifikácia musí obsahovať úplné údaje o činnostiach posudzovania zhody, module alebo moduloch posudzovania zhody a dotknutých technológiách umelej inteligencie. |
3. Notifikácia podľa odseku 2 musí obsahovať úplné údaje o činnostiach posudzovania zhody, module alebo moduloch posudzovania zhody a dotknutých technológiách umelej inteligencie , ako aj príslušné osvedčenie o spôsobilosti . |
Pozmeňujúci návrh 420
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Dotknutý orgán posudzovania zhody môže vykonávať činnosti notifikovanej osoby iba vtedy, ak Komisia ani ostatné členské štáty nevzniesli do jedného mesiaca od notifikácie námietky . |
4. Dotknutý orgán posudzovania zhody môže vykonávať činnosti notifikovanej osoby iba vtedy, ak Komisia ani ostatné členské štáty nevzniesli námietky do dvoch týždňov od overenia notifikácie s uplatnením osvedčenia o akreditácii uvedeného v článku 31 ods. 2 alebo do dvoch mesiacov od notifikácie s uplatnením písomných dokladov uvedených v článku 31 ods. 3 . |
Pozmeňujúci návrh 421
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4a. V prípade vznesenia námietok Komisia bezodkladne začne konzultácie s príslušnými členskými štátmi a orgánom posudzovania zhody. Vzhľadom na to Komisia rozhodne, či je povolenie opodstatnené alebo nie. Svoje rozhodnutie Komisia oznámi dotknutému členskému štátu a príslušnému orgánu posudzovania zhody. |
Pozmeňujúci návrh 422
Návrh nariadenia
Článok 32 – odsek 4 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4b. Členské štáty musia oznámiť orgány posudzovania zhody Komisii a ostatným členským štátom. |
Pozmeňujúci návrh 423
Návrh nariadenia
Článok 33 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Notifikované osoby musia spĺňať požiadavky týkajúce sa organizácie, riadenia kvality, zdrojov a postupov potrebné na plnenie svojich úloh. |
2. Notifikované osoby musia spĺňať požiadavky týkajúce sa organizácie, riadenia kvality, zdrojov a postupov potrebné na plnenie svojich úloh , ako aj minimálne požiadavky na kybernetickú bezpečnosť stanovené pre subjekty verejnej správy identifikované ako prevádzkovatelia základných služieb podľa smernice (EÚ) 2022/2555 . |
Pozmeňujúci návrh 424
Návrh nariadenia
Článok 33 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Notifikované osoby musia byť nezávislé od poskytovateľa vysokorizikového systému umelej inteligencie, v súvislosti s ktorým vykonávajú činnosti posudzovania zhody. Takisto musia byť nezávislé od akéhokoľvek iného prevádzkovateľa, ktorý má na posudzovanom vysokorizikovom systéme umelej inteligencie hospodársky záujem, ako aj od akýchkoľvek konkurentov poskytovateľa. |
4. Notifikované osoby musia byť nezávislé od poskytovateľa vysokorizikového systému umelej inteligencie, v súvislosti s ktorým vykonávajú činnosti posudzovania zhody. Takisto musia byť nezávislé od akéhokoľvek iného prevádzkovateľa, ktorý má na posudzovanom vysokorizikovom systéme umelej inteligencie hospodársky záujem, ako aj od akýchkoľvek konkurentov poskytovateľa. Týmto sa nevylučuje používanie posudzovaných systémov umelej inteligencie, ktoré sú potrebné na výkon činností orgánu posudzovania zhody, alebo používanie takýchto systémov na osobné účely. |
Pozmeňujúci návrh 425
Návrh nariadenia
Článok 33 – odsek 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4a. Posudzovanie zhody podľa odseku 1 vykonávajú zamestnanci notifikovaných osôb, ktorí v období 12 mesiacov pred posúdením neposkytli žiadnu inú službu súvisiacu s posudzovanou záležitosťou, než je posudzovanie zhody, poskytovateľovi vysokorizikového systému umelej inteligencie ani žiadnej právnickej osobe prepojenej s týmto poskytovateľom a zaviazali sa, že im takéto služby nebudú poskytovať v lehote 12 mesiacov od ukončenia posúdenia. |
Pozmeňujúci návrh 426
Návrh nariadenia
Článok 33 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Notifikované osoby musia mať zavedené zdokumentované postupy, ktorými sa zabezpečí, aby ich zamestnanci, výbory, dcérske spoločnosti, subdodávatelia a akýkoľvek pridružený subjekt alebo zamestnanci externých subjektov zachovávali dôvernosť informácií, ktoré získajú počas vykonávania činností posudzovania zhody, s výnimkou prípadov, keď sa zverejnenie týchto informácií vyžaduje podľa zákona. Zamestnanci notifikovaných osôb sú povinní zachovávať služobné tajomstvo, pokiaľ ide o všetky informácie, ktoré získali pri vykonávaní svojich úloh podľa tohto nariadenia; táto povinnosť sa neuplatňuje vo vzťahu k notifikujúcim orgánom členského štátu, v ktorom sa ich činnosti vykonávajú. |
6. Notifikované osoby musia mať zavedené zdokumentované postupy, ktorými sa zabezpečí, aby ich zamestnanci, výbory, dcérske spoločnosti, subdodávatelia a akýkoľvek pridružený subjekt alebo zamestnanci externých subjektov zachovávali dôvernosť informácií, ktoré získajú počas vykonávania činností posudzovania zhody, s výnimkou prípadov, keď sa zverejnenie týchto informácií vyžaduje podľa zákona. Zamestnanci notifikovaných osôb sú povinní zachovávať služobné tajomstvo, pokiaľ ide o všetky informácie, ktoré získali pri vykonávaní svojich úloh podľa tohto nariadenia; táto povinnosť sa neuplatňuje vo vzťahu k notifikujúcim orgánom členského štátu, v ktorom sa ich činnosti vykonávajú. So všetkými informáciami a s dokumentáciou získanými podľa ustanovení tohto článku, sa zaobchádza v súlade s povinnosťami zachovávania dôvernosti stanovenými v článku 70. |
Pozmeňujúci návrh 427
Návrh nariadenia
Článok 34 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Vykonávanie činností sa môže zadať subdodávateľovi alebo preniesť na dcérsku spoločnosť iba so súhlasom poskytovateľa. |
3. Vykonávanie činností sa môže zadať subdodávateľovi alebo preniesť na dcérsku spoločnosť iba so súhlasom poskytovateľa. Notifikované osoby zverejnia zoznam svojich dcérskych spoločností. |
Pozmeňujúci návrh 428
Návrh nariadenia
Článok 34 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Notifikované osoby musia mať pre notifikujúci orgán k dispozícii príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa posúdenia kvalifikácie subdodávateľa alebo dcérskej spoločnosti a práce, ktorú tento subdodávateľ alebo táto dcérska spoločnosť vykonali podľa tohto nariadenia. |
4. Notifikované osoby musia mať pre notifikujúci orgán k dispozícii príslušnú dokumentáciu týkajúcu sa overenia kvalifikácie subdodávateľa alebo dcérskej spoločnosti a práce, ktorú tento subdodávateľ alebo táto dcérska spoločnosť vykonali podľa tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 429
Návrh nariadenia
Článok 35 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Identifikačné čísla a zoznamy notifikovaných osôb určených podľa tohto nariadenia |
Identifikačné čísla a zoznamy notifikovaných osôb |
Pozmeňujúci návrh 430
Návrh nariadenia
Článok 36 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak má notifikujúci orgán podozrenie alebo bol informovaný o tom, že notifikovaná osoba už nespĺňa požiadavky stanovené v článku 33 alebo že si neplní svoje povinnosti, notifikujúci orgán túto záležitosť bezodkladne a čo najdôkladnejšie vyšetrí. V tejto súvislosti informuje dotknutú notifikovanú osobu o vznesených námietkach a poskytne jej možnosť na vyjadrenie stanoviska. Ak notifikujúci orgán dospeje k záveru, že notifikovaná osoba, ktorá je predmetom vyšetrovania, už nespĺňa požiadavky stanovené v článku 33 alebo že si neplní svoje povinnosti, notifikujúci orgán podľa potreby a v závislosti od závažnosti nesplnenia požiadaviek alebo neplnenia povinností obmedzí, pozastaví alebo stiahne notifikáciu. Takisto o tom okamžite informuje Komisiu a ostatné členské štáty. |
1. Ak má notifikujúci orgán podozrenie alebo bol informovaný o tom, že notifikovaná osoba už nespĺňa požiadavky stanovené v článku 33 alebo že si neplní svoje povinnosti, notifikujúci orgán túto záležitosť bezodkladne a čo najdôkladnejšie vyšetrí. V tejto súvislosti informuje dotknutú notifikovanú osobu o vznesených námietkach a poskytne jej možnosť na vyjadrenie stanoviska. Ak notifikujúci orgán dospeje k záveru, že notifikovaná osoba, ktorá je predmetom vyšetrovania, už nespĺňa požiadavky stanovené v článku 33 alebo že si neplní svoje povinnosti, notifikujúci orgán podľa potreby a v závislosti od závažnosti nesplnenia požiadaviek alebo neplnenia povinností obmedzí, pozastaví alebo stiahne notifikáciu. Takisto o tom okamžite informuje Komisiu a ostatné členské štáty. |
Pozmeňujúci návrh 431
Návrh nariadenia
Článok 36 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. V prípade obmedzenia, pozastavenia alebo stiahnutia notifikácie, alebo ak notifikovaná osoba prestala vykonávať činnosť, notifikujúci orgán prijme náležité kroky, ktorými zabezpečí, aby spisovú dokumentáciu uvedenej notifikovanej osoby prevzala iná notifikovaná osoba alebo aby bola na požiadanie sprístupnená zodpovedným notifikujúcim orgánom. |
2. V prípade obmedzenia, pozastavenia alebo stiahnutia notifikácie, alebo ak notifikovaná osoba prestala vykonávať činnosť, notifikujúci orgán prijme náležité kroky, ktorými zabezpečí, aby spisovú dokumentáciu uvedenej notifikovanej osoby prevzala iná notifikovaná osoba alebo aby bola na požiadanie sprístupnená zodpovedným notifikujúcim orgánom a orgánu dohľadu nad trhom . |
Pozmeňujúci návrh 432
Návrh nariadenia
Článok 37 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Komisia v prípade potreby vyšetrí všetky prípady, v ktorých sú odôvodnené pochybnosti o tom, či notifikovaná osoba spĺňa požiadavky stanovené v článku 33 . |
1. Komisia v prípade potreby vyšetrí všetky prípady, v ktorých sú odôvodnené pochybnosti o spôsobilosti notifikovanej osoby alebo o tom, či notifikovaná osoba naďalej plní uplatniteľné požiadavky a povinnosti . |
Pozmeňujúci návrh 433
Návrh nariadenia
Článok 37 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Notifikujúci orgán poskytne na požiadanie Komisii všetky relevantné informácie týkajúce sa notifikácie dotknutej notifikovanej osoby. |
2. Notifikujúci orgán poskytne na požiadanie Komisii všetky relevantné informácie týkajúce sa notifikácie alebo zachovania spôsobilosti dotknutej notifikovanej osoby. |
Pozmeňujúci návrh 434
Návrh nariadenia
Článok 37 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Komisia zabezpečí dôverné zaobchádzanie so všetkými dôvernými informáciami získanými počas jej vyšetrovaní. |
3. Komisia zabezpečí , aby sa so všetkými citlivými informáciami získanými počas jej vyšetrovaní podľa tohto článku zaobchádzalo dôverne . |
Pozmeňujúci návrh 435
Návrh nariadenia
Článok 37 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Keď Komisia zistí, že notifikovaná osoba nespĺňa alebo prestala spĺňať požiadavky stanovené v článku 33 , prijme odôvodnené rozhodnutie, ktorým notifikujúci členský štát požiada, aby prijal potrebné nápravné opatrenia vrátane prípadného stiahnutia notifikácie. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 74 ods. 2. |
4. Ak Komisia zistí, že notifikovaný orgán nespĺňa alebo už nespĺňa požiadavky na jeho notifikáciu , informuje o tom notifikujúci členský štát a požiada ho , aby prijal potrebné nápravné opatrenia vrátane pozastavenia alebo odňatia notifikácie , ak je to potrebné. Ak členský štát neprijme potrebné nápravné opatrenia, Komisia môže prostredníctvom vykonávacích aktov pozastaviť, obmedziť alebo odňať autorizáciu. Uvedený vykonávací akt sa prijme v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 74 ods. 2. |
Pozmeňujúci návrh 436
Návrh nariadenia
Článok 38 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Komisia zabezpečuje výmenu znalostí a najlepších postupov medzi vnútroštátnymi orgánmi členských štátov, ktoré sú zodpovedné za politiku notifikácie. |
Pozmeňujúci návrh 437
Návrh nariadenia
Článok 40 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sú v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie, sa považujú za systémy, ktoré sú v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, pokiaľ sa uvedené normy na tieto požiadavky vzťahujú. |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie a základné modely , ktoré sú v zhode s harmonizovanými normami alebo ich časťami, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade s nariadením (EÚ) 1025/2012 , sa považujú za systémy, ktoré sú v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy alebo článku 28b , pokiaľ sa uvedené normy na tieto požiadavky vzťahujú. |
Pozmeňujúci návrh 438
Návrh nariadenia
Článok 40 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Komisia vydá žiadosti o normalizáciu, ktoré sa vzťahujú na všetky požiadavky tohto nariadenia v súlade s článkom 10 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012 do … [dvoch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. Pri príprave žiadosti o normalizáciu Komisia konzultuje s úradom pre umelú inteligenciu a poradným fórom. |
Pozmeňujúci návrh 439
Návrh nariadenia
Článok 40 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Pri vydávaní žiadosti o normalizáciu európskym normalizačným organizáciám Komisia uvedie, že normy musia byť v súlade, a to aj s odvetvovými právnymi predpismi uvedenými v prílohe II, a zamerané na zabezpečenie toho, aby systémy umelej inteligencie alebo základné modely uvádzané na trh alebo do prevádzky v Únii spĺňali príslušné požiadavky stanovené v tomto nariadení. |
Pozmeňujúci návrh 440
Návrh nariadenia
Článok 40 – odsek 1 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Subjekty zapojené do procesu normalizácie zohľadňujú všeobecné zásady dôveryhodnej umelej inteligencie stanovené v článku 4 písm. a), snažia sa podporovať investície a inovácie v oblasti umelej inteligencie, ako aj konkurencieschopnosť a rast trhu Únie a prispievajú k posilňovaniu globálnej spolupráce v oblasti normalizácie, pričom zohľadňujú existujúce medzinárodné normy v oblasti umelej inteligencie, ktoré sú v súlade s hodnotami, základnými právami a záujmami Únie, a zabezpečujú vyvážené zastúpenie záujmov a účinnú účasť všetkých príslušných zainteresovaných strán v súlade s článkami 5, 6 a 7 nariadenia (EÚ) č. 1025/2012. |
Pozmeňujúci návrh 441
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak harmonizované normy uvedené v článku 40 neexistujú alebo ak sa Komisia domnieva, že príslušné harmonizované normy sú nedostatočné alebo že je potrebné riešiť osobitné obavy týkajúce sa bezpečnosti alebo základných práv, môže prostredníctvom vykonávacích aktov prijať spoločné špecifikácie, pokiaľ ide o požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 74 ods. 2. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 442
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
1a. Komisia môže prostredníctvom vykonávacieho aktu prijatého v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 74 ods. 2 a po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu a poradným fórom pre umelú inteligenciu prijať spoločné špecifikácie, pokiaľ ide o požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy alebo článku 28b, ak sú splnené všetky tieto podmienky: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 443
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1b. Ak sa Komisia domnieva, že je potrebné riešiť osobitné obavy týkajúce sa základných práv, v spoločných špecifikáciách prijatých Komisiou v súlade s odsekom 1a sa riešia aj tieto osobitné obavy týkajúce sa základných práv. |
Pozmeňujúci návrh 444
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 1 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1c. Komisia vypracuje spoločné špecifikácie pre metodiku na splnenie požiadavky na podávanie správ a dokumentáciu týkajúcu sa spotreby energie a zdrojov počas vývoja, trénovania a zavádzania vysokorizikového systému umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 445
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Komisia pri vypracúvaní spoločných špecifikácií uvedených v odseku 1 zozbiera stanoviská príslušných orgánov alebo expertných skupín zriadených podľa príslušných odvetvových právnych predpisov Únie . |
2. Komisia počas celého procesu navrhovania spoločných špecifikácií uvedených v odsekoch 1a a 1b pravidelne konzultuje s úradom pre umelú inteligenciu a poradným fórom, európskymi normalizačnými organizáciami a orgánmi alebo expertnými skupinami zriadenými podľa príslušného odvetvového práva Únie, ako aj s inými príslušnými zainteresovanými stranami. Komisia plní ciele uvedené v článku 40 ods. 1c a riadne odôvodní, prečo sa rozhodla použiť spoločné špecifikácie. |
|
Ak má Komisia v úmysle prijať spoločné špecifikácie podľa odseku 1a tohto článku, jasne určí aj konkrétne obavy týkajúce sa základných práv, ktorými je potrebné sa zaoberať. |
|
Pri prijímaní spoločných špecifikácií podľa odsekov 1a a 1b tohto článku Komisia zohľadní stanovisko vydané úradom pre umelú inteligenciu uvedeným v článku 56e písm. b) tohto nariadenia. Ak sa Komisia rozhodne nepostupovať podľa stanoviska úradu pre umelú inteligenciu, poskytne úradu pre umelú inteligenciu odôvodnené vysvetlenie. |
Pozmeňujúci návrh 446
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sú v zhode so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1, sa považujú za systémy, ktoré sú v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, pokiaľ sa uvedené spoločné špecifikácie na tieto požiadavky vzťahujú. |
3. Vysokorizikové systémy umelej inteligencie, ktoré sú v zhode so spoločnými špecifikáciami uvedenými v odseku 1 a a 1b , sa považujú za systémy, ktoré sú v zhode s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy, pokiaľ sa uvedené spoločné špecifikácie na tieto požiadavky vzťahujú. |
Pozmeňujúci návrh 447
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Ak európska normalizačná organizácia prijme harmonizovanú normu a navrhne Komisii, aby uverejnila odkaz na ňu v Úradnom vestníku Európskej únie, Komisia túto harmonizovanú normu posúdi v súlade s nariadením (EÚ) č. 1025/2012. Keď sa v Úradnom vestníku Európskej únie uverejní odkaz na harmonizovanú normu, Komisia zruší akty uvedené v odseku 1 a 1b alebo tie ich časti, ktoré sa vzťahujú na rovnaké požiadavky stanovené v tejto hlave kapitole 2. |
Pozmeňujúci návrh 448
Návrh nariadenia
Článok 41 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Ak poskytovatelia nedodržiavajú spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1, musia riadne odôvodniť, že prijali technické riešenia, ktoré sú s uvedenými špecifikáciami aspoň rovnocenné. |
4. Ak poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie nedodržiavajú spoločné špecifikácie uvedené v odseku 1, musia riadne odôvodniť, že prijali technické riešenia, ktoré spĺňajú požiadavky uvedené v kapitole 2 aspoň na minimálne rovnocennej úrovni. |
Pozmeňujúci návrh 449
Návrh nariadenia
Článok 42 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Vzhľadom na zamýšľaný účel vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktoré boli trénované a testované na údajoch týkajúcich sa konkrétnych geografických, behaviorálnych a funkčných podmienok, v ktorých sa majú používať, sa predpokladá, že tieto systémy sú v súlade s požiadavkou stanovenou v článku 10 ods. 4. |
1. Vzhľadom na zamýšľaný účel vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktoré boli trénované a testované na údajoch týkajúcich sa konkrétnych geografických, behaviorálnych , kontextuálnych a funkčných podmienok, v ktorých sa majú používať, sa predpokladá, že tieto systémy sú v súlade s príslušnými požiadavkami stanovenými v článku 10 ods. 4. |
Pozmeňujúci návrh 450
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak poskytovateľ pri preukazovaní súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie uvedeného v bode 1 prílohy III s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy uplatnil harmonizované normy uvedené v článku 40 alebo prípadne spoločné špecifikácie uvedené v článku 41, musí dodržať jeden z týchto postupov: |
1. Ak poskytovateľ pri preukazovaní súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie uvedeného v bode 1 prílohy III s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy uplatnil harmonizované normy uvedené v článku 40 alebo prípadne spoločné špecifikácie uvedené v článku 41, musí si zvoliť jeden z týchto postupov; |
Pozmeňujúci návrh 451
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 452
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 453
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 1 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
Ak poskytovateľ pri preukazovaní súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy neuplatnil harmonizované normy uvedené v článku 40 alebo ich uplatnil len čiastočne, alebo ak takéto harmonizované normy neexistujú a spoločné špecifikácie uvedené v článku 41 nie sú k dispozícii, poskytovateľ musí dodržať postup posudzovania zhody stanovený v prílohe VII. |
Pri preukazovaní súladu vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v kapitole 2 tejto hlavy poskytovateľ dodržiava postup posudzovania zhody stanovený v prílohe VII v týchto prípadoch: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 454
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 1 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Na účely postupu posudzovania zhody uvedeného v prílohe VII si poskytovateľ môže vybrať ktorúkoľvek z notifikovaných osôb. Ak však majú systém uviesť do prevádzky orgány presadzovania práva, imigračné alebo azylové orgány, ako aj inštitúcie, orgány alebo agentúry EÚ, ako notifikovaná osoba koná orgán dohľadu nad trhom uvedený v článku 63 ods. 5 alebo 6. |
Na účely vykonávania postupu posudzovania zhody uvedeného v prílohe VII si poskytovateľ môže vybrať ktorúkoľvek z notifikovaných osôb. Ak však majú systém uviesť do prevádzky orgány presadzovania práva, imigračné alebo azylové orgány, ako aj inštitúcie, orgány alebo agentúry EÚ, ako notifikovaná osoba koná orgán dohľadu nad trhom uvedený v článku 63 ods. 5 alebo 6. |
Pozmeňujúci návrh 455
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 4 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Vždy, keď dôjde k podstatnej zmene vysokorizikových systémov umelej inteligencie, podrobia sa novému postupu posudzovania zhody, a to bez ohľadu na to, či je upravený systém určený na ďalšiu distribúciu alebo či ho ďalej používa súčasný používateľ. |
4. Vždy, keď dôjde k podstatnej zmene vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktoré už podliehali postupu posudzovania zhody, podrobia sa novému postupu posudzovania zhody, a to bez ohľadu na to, či je upravený systém určený na ďalšiu distribúciu alebo či ho ďalej používa súčasný nasadzujúci subjekt; |
Pozmeňujúci návrh 456
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4a. Pri stanovovaní poplatkov za posudzovanie zhody treťou stranou podľa tohto článku sa zohľadnia osobitné záujmy a potreby MSP tak, že sa tieto poplatky znížia úmerne k ich veľkosti a trhovému podielu. |
Pozmeňujúci návrh 457
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 na účely aktualizácie príloh VI a VII s cieľom zaviesť prvky postupov posudzovania zhody, ktorých potreba vznikne vzhľadom na technický pokrok. |
5. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 na účely aktualizácie príloh VI a VII s cieľom zaviesť prvky postupov posudzovania zhody, ktorých potreba vznikne vzhľadom na technický pokrok. Pri príprave takýchto delegovaných aktov Komisia konzultuje s úradom pre umelú inteligenciu a dotknutými zainteresovanými stranami. |
Pozmeňujúci návrh 458
Návrh nariadenia
Článok 43 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty na zmenu odsekov 1 a 2 s cieľom podrobiť vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v bodoch 2 až 8 prílohy III postupu posudzovania zhody uvedenému v prílohe VII alebo jeho častiam. Pri prijímaní takýchto delegovaných aktov Komisia zohľadní účinnosť postupu posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly uvedeného v prílohe VI pri predchádzaní alebo minimalizácii rizík pre zdravie, bezpečnosť a ochranu základných práv, ktoré takéto systémy predstavujú, ako aj dostupnosť primeraných kapacít a zdrojov notifikovaných osôb. |
6. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty na zmenu odsekov 1 a 2 s cieľom podrobiť vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v bodoch 2 až 8 prílohy III postupu posudzovania zhody uvedenému v prílohe VII alebo jeho častiam. Pri prijímaní takýchto delegovaných aktov Komisia zohľadní účinnosť postupu posudzovania zhody na základe vnútornej kontroly uvedeného v prílohe VI pri predchádzaní alebo minimalizácii rizík pre zdravie, bezpečnosť a ochranu základných práv, ktoré takéto systémy predstavujú, ako aj dostupnosť primeraných kapacít a zdrojov notifikovaných osôb. Pri príprave takýchto delegovaných aktov Komisia konzultuje s úradom pre umelú inteligenciu a dotknutými zainteresovanými stranami. |
Pozmeňujúci návrh 459
Návrh nariadenia
Článok 44 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade s prílohou VII sa vyhotovia v niektorom z úradných jazykov Únie, ktorý určí členský štát, v ktorom je notifikovaná osoba usadená, alebo v inom úradnom jazyku Únie prijateľnom pre notifikovanú osobu. |
1. Certifikáty vydané notifikovanými osobami v súlade s prílohou VII sa vyhotovia v jednom alebo vo viacerých úradných jazykoch Únie, ktoré určí členský štát, v ktorom je notifikovaná osoba usadená, alebo v jednom alebo vo viacerých úradných jazykoch Únie prijateľných pre notifikovanú osobu. |
Pozmeňujúci návrh 460
Návrh nariadenia
Článok 44 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Certifikáty platia na obdobie, ktoré sa v nich uvádza a ktoré nesmie presiahnuť päť rokov . Na žiadosť poskytovateľa možno platnosť certifikátu predĺžiť na ďalšie obdobia, z ktorých žiadne nesmie presiahnuť päť rokov , a to na základe opätovného posúdenia v súlade s uplatniteľnými postupmi posudzovania zhody. |
2. Certifikáty platia na obdobie, ktoré sa v nich uvádza a ktoré nesmie presiahnuť štyri roky . Na žiadosť poskytovateľa možno platnosť certifikátu predĺžiť na ďalšie obdobia, z ktorých žiadne nesmie presiahnuť štyri roky , a to na základe opätovného posúdenia v súlade s uplatniteľnými postupmi posudzovania zhody. |
Pozmeňujúci návrh 461
Návrh nariadenia
Článok 44 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Ak notifikovaná osoba zistí, že systém umelej inteligencie už nespĺňa požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy, pozastaví so zreteľom na zásadu primeranosti platnosť vydaného certifikátu alebo ho stiahne, alebo jeho platnosť obmedzí, pokiaľ sa v primeranej lehote stanovenej notifikovanou osobou vhodnými nápravnými opatreniami prijatými poskytovateľom systému nezabezpečí súlad s týmito požiadavkami. Notifikovaná osoba svoje rozhodnutie zdôvodní. |
3. Ak notifikovaná osoba zistí, že systém umelej inteligencie už nespĺňa požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy, pozastaví platnosť vydaného certifikátu alebo ho stiahne, alebo jeho platnosť obmedzí, pokiaľ sa v primeranej lehote stanovenej notifikovanou osobou vhodnými nápravnými opatreniami prijatými poskytovateľom systému nezabezpečí súlad s týmito požiadavkami. Notifikovaná osoba svoje rozhodnutie zdôvodní. |
Pozmeňujúci návrh 462
Návrh nariadenia
Článok 45 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Členské štáty zabezpečia, aby strany, ktoré majú oprávnený záujem na rozhodnutiach notifikovaných osôb, mohli proti týmto rozhodnutiam využiť odvolacie konanie. |
Členské štáty zabezpečia, aby strany, ktoré majú oprávnený záujem na rozhodnutiach notifikovaných osôb, mohli proti týmto rozhodnutiam využiť odvolacie konanie vrátane rozhodnutí o vydaných certifikátoch zhody . |
Pozmeňujúci návrh 463
Návrh nariadenia
Článok 46 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Každá notifikovaná osoba poskytne ostatným notifikovaným osobám, ktoré vykonávajú podobné činnosti posudzovania zhody vzťahujúce sa na rovnaké technológie umelej inteligencie , relevantné informácie o otázkach týkajúcich sa negatívnych a na požiadanie aj pozitívnych výsledkov posudzovania zhody. |
3. Každá notifikovaná osoba poskytne ostatným notifikovaným osobám, ktoré vykonávajú podobné činnosti posudzovania zhody, relevantné informácie o otázkach týkajúcich sa negatívnych a na požiadanie aj pozitívnych výsledkov posudzovania zhody. |
Pozmeňujúci návrh 464
Návrh nariadenia
Článok 47 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Odchylne od článku 43 môže každý orgán dohľadu nad trhom z výnimočných dôvodov verejnej bezpečnosti alebo ochrany života a zdravia osôb, ochrany životného prostredia a ochrany kľúčových priemyselných a infraštruktúrnych aktív povoliť uvedenie špecifických vysokorizikových systémov umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky na území dotknutého členského štátu. Toto povolenie sa udelí na obmedzené obdobie, kým sa vykonávajú potrebné postupy posudzovania zhody, a po ukončení týchto postupov sa jeho platnosť končí. Uvedené postupy sa ukončia bez zbytočného odkladu. |
1. Odchylne od článku 43 môže každý vnútroštátny dozorný orgán z výnimočných dôvodov ochrany života a zdravia osôb, ochrany životného prostredia a ochrany kritickej infraštruktúry požiadať súdny orgán o povolenie uvedenia špecifických vysokorizikových systémov umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky na území dotknutého členského štátu. Toto povolenie sa udelí na obmedzené obdobie, kým sa vykonávajú potrebné postupy posudzovania zhody, a po ukončení týchto postupov sa jeho platnosť končí. Uvedené postupy sa ukončia bez zbytočného odkladu; |
Pozmeňujúci návrh 465
Návrh nariadenia
Článok 47 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Povolenie uvedené v odseku 1 sa vydá len vtedy, ak orgán dohľadu nad trhom dospeje k záveru, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky kapitoly 2 tejto hlavy. O každom povolení vydanom podľa odseku 1 informuje orgán dohľadu nad trhom Komisiu a ostatné členské štáty. |
2. Povolenie uvedené v odseku 1 sa vydá len vtedy, ak vnútroštátny dozorný orgán a súdny orgán dospejú k záveru, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky kapitoly 2 tejto hlavy. O každej podanej žiadosti a každom následnom povolení vydanom podľa odseku 1 informuje vnútroštátny dozorný orgán Komisiu, úrad pre umelú inteligenciu a ostatné členské štáty. |
Pozmeňujúci návrh 466
Návrh nariadenia
Článok 47 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Ak žiaden členský štát ani Komisia do 15 kalendárnych dní od prijatia informácií uvedených v odseku 2 nevznesú námietku proti povoleniu vydanému orgánom dohľadu na trhom členského štátu v súlade s odsekom 1, toto povolenie sa považuje za opodstatnené. |
3. Ak žiaden členský štát ani Komisia do 15 kalendárnych dní od prijatia informácií uvedených v odseku 2 nevznesú námietku proti žiadosti vnútroštátneho dozorného orgánu o povolenie vydané vnútroštátnym dozorným orgánom členského štátu v súlade s odsekom 1, toto povolenie sa považuje za opodstatnené. |
Pozmeňujúci návrh 467
Návrh nariadenia
Článok 47 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Ak do 15 kalendárnych dní od prijatia oznámenia uvedeného v odseku 2 členský štát vznesie námietky proti povoleniu vydanému orgánom dohľadu nad trhom iného členského štátu alebo ak sa Komisia domnieva, že povolenie je v rozpore s právnymi predpismi Únie alebo že záver členských štátov, pokiaľ ide o súlad systému uvedeného v odseku 2, je neopodstatnený, Komisia bezodkladne začne konzultácie s príslušným členským štátom; s príslušným prevádzkovateľom (prevádzkovateľmi) sa vedú konzultácie a má možnosť vyjadriť svoje stanovisko. Vzhľadom na to Komisia rozhodne, či je povolenie opodstatnené alebo nie. Svoje rozhodnutie Komisia oznámi dotknutému členskému štátu a príslušnému prevádzkovateľovi, príp . prevádzkovateľom. |
4. Ak do 15 kalendárnych dní od prijatia oznámenia uvedeného v odseku 2 členský štát vznesie námietky proti žiadosti vydanej vnútroštátnym dozorným orgánom iného členského štátu alebo ak sa Komisia domnieva, že povolenie je v rozpore s právnymi predpismi Únie alebo že záver členských štátov, pokiaľ ide o súlad systému uvedeného v odseku 2, je neopodstatnený, Komisia bezodkladne začne konzultácie s príslušným členským štátom a úradom pre umelú inteligenciu ; s príslušným prevádzkovateľom (prevádzkovateľmi) sa vedú konzultácie a má možnosť vyjadriť svoje stanovisko. Vzhľadom na to Komisia rozhodne, či je povolenie opodstatnené alebo nie. Svoje rozhodnutie Komisia oznámi dotknutému členskému štátu a príslušnému prevádzkovateľovi, resp . príslušným prevádzkovateľom. |
Pozmeňujúci návrh 468
Návrh nariadenia
Článok 47 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Ak sa povolenie považuje za neopodstatnené, orgán dohľadu nad trhom dotknutého členského štátu ho stiahne. |
5. Ak sa povolenie považuje za neopodstatnené, národný dozorný orgán dotknutého členského štátu ho stiahne. |
Pozmeňujúci návrh 469
Návrh nariadenia
Článok 48 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Pre každý systém umelej inteligencie poskytovateľ vyhotoví EÚ vyhlásenie o zhode v písomnej podobe, ktoré desať rokov po uvedení systému umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky uchováva k dispozícii pre potreby príslušných vnútroštátnych orgánov. V EÚ vyhlásení o zhode musí byť uvedený systém umelej inteligencie, pre ktorý bolo vyhotovené. Na požiadanie sa kópia EÚ vyhlásenia o zhode poskytne príslušným vnútroštátnym orgánom. |
1. Pre každý vysokorizikový systém umelej inteligencie poskytovateľ vyhotoví EÚ strojovo čitateľné, fyzické alebo elektronické vyhlásenie o zhode v písomnej podobe, ktoré desať rokov po uvedení vysokorizikového systému umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky uchováva k dispozícii pre potreby národného dozorného orgánu a príslušných vnútroštátnych orgánov. Na požiadanie sa kópia EÚ vyhlásenia o zhode predloží národnému dozornému orgánu a príslušným vnútroštátnym orgánom. |
Pozmeňujúci návrh 470
Návrh nariadenia
Článok 48 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. V EÚ vyhlásení o zhode sa uvedie, že príslušný vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy. EÚ vyhlásenie o zhode musí obsahovať informácie uvedené v prílohe V a musí byť preložené do toho úradného jazyka alebo tých úradných jazykov Únie, ktoré sú požadované v členských štátoch, kde sa vysokorizikový systém umelej inteligencie sprístupňuje. |
2. V EÚ vyhlásení o zhode sa uvedie, že príslušný vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky stanovené v kapitole 2 tejto hlavy. EÚ vyhlásenie o zhode musí obsahovať informácie uvedené v prílohe V a musí byť preložené do toho úradného jazyka alebo tých úradných jazykov Únie, ktoré sú požadované v členských štátoch, kde sa vysokorizikový systém umelej inteligencie uvádza na trh alebo sprístupňuje. |
Pozmeňujúci návrh 471
Návrh nariadenia
Článok 48 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Ak sa na vysokorizikové systémy umelej inteligencie vzťahujú ďalšie harmonizačné právne predpisy Únie, v ktorých sa takisto vyžaduje EÚ vyhlásenie o zhode, vyhotoví sa vo vzťahu k všetkým právnym predpisom Únie uplatniteľným na daný vysokorizikový systém umelej inteligencie jedno EÚ vyhlásenie o zhode. Toto vyhlásenie musí obsahovať všetky informácie potrebné na to, aby bolo možné identifikovať harmonizačné právne predpisy Únie, na ktoré sa vyhlásenie vzťahuje. |
3. Ak sa na vysokorizikové systémy umelej inteligencie vzťahujú ďalšie harmonizačné právne predpisy Únie, v ktorých sa takisto vyžaduje EÚ vyhlásenie o zhode, môže sa vyhotoviť vo vzťahu k všetkým právnym predpisom Únie uplatniteľným na daný vysokorizikový systém umelej inteligencie jedno EÚ vyhlásenie o zhode. Toto vyhlásenie musí obsahovať všetky informácie potrebné na to, aby bolo možné identifikovať harmonizačné právne predpisy Únie, na ktoré sa vyhlásenie vzťahuje. |
Pozmeňujúci návrh 472
Návrh nariadenia
Článok 48 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 na účely aktualizácie obsahu EÚ vyhlásenia o zhode stanoveného v prílohe V s cieľom zaviesť prvky, ktorých potreba vznikne vzhľadom na technický pokrok. |
5. Po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu je Komisia splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 73 na účely aktualizácie obsahu EÚ vyhlásenia o zhode stanoveného v prílohe V s cieľom zaviesť prvky, ktorých potreba vznikne vzhľadom na technický pokrok. |
Pozmeňujúci návrh 473
Návrh nariadenia
Článok 49 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Označenie CE sa na vysokorizikové systémy umelej inteligencie umiestni tak, aby bolo viditeľné, čitateľné a neodstrániteľné. Ak to nie je možné alebo odôvodnené z hľadiska povahy vysokorizikového systému umelej inteligencie, označenie sa umiestni na obale alebo prípadne v sprievodnej dokumentácii. |
1. Fyzické označenie CE sa pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie umiestni pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie na trh tak, aby bolo viditeľné, čitateľné a neodstrániteľné. Ak to nie je možné alebo odôvodnené z hľadiska povahy vysokorizikového systému umelej inteligencie, označenie sa umiestni na obale alebo prípadne v sprievodnej dokumentácii. Môže za ním nasledovať piktogram alebo akákoľvek iná značka označujúca osobitné riziko použitia. |
Pozmeňujúci návrh 474
Návrh nariadenia
Článok 49 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. V prípade len digitálnych vysokorizikových systémov umelej inteligencie sa digitálne označenie CE používa len vtedy, ak je k nemu možné získať jednoduchý prístup prostredníctvom rozhrania, z ktorého je prístup k systému umelej inteligencie, alebo prostredníctvom ľahko dostupného strojovo čitateľného kódu alebo iných elektronických prostriedkov. |
Pozmeňujúci návrh 475
Návrh nariadenia
Článok 49 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. V relevantných prípadoch za označením CE nasleduje identifikačné číslo notifikovanej osoby zodpovednej za postupy posudzovania zhody stanovené v článku 43. Identifikačné číslo sa uvedie aj v akomkoľvek reklamnom materiáli, v ktorom sa nachádza informácia, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky na označenie CE. |
3. V relevantných prípadoch za označením CE nasleduje identifikačné číslo notifikovanej osoby zodpovednej za postupy posudzovania zhody stanovené v článku 43. Identifikačné číslo notifikovanej osoby umiestňuje samotná osoba alebo na základe jej pokynov splnomocnený zástupca poskytovateľa. Identifikačné číslo sa uvedie aj v akomkoľvek reklamnom materiáli, v ktorom sa nachádza informácia, že vysokorizikový systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky na označenie CE. |
Pozmeňujúci návrh 476
Návrh nariadenia
Článok 49 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Ak vysokorizikové systémy umelej inteligencie podliehajú iným právnym predpisom Únie, v ktorých sa takisto vyžaduje umiestňovanie označenia CE, v označení CE sa uvedie, že vysokorizikové systémy umelej inteligencie spĺňajú aj požiadavky uvedených iných právnych predpisov. |
Pozmeňujúci návrh 477
Návrh nariadenia
Článok 50 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Počas obdobia končiaceho sa desať rokov po uvedení systému umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky uchováva poskytovateľ pre potreby príslušných vnútroštátnych orgánov: |
Počas obdobia končiaceho sa desať rokov po uvedení systému umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky uchováva poskytovateľ pre potreby národného dozorného orgánu a príslušných vnútroštátnych orgánov: |
Pozmeňujúci návrh 478
Návrh nariadenia
Článok 51 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie podľa článku 6 ods. 2 na trh alebo do prevádzky poskytovateľ alebo prípadne jeho splnomocnený zástupca zaregistruje tento systém v databáze EÚ uvedenej v článku 60. |
Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie podľa článku 6 ods. 2 na trh alebo do prevádzky poskytovateľ alebo prípadne jeho splnomocnený zástupca zaregistruje tento systém v databáze EÚ uvedenej v článku 60 v súlade s článkom 60 ods. 2; |
Pozmeňujúci návrh 479
Návrh nariadenia
Článok 51 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Pred uvedením vysokorizikového systému umelej inteligencie do prevádzky alebo pred jeho používaním v súlade s článkom 6 ods. 2 sa do databázy EÚ uvedenej v článku 60 zaregistrujú tieto kategórie nasadzujúcich subjektov: |
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 480
Návrh nariadenia
Článok 51 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Nasadzujúce subjekty, na ktoré sa nevzťahuje pododsek 1a, sú oprávnené dobrovoľne zaregistrovať používanie vysokorizikového systému umelej inteligencie uvedeného v článku 6 ods. 2 v databáze EÚ uvedenej v článku 60. |
Pozmeňujúci návrh 481
Návrh nariadenia
Článok 51 – odsek 1 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Aktualizovaný zápis o registrácii sa musí vyplniť ihneď po každej podstatnej zmene. |
Pozmeňujúci návrh 482
Návrh nariadenia
Hlava IV
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
POVINNOSTI TRANSPARENTNOSTI PRE URČITÉ SYSTÉMY UMELEJ INTELIGENCIE |
POVINNOSTI TRANSPARENTNOSTI |
Pozmeňujúci návrh 483
Návrh nariadenia
Článok 52 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Povinnosti transparentnosti pre určité systémy umelej inteligencie |
Povinnosti transparentnosti |
Pozmeňujúci návrh 484
Návrh nariadenia
Článok 52 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Poskytovatelia zabezpečia, aby systémy umelej inteligencie určené na interakciu s fyzickými osobami boli koncipované a vyvinuté tak, aby boli fyzické osoby informované o tom, že komunikujú so systémom umelej inteligencie, pokiaľ to nie je zrejmé z okolností a kontextu používania. Táto povinnosť sa nevzťahuje na systémy umelej inteligencie, ktoré sa podľa zákona môžu používať na odhaľovanie, prevenciu, vyšetrovanie a stíhanie trestných činov, pokiaľ tieto systémy nie sú sprístupnené verejnosti na oznamovanie trestných činov. |
1. Poskytovatelia zabezpečia, aby systémy umelej inteligencie určené na interakciu s fyzickými osobami boli koncipované a vyvinuté tak, aby systém umelej inteligencie, samotný poskytovateľ alebo používateľ včas, jasne a zrozumiteľne informovali fyzickú osobu vystavenú systému umelej inteligencie o tom, že komunikuje so systémom umelej inteligencie, pokiaľ to nie je zrejmé z okolností a kontextu používania. |
|
Ak je to vhodné a relevantné, tieto informácie zahŕňajú aj to, ktoré funkcie sú umožnené umelou inteligenciou, ak existuje ľudský dohľad, a kto je zodpovedný za rozhodovací proces, ako aj existujúce práva a postupy, ktoré podľa práva Únie a vnútroštátneho práva umožňujú fyzickým osobám alebo ich zástupcom namietať proti uplatňovaniu takýchto systémov vo vzťahu k nim a domáhať sa súdneho prostriedku nápravy v prípade rozhodnutí prijatých systémami umelej inteligencie alebo ujmy nimi spôsobenej vrátane ich práva požiadať o vysvetlenie. Táto povinnosť sa nevzťahuje na systémy umelej inteligencie, ktoré sa podľa zákona môžu používať na odhaľovanie, prevenciu, vyšetrovanie a stíhanie trestných činov, pokiaľ tieto systémy nie sú sprístupnené verejnosti na oznamovanie trestných činov. |
Pozmeňujúci návrh 485
Návrh nariadenia
Článok 52 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Používatelia systému na rozpoznávanie emócií alebo systému biometrickej kategorizácie musia o prevádzke takéhoto systému informovať fyzické osoby, ktoré sú mu vystavené. Táto povinnosť sa nevzťahuje na systémy umelej inteligencie používané na biometrickú kategorizáciu, ktoré sa podľa zákona môžu používať na odhaľovanie, prevenciu a vyšetrovanie trestných činov. |
2. Používatelia systému rozpoznávania emócií alebo systému biometrickej kategorizácie, ktorý nie je zakázaný podľa článku 5, musia o prevádzke takéhoto systému včas, jasne a zrozumiteľne informovať fyzické osoby, ktoré sú mu vystavené, a získať ich súhlas pred spracovaním ich biometrických a iných osobných údajov v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679, nariadením (EÚ) 2016/1725 a prípadne smernicou (EÚ) 2016/280 . Táto povinnosť sa nevzťahuje na systémy umelej inteligencie používané na biometrickú kategorizáciu, ktoré sa podľa zákona môžu používať na odhaľovanie, prevenciu a vyšetrovanie trestných činov. |
Pozmeňujúci návrh 486
Návrh nariadenia
Článok 52 – odsek 3 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Používatelia systému umelej inteligencie, ktorý vytvára obrazový, zvukový obsah alebo videoobsah, alebo s takýmto obsahom manipuluje, pričom tento obsah sa zjavne podobá existujúcim osobám, predmetom, miestam alebo iným subjektom či udalostiam a niektorým osobám by sa mohol mylne javiť ako pravý alebo pravdivý („deepfake“), musia informovať, že tento obsah bol umelo vytvorený alebo zmanipulovaný. |
3. Používatelia systému umelej inteligencie, ktorý vytvára textový, zvukový alebo vizuálny obsah, alebo s takýmto obsahom manipulujú, pričom tento obsah by sa mohol mylne javiť ako pravý alebo pravdivý a zobrazuje osoby, ktoré zdanlivo hovoria alebo robia veci, ktoré nepovedali alebo neurobili, a to bez ich súhlasu („deepfake“), musia vhodným spôsobom, včas, jasne a viditeľne informovať, že tento obsah bol umelo vytvorený alebo zmanipulovaný a uviesť vždy, keď je to možné, meno fyzickej alebo právnickej osoby, ktorá obsah vytvorila alebo zmanipulovala. Informovanie znamená označenie obsahu spôsobom, ktorý informuje o tom, že obsah je neautentický, a ktorý je pre príjemcu tohto obsahu jasne viditeľný. Pri označovaní obsahu používatelia zohľadňujú všeobecne uznávaný stav poznania a príslušné harmonizované normy a špecifikácie. |
Pozmeňujúci návrh 487
Návrh nariadenia
Článok 52 – odsek 3 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Prvý pododsek sa však neuplatňuje, ak toto použitie povoľuje zákon na odhaľovanie, prevenciu, vyšetrovanie a stíhanie trestných činov alebo je nevyhnutné na výkon práva na slobodu prejavu a práva na slobodu umenia a vedeckého bádania, ktoré sú zaručené Chartou základných práv EÚ, a pod podmienkou primeraných záruk pre práva a slobody tretích strán. |
3a. Odsek 3 sa neuplatňuje, ak použitie systému umelej inteligencie, ktorá vytvára textový, zvukový alebo vizuálny obsah alebo s ním manipuluje, povoľuje zákon alebo ak to je nevyhnutné na výkon práva na slobodu prejavu a práva na slobodu umenia a vedeckého bádania, ktoré sú zaručené Chartou základných práv EÚ, a pod podmienkou primeraných záruk pre práva a slobody tretích strán. Ak je obsah súčasťou zjavne kreatívneho, satirického, umeleckého alebo fiktívneho kinematografického, videoherného a podobného diela alebo programu, povinnosti týkajúce sa transparentnosti stanovené v odseku 3 sa obmedzujú na zverejnenie existencie takéhoto vytvoreného alebo zmanipulovaného obsahu, a to primerane jasným a viditeľným spôsobom, ktorý nebráni zobrazeniu diela, a v relevantných prípadoch na zverejnenie príslušných autorských práv. Nebráni ani orgánom presadzovania práva, aby používali systémy umelej inteligencie určené na odhaľovanie deepfakes a prevenciu, vyšetrovanie a stíhanie trestných činov spojených s ich používaním. |
Pozmeňujúci návrh 488
Návrh nariadenia
Článok 52 – odsek 3 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3b. Informácie uvedené v odsekoch 1 až 3 sa fyzickým osobám poskytnú najneskôr v čase prvej interakcie alebo expozície. Musia byť dostupné zraniteľným osobám, ako sú osoby so zdravotným postihnutím alebo deti, a v relevantných a vhodných prípadoch musia byť doplnené o postupy zásahu alebo označenia exponovanej fyzickej osoby, pričom sa zohľadní všeobecne uznávaný stav, ako aj príslušné harmonizované normy a spoločné špecifikácie. |
Pozmeňujúci návrh 489
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Experimentálne regulačné prostredia pre umelú inteligenciu zriadené jedným alebo viacerými príslušnými orgánmi členských štátov alebo európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov musia poskytovať kontrolované prostredie, ktoré na obmedzený čas pred uvedením inovačných systémov umelej inteligencie na trh alebo do prevádzky podľa konkrétneho plánu uľahčuje ich vývoj, testovanie a validáciu. Uskutočňuje sa to pod priamym dohľadom a vedením príslušných orgánov s cieľom zabezpečiť súlad s požiadavkami tohto nariadenia a prípadne s inými právnymi predpismi Únie a členských štátov, nad ktorým sa v rámci experimentálneho regulačného prostredia vykonáva dohľad. |
1. Členské štáty zriadia aspoň jedno experimentálne regulačné prostredie pre umelú inteligenciu na vnútroštátnej úrovni, ktoré musí byť funkčné najneskôr v deň začatia uplatňovania tohto nariadenia. Toto regulačné prostredie možno zriadiť aj spoločne s jedným alebo viacerými ďalšími členskými štátmi. |
Pozmeňujúci návrh 490
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Môžu sa zriadiť aj ďalšie experimentálne regulačné prostredia pre umelú inteligenciu na regionálnej alebo miestnej úrovni alebo spoločne s inými členskými štátmi. |
Pozmeňujúci návrh 491
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1b. Komisia a európsky dozorný úradník pre ochranu údajov môžu samostatne, spoločne alebo v spolupráci s jedným alebo viacerými členskými štátmi zriadiť aj experimentálne regulačné prostredia pre umelú inteligenciu na úrovni Únie. |
Pozmeňujúci návrh 492
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1c. Zriaďujúce orgány pridelia dostatočné zdroje na zabezpečenie účinného a včasného súladu s týmto článkom. |
Pozmeňujúci návrh 493
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1d. Experimentálne regulačné prostredia pre umelú inteligenciu musia poskytovať v súlade s kritériami stanovenými v článku 53a kontrolované prostredie, ktoré uľahčuje vývoj, testovanie a validáciu inovačných systémov umelej inteligencie na obmedzený čas pred ich uvedením na trh alebo do prevádzky podľa konkrétneho plánu dohodnutého medzi potenciálnymi poskytovateľmi a zriaďujúcim orgánom. |
Pozmeňujúci návrh 494
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 e (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
1e. Zriadenie experimentálnych regulačných prostredí pre umelú inteligenciu má prispieť k dosiahnutiu týchto cieľov: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 495
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 f (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1f. Zriaďujúce orgány poskytujú usmernenia a dohľad v rámci experimentálneho prostredia s cieľom identifikovať riziká, najmä pre základné práva, demokraciu a právny štát, zdravie a bezpečnosť a životné prostredie, testovať a preukazovať zmierňujúce opatrenia pre identifikované riziká a ich účinnosť a zabezpečiť súlad s požiadavkami tohto nariadenia a prípadne s inými právnymi predpismi Únie a členských štátov. |
Pozmeňujúci návrh 496
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 1 f (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1g. Zrieďujúce orgány poskytujú potenciálnym poskytovateľom experimentálnych prostredí, ktorí vyvíjajú vysokorizikové systémy umelej inteligencie, usmernenia a dohľad nad tým, ako splniť požiadavky stanovené v tomto nariadení, aby systémy umelej inteligencie mohli opustiť experimentálne prostredie s predpokladom zhody s osobitnými požiadavkami tohto nariadenia, ktoré boli posúdené v rámci experimentálneho prostredia. Pokiaľ systém umelej inteligencie spĺňa požiadavky pri opustení experimentálneho prostredia, predpokladá sa, že je v súlade s týmto nariadením. V tejto súvislosti orgány dohľadu nad trhom alebo prípadne notifikované subjekty zohľadňujú správy o výstupoch vypracované zriaďujúcim orgánom v kontexte postupov posudzovania zhody alebo kontrol v rámci dohľadu nad trhom. |
Pozmeňujúci návrh 497
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Pokiaľ inovačné systémy umelej inteligencie spracúvajú osobné údaje alebo na inom základe podliehajú dohľadu ďalších vnútroštátnych orgánov alebo príslušných orgánov, ktoré poskytujú alebo podporujú prístup k údajom, členské štáty zabezpečia, aby do prevádzky experimentálneho regulačného prostredia pre umelú inteligenciu boli zapojené vnútroštátne orgány na ochranu údajov a ďalšie vnútroštátne orgány. |
2. Zriaďujúce orgány zabezpečia, že pokiaľ inovačné systémy umelej inteligencie spracúvajú osobné údaje alebo na inom základe podliehajú dohľadu ďalších vnútroštátnych orgánov alebo príslušných orgánov, ktoré poskytujú alebo podporujú prístup k osobným údajom, aby vnútroštátne orgány na ochranu údajov alebo v prípadoch uvedených v odseku 1bEDPS a ďalšie vnútroštátne orgány boli zapojené do prevádzky experimentálneho regulačného prostredia pre umelú inteligenciu a do dohľadu nad jeho aspektmi v plnom rozsahu svojich príslušných úloh a právomocí. |
Pozmeňujúci návrh 498
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Právomoci príslušných orgánov v oblasti dohľadu a nápravy nie sú experimentálnymi regulačnými prostrediami pre umelú inteligenciu dotknuté. Akékoľvek významné riziká pre zdravie a bezpečnosť, ako aj pre základné práva, ktoré sa zistia počas vývoja a testovania takýchto systémov, musia mať za následok okamžité zmiernenie rizík, a ak to nie je možné, pozastavenie procesu vývoja a testovania, až kým k takémuto zmierneniu nedôjde . |
3. Právomoci príslušných orgánov v oblasti dohľadu a nápravy nie sú experimentálnymi regulačnými prostrediami pre umelú inteligenciu dotknuté , a to aj na regionálnej a miestnej úrovni . Akékoľvek významné riziká pre základné práva, demokraciu, právny štát, zdravie, bezpečnosť alebo životné prostredie , ktoré sa zistia počas vývoja a testovania takýchto systémov umelej inteligencie, musia mať za následok okamžité a primerané zmiernenie rizík. Príslušné orgány majú právomoc dočasne alebo natrvalo pozastaviť testovanie alebo účasť v experimentálnom prostredí, ak nie je možné účinné zmiernenie, a o takomto rozhodnutí informujú úrad pre umelú inteligenciu. |
Pozmeňujúci návrh 499
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Účastníci experimentálneho regulačného prostredia pre umelú inteligenciu sú podľa uplatniteľných právnych predpisov Únie a členských štátov týkajúcich sa zodpovednosti zodpovední za akúkoľvek škodu spôsobenú tretím stranám v dôsledku experimentov, ktoré sa v takomto prostredí uskutočňujú. |
4. Potenciálni poskytovatelia experimentálneho regulačného prostredia pre umelú inteligenciu sú podľa uplatniteľných právnych predpisov Únie a členských štátov týkajúcich sa zodpovednosti zodpovední za akúkoľvek škodu spôsobenú tretím stranám v dôsledku experimentov, ktoré sa v takomto prostredí uskutočňujú. Ak však potenciálni poskytovatelia dodržiavajú konkrétny plán uvedený v odseku 1c a podmienky svojej účasti a v dobrej viere sa riadia usmerneniami zriaďujúcich orgánov, orgány neprijmú žiadne administratívne donucovacie opatrenia za porušenie tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 500
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Príslušné orgány členských štátov, ktoré experimentálne regulačné prostredia pre umelú inteligenciu zriadili , koordinujú svoje činnosti a spolupracujú v rámci Európskej rady pre umelú inteligenciu . O výsledkoch zavádzania uvedených systémov predkladajú Európskej rade pre umelú inteligenciu a Komisii výročné správy, v ktorých uvedú osvedčené postupy, získané skúsenosti a odporúčania týkajúce sa štruktúry systémov a prípadne aj uplatňovania tohto nariadenia a iných právnych predpisov Únie, nad ktorým sa v rámci regulačného prostredia vykonáva dohľad. |
5. Zriaďujúce orgány koordinujú svoje činnosti a spolupracujú v rámci úradu pre umelú inteligenciu. |
Pozmeňujúci návrh 501
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Zriaďujúce orgány informujú úrad pre umelú inteligenciu o zriadení experimentálneho prostredia a môžu požiadať o podporu a usmernenie. Úrad pre umelú inteligenciu zverejní a aktualizuje zoznam plánovaných a existujúcich experimentálnych prostredí s cieľom podporiť väčšiu interakciu v experimentálnych regulačných prostrediach a nadnárodnú spoluprácu. |
Pozmeňujúci návrh 502
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 5 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5b. Zriaďujúce orgány predkladajú úradu pre umelú inteligenciu a Komisii, pokiaľ jediným zriaďujúcim orgánom nie je Komisia, výročné správy so začiatkom rok po zriadení experimentálneho prostredia a potom každý rok až do jeho ukončenia a záverečnej správy. Tieto správy poskytujú informácie o pokroku a výsledkoch implementácie experimentálneho prostredia vrátane najlepších postupov, incidentov, získaných skúseností a odporúčaní týkajúcich sa štruktúry systémov a prípadne aj uplatňovania a prípadnej revízie tohto nariadenia a iných právnych predpisov Únie, nad ktorými sa v rámci regulačného prostredia vykonáva dohľad. Tieto výročné správy alebo ich zhrnutia sa sprístupnia verejnosti online. |
Pozmeňujúci návrh 503
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Spôsoby a podmienky fungovania experimentálnych regulačných prostredí pre umelú inteligenciu vrátane kritérií oprávnenosti a postupu podávania žiadostí, výberu, účasti a ukončenia účasti v takomto prostredí, ako aj práva a povinnosti účastníkov sa stanovia vo vykonávacích aktoch . Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 74 ods. 2. |
6. Komisia vytvorí jednotné a vyhradené rozhranie, ktoré bude obsahovať všetky relevantné informácie týkajúce sa experimentálnych prostredí, spolu s jednotným kontaktným miestom na úrovni Únie s cieľom komunikovať s experimentálnymi regulačnými prostrediami a umožniť zainteresovaným stranám klásť otázky príslušným orgánom a žiadať nezáväzné usmernenia o zhode inovačných produktov, služieb a obchodných modelov zahŕňajúcich technológie umelej inteligencie; |
|
Komisia aktívne koordinuje svoju činnosť s vnútroštátnymi, regionálnymi a prípadne aj miestnymi orgánmi. |
Pozmeňujúci návrh 504
Návrh nariadenia
Článok 53 – odsek 6 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6a. Na účely odsekov 1 a 1a Komisia zohráva doplnkovú úlohu, a umožňuje členským štátom, aby stavali na svojich odborných znalostiach, a na druhej strane pomáha a zabezpečuje technické porozumenie a zdroje tým členským štátom, ktoré sa snažia získať usmernenia o zriadení a fungovaní týchto experimentálnych regulačných prostredí. |
Pozmeňujúci návrh 505
Návrh nariadenia
Článok 53 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 53a |
||
|
Modality a fungovanie experimentálnych regulačných prostredí pre umelú inteligenciu |
||
|
1. S cieľom zabrániť fragmentácii v Únii Komisia po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu prijme delegovaný akt, v ktorom podrobne opíše spôsoby zriadenia, vývoja, vykonávania a fungovania experimentálnych regulačných prostredí pre umelú inteligenciu a dohľadu nad nimi vrátane kritérií oprávnenosti a postupu podávania žiadostí, výberu, účasti a opustenia experimentálneho prostredia a práv a povinností účastníkov na základe ustanovení stanovených v tomto článku; |
||
|
2. Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s postupom uvedeným v článku 73 najneskôr do 12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia a zabezpečí, aby: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
3. Potenciálnym poskytovateľom v experimentálnych prostrediach, najmä MSP a startupom, sa uľahčí prístup k službám pred nasadením, ako sú usmernenia týkajúce sa vykonávania tohto nariadenia, k iným službám s pridanou hodnotou, ako je pomoc s normalizačnými dokumentmi a certifikáciou a konzultácie, a k iným iniciatívam digitálneho jednotného trhu, ako sú testovacie a experimentálne zariadenia, digitálne centrá, centrá excelentnosti a možnosti referenčného porovnávania EÚ. |
Pozmeňujúci návrh 506
Návrh nariadenia
Článok 54 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Ďalšie spracovanie osobných údajov na účely vývoja určitých systémov umelej inteligencie vo verejnom záujme v experimentálnom regulačnom prostredí pre umelú inteligenciu |
Ďalšie spracovanie údajov na účely vývoja určitých systémov umelej inteligencie vo verejnom záujme v experimentálnom regulačnom prostredí pre umelú inteligenciu |
Pozmeňujúci návrh 507
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Osobné údaje zákonne zozbierané na iné účely sa v experimentálnom regulačnom prostredí pre umelú inteligenciu spracúvajú na účely vývoja a testovania určitých inovačných systémov umelej inteligencie v regulačnom prostredí za týchto podmienok : |
1. Osobné údaje zákonne zozbierané na iné účely sa v experimentálnom regulačnom prostredí pre umelú inteligenciu môžu spracúvať výlučne na účely vývoja a testovania určitých systémov umelej inteligencie v regulačnom prostredí , ak sú splnené všetky tieto podmienky : |
Pozmeňujúci návrh 508
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno a – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 509
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno a – bod i
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 510
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 511
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 512
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 513
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 514
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno h
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 515
Návrh nariadenia
Článok 54 – odsek 1 – písmeno j
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 516
Návrh nariadenia
Článok 54 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 54a |
||
|
Presadzovanie výskumu a vývoja umelej inteligencie na podporu sociálne a environmentálne prospešných výsledkov |
||
|
1. Členské štáty presadzujú výskum a vývoj riešení umelej inteligencie, ktoré podporujú sociálne a environmentálne prospešné výsledky, okrem iného vrátane vývoja riešení založených na umelej inteligencii s cieľom zvýšiť prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím, riešiť sociálno-ekonomické nerovnosti a splniť ciele v oblasti udržateľnosti a životného prostredia, tým, že: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Členské štáty podporujú občiansku spoločnosť a sociálnych aktérov, aby takéto projekty viedli alebo sa na nich zúčastňovali. |
Pozmeňujúci návrh 517
Návrh nariadenia
Článok 55 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Opatrenia pre malých poskytovateľov a používateľov |
Opatrenia pre MSP, startupy a používateľov |
Pozmeňujúci návrh 518
Návrh nariadenia
Článok 55 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 519
Návrh nariadenia
Článok 55 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 520
Návrh nariadenia
Článok 55 – odsek 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 521
Návrh nariadenia
Článok 55 – odsek 1 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 522
Návrh nariadenia
Článok 55 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Pri stanovovaní poplatkov za posudzovanie zhody podľa článku 43 sa zohľadnia osobitné záujmy a potreby malých poskytovateľov tak, že sa tieto poplatky znížia úmerne k ich veľkosti a veľkosti ich trhu. |
2. Pri stanovovaní poplatkov za posudzovanie zhody podľa článku 43 sa zohľadnia osobitné záujmy a potreby MSP, startupov a používateľov tak, že sa tieto poplatky znížia úmerne k štádiu vývoja, ich veľkosti , veľkosti ich trhu a dopytu na trhu . Komisia pravidelne posudzuje náklady MSP a startupov na certifikáciu a dodržiavanie predpisov, a to aj prostredníctvom transparentných konzultácií s MSP, startupmi a používateľmi, a spolupracuje s členskými štátmi na znížení týchto nákladov tam, kde je to možné. Komisia predkladá o týchto zisteniach správu Európskemu parlamentu a Rade ako súčasť správy o hodnotení a preskúmaní tohto nariadenia ustanovenej v článku 84 ods. 2. |
Pozmeňujúci návrh 523
Návrh nariadenia
Článok 56 – oddiel 1 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Názov |
|
ODDIEL 1: Všeobecné ustanovenia o Európskom úrade pre umelú inteligenciu |
Pozmeňujúci návrh 524
Návrh nariadenia
Článok 56 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Zriadenie Európskej rady pre umelú inteligenciu |
Zriadenie Európskeho úradu pre umelú inteligenciu |
Pozmeňujúci návrh 525
Návrh nariadenia
Článok 56 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Zriaďuje sa Európska rada pre umelú inteligenciu (ďalej len „ rada pre umelú inteligenciu“). |
1. Zriaďuje sa Európsky úrad pre umelú inteligenciu (ďalej len „ úrad pre umelú inteligenciu“). Úrad pre umelú inteligenciu je nezávislým orgánom Únie. Má právnu subjektivitu. |
Pozmeňujúci návrh 526
Návrh nariadenia
Článok 56 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Táto rada pre umelú inteligenciu poskytuje Komisii poradenstvo a pomoc s cieľom : |
2. Úrad pre umelú inteligenciu má sekretariát a primerané finančné a personálne zdroje, aby mohol plniť svoje úlohy podľa tohto nariadenia . |
Pozmeňujúci návrh 527
Návrh nariadenia
Článok 56 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Sídlo úradu pre umelú inteligenciu sa nachádza v Bruseli. |
Pozmeňujúci návrh 528
Návrh nariadenia
Článok 56 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||||
|
Článok 56a Štruktúra Správnu a riadiacu štruktúru úradu pre umelú inteligenciu tvorí:
|
Pozmeňujúci návrh 529
Návrh nariadenia
Článok 56 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
Článok 56b |
||||
|
Úlohy úradu pre umelú inteligenciu |
||||
|
Úrad pre umelú inteligenciu plní tieto úlohy: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 530
Návrh nariadenia
Článok 56 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 56c |
||
|
Zodpovednosť, nezávislosť a transparentnosť |
||
|
1. Úrad pre umelú inteligenciu: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Na dokumenty úradu pre umelú inteligenciu sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 1049/2001. |
Pozmeňujúci návrh 531
Návrh nariadenia
Článok – 57 a (nový) – oddiel 2 – názov
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Názov |
|
ODDIEL 2: Riadiaca rada |
Pozmeňujúci návrh 532
Návrh nariadenia
Článok – 57 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok – 57a |
||
|
Zloženie riadiacej rady |
||
|
1. Riadiaca rada sa skladá z týchto členov: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Každý zástupca vnútroštátneho dozorného orgánu má jeden hlas. Zástupcovia Komisie, EDPS, ENISA a FRA nemajú hlasovacie práva. Každý člen má náhradníka. Pri menovaní členov riadiacej rady a ich náhradníkov sa zohľadňuje potreba vyváženého zastúpenia mužov a žien. Mená členov riadiacej rady a ich náhradníkov sa zverejňujú. |
||
|
2. Členovia riadiacej rady a ich náhradníci nesmú zastávať konfliktné pozície ani mať obchodné záujmy v súvislosti so žiadnou témou týkajúcou sa uplatňovania tohto nariadenia. |
||
|
3. Pravidlá týkajúce sa zasadnutí a hlasovania riadiacej rady a vymenovania a odvolania výkonného riaditeľa sa stanovia v rokovacom poriadku uvedenom v článku 57b písm. a). |
Pozmeňujúci návrh 533
Návrh nariadenia
Článok – 57 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok – 57b |
||
|
Funkcie riadiacej rady |
||
|
1. Riadiaca rada má tieto úlohy: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 534
Návrh nariadenia
Článok – 57 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok – 57c Predseda riadiacej rady 1. Riadiaca rada si jednoduchou väčšinou volí spomedzi svojich členov s hlasovacím právom predsedu a dvoch podpredsedov. 2. Funkčné obdobie predsedu a podpredsedov sú štyri roky. Funkčné obdobia predsedu a podpredsedov možno raz obnoviť. |
Pozmeňujúci návrh 535
Návrh nariadenia
Článok 57 – oddiel 3 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Štruktúra rady pre umelú inteligenciu |
Sekretariát |
Pozmeňujúci návrh 536
Návrh nariadenia
Článok 57 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Rada pre umelú inteligenciu pozostáva z vnútroštátnych dozorných orgánov, ktoré sú zastúpené vedúcimi alebo rovnocennými vysokopostavenými úradníkmi týchto orgánov, a z európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov . Na zasadnutia môžu byť prizvané iné vnútroštátne orgány, ak sú pre ne prerokúvané otázky relevantné . |
1. Činnosť sekretariátu riadi výkonný riaditeľ. Výkonný riaditeľ sa zodpovedá riadiacej rade. Bez toho, aby boli dotknuté príslušné právomoci riadiacej rady a inštitúcií Únie, výkonný riaditeľ nesmie žiadať ani prijímať pokyny od žiadnej vlády či akéhokoľvek iného orgánu. |
Pozmeňujúci návrh 537
Návrh nariadenia
Článok 57 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Rada pre umelú inteligenciu prijme svoj rokovací poriadok jednoduchou väčšinou hlasov svojich členov po odsúhlasení Komisiou. Rokovací poriadok musí obsahovať aj operačné aspekty súvisiace s plnením úloh rady pre umelú inteligenciu uvedených v článku 58. Na účely preskúmania konkrétnych otázok môže rada pre umelú inteligenciu podľa potreby zriaďovať podskupiny. |
2. Výkonný riaditeľ sa zúčastňuje na vypočutiach o všetkých záležitostiach súvisiacich s činnosťami úradu pre umelú inteligenciu a podáva na výzvu Európskeho parlamentu alebo Rady správu o plnení povinností výkonného riaditeľa. |
Pozmeňujúci návrh 538
Návrh nariadenia
Článok 57 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Rade pre umelú inteligenciu predsedá Komisia . Komisia zvoláva zasadnutia a pripravuje program v súlade s úlohami rady pre umelú inteligenciu podľa tohto nariadenia a s rokovacím poriadkom rady pre umelú inteligenciu. Činnostiam rady pre umelú inteligenciu podľa tohto nariadenia poskytuje Komisia administratívnu a analytickú podporu. |
3. Výkonný riaditeľ zastupuje úrad pre umelú inteligenciu , a to aj na medzinárodných fórach pre spoluprácu v oblasti umelej inteligencie; |
Pozmeňujúci návrh 539
Návrh nariadenia
Článok 57 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
4. Rada pre umelú inteligenciu môže k účasti na svojich zasadnutiach prizývať externých odborníkov a pozorovateľov a môže uskutočňovať výmeny informácií so zainteresovanými tretími stranami s cieľom využiť ich v primeranom rozsahu pri svojich činnostiach . Na tento účel môže Komisia poskytovať podporu pri výmenách informácií medzi radou pre umelú inteligenciu a inými orgánmi, úradmi, agentúrami a poradnými skupinami Únie. |
4. Sekretariát poskytuje riadiacej rade a poradnému fóru analytickú, administratívnu a logistickú podporu potrebnú na plnenie úloh úradu pre umelú inteligenciu, a to aj tým, že: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 540
Návrh nariadenia
Článok 58 – oddiel 4 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Úlohy rady pre umelú inteligenciu |
Poradné fórum |
Pozmeňujúci návrh 541
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Pri poskytovaní poradenstva a pomoci Komisii v kontexte článku 56 ods. 2 plní rada pre umelú inteligenciu najmä tieto úlohy: |
Poradné fórum poskytuje úradu pre umelú inteligenciu podnety zainteresovaných strán, pokiaľ ide o záležitosti týkajúce sa tohto nariadenia, najmä úlohy stanovené v článku 56b písm. l). |
Pozmeňujúci návrh 542
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 2 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Členovia poradného fóra zastupujú vyvážený výber zainteresovaných strán vrátane priemyslu, startupov, MSP, občianskej spoločnosti, sociálnych partnerov a akademickej obce. Zloženie členov poradného fóra musí byť vyvážené, pokiaľ ide o komerčné a nekomerčné záujmy, a v rámci kategórie komerčných záujmov, pokiaľ ide o MSP a iné podniky. |
Pozmeňujúci návrh 543
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 3 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Riadiaca rada vymenuje členov poradného fóra v súlade s výberovým konaním stanoveným v rokovacom poriadku úradu pre umelú inteligenciu a s prihliadnutím na potrebu transparentnosti a v súlade s kritériami stanovenými v odseku 2. |
Pozmeňujúci návrh 544
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 4 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Funkčné obdobie členov poradného fóra je dva roky a môže sa predĺžiť najviac o štyri roky. |
Pozmeňujúci návrh 545
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 5 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Európsky výbor pre normalizáciu (CEN), Európsky výbor pre normalizáciu v elektrotechnike (CENELEC) a Európsky inštitút pre telekomunikačné normy (ETSI) sú stálymi členmi poradného fóra. Spoločné výskumné centrum je stálym členom bez hlasovacieho práva. |
Pozmeňujúci návrh 546
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 6 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Poradné fórum vypracuje svoj rokovací poriadok. Spomedzi svojich členov volí dvoch spolupredsedov v súlade s kritériami stanovenými v odseku 2. Funkčné obdobie spolupredsedov je dva roky a možno ho raz obnoviť. |
Pozmeňujúci návrh 547
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 7 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Zasadnutia poradného fóra sa konajú aspoň štyrikrát do roka. Poradné fórum môže na svoje zasadnutia prizvať odborníkov a iné zainteresované strany. Výkonný riaditeľ sa môže ex officio zúčastňovať na zasadnutiach poradného fóra. |
Pozmeňujúci návrh 548
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 8 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Pri plnení svojej úlohy uvedenej v odseku 1 môže poradné fórum vypracovať stanoviská, odporúčania a písomné príspevky. |
Pozmeňujúci návrh 549
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 9 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Poradné fórum môže podľa potreby zriadiť stále alebo dočasné podskupiny na účely preskúmania špecifických otázok súvisiacich s cieľmi tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 550
Návrh nariadenia
Článok 58 – odsek 10 (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Poradné fórum vypracúva výročnú správu o svojej činnosti. Táto správa sa sprístupňuje verejnosti. |
Pozmeňujúci návrh 551
Návrh nariadenia
Článok 58 a – oddiel 5 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Európske orgány pre referenčné porovnávanie |
Pozmeňujúci návrh 552
Návrh nariadenia
Článok 58 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 58a Referenčné porovnávanie Európske orgány pre referenčné porovnávanie uvedené v článku 15 ods. 1a a úrad pre umelú inteligenciu v úzkej spolupráci s medzinárodnými partnermi spoločne vytvárajú nákladovo efektívne usmernenia a spôsobilosti na meranie a referenčné porovnávanie aspektov systémov umelej inteligencie a komponentov umelej inteligencie, a najmä základných modelov relevantných pre dodržiavanie a presadzovanie tohto nariadenia na základe všeobecne uznávaného stavu vývoja, a to aj v súlade s príslušnými harmonizovanými normami. |
Pozmeňujúci návrh 553
Návrh nariadenia
Článok 59 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Určenie príslušných vnútroštátnych orgánov |
Určenie vnútroštátnych dozorných orgánov |
Pozmeňujúci návrh 554
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Na účely zabezpečenia uplatňovania a vykonávania tohto nariadenia každý členský štát zriadi alebo určí príslušné vnútroštátne orgány. Príslušné vnútroštátne orgány majú takú organizačnú štruktúru, aby zabezpečili objektivitu a nestrannosť vykonávania svojich činností a úloh. |
1. Každý členský štát určí jeden vnútroštátny dozorný orgán, ktorý bude mať takú organizačnú štruktúru, aby zabezpečil objektivitu a nestrannosť vykonávania svojich činností a úloh do… [tri roky do nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] . |
Pozmeňujúci návrh 555
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Spomedzi príslušných vnútroštátnych orgánov každý členský štát určí vnútroštátny dozorný orgán. Pokiaľ členský štát nemá organizačné a administratívne dôvody na určenie viac ako jedného orgánu, koná vnútroštátny dozorný orgán ako notifikujúci orgán a orgán dohľadu nad trhom. |
2. Vnútroštátny dozorný orgán zabezpečí uplatňovanie a vykonávania tohto nariadenia . Pokiaľ ide o vysokorizikové systémy umelej inteligencie súvisiace s výrobkami, na ktoré sa vzťahujú právne akty uvedené v prílohe II, správne postupy naďalej vedú príslušné orgány určené podľa týchto právnych aktov. Pokiaľ však prípad zahŕňa aspekty, na ktoré sa vzťahuje výlučne toto nariadenie, príslušné orgány sú viazané opatreniami vydanými vnútroštátnym dozorným orgánom určeným podľa tohto nariadenia v súvislosti s týmito aspektmi. Vnútroštátny dozorný orgán koná ako orgán dohľadu nad trhom. |
Pozmeňujúci návrh 556
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Členské štáty informujú Komisiu o orgáne, príp. orgánoch, ktoré určili, a prípadne o dôvodoch na určenie viac ako jedného orgánu . |
3. Členské štáty do … [tri mesiace po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] zverejnia a oznámia úradu pre umelú inteligenciu a Komisii vnútroštátny dozorný orgán, ktorý bol určený, a informácie o tom, ako ho možno kontaktovať . Vnútroštátny dozorný orgán pôsobí ako jednotné kontaktné miesto pre toto nariadenie a malo by ho byť možné kontaktovať elektronickými komunikačnými prostriedkami. |
Pozmeňujúci návrh 557
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Členské štáty zabezpečia, aby príslušné vnútroštátne orgány mali na plnenie svojich úloh podľa tohto nariadenia k dispozícii primerané finančné a ľudské zdroje. Príslušné vnútroštátne orgány musia mať predovšetkým neustále k dispozícii dostatočný počet zamestnancov, ktorých spôsobilosti a odborné znalosti zahŕňajú dôkladné pochopenie technológií umelej inteligencie, údajov a ich spracovania, základných práv, zdravotných a bezpečnostných rizík a znalosť existujúcich noriem a právnych požiadaviek. |
4. Členské štáty zabezpečia, aby vnútroštátny dozorný orgán mal na účinné plnenie svojich úloh podľa tohto nariadenia k dispozícii primerané technické, finančné a ľudské zdroje a infraštruktúru . Vnútroštátny dozorný orgán musí mať predovšetkým neustále k dispozícii dostatočný počet zamestnancov, ktorých spôsobilosti a odborné znalosti zahŕňajú dôkladné pochopenie technológií umelej inteligencie, údajov a ich spracovania, ochrany osobných údajov, kybernetickej bezpečnosti, práva hospodárskej súťaže, základných práv, zdravotných a bezpečnostných rizík a znalosť existujúcich noriem a právnych požiadaviek. Členské štáty každoročne posudzujú a v prípade potreby aktualizujú požiadavky na spôsobilosť a zdroje uvedené v tomto odseku. |
Pozmeňujúci návrh 558
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4a. Každý vnútroštátny dozorný orgán vykonáva svoje právomoci a plní svoje úlohy nezávisle, nestranne a nezaujato. Členovia každého vnútroštátneho dozorného orgánu nesmú pri plnení svojich úloh a výkone svojich právomocí podľa tohto nariadenia nesmú požadovať ani prijímať pokyny od žiadneho iného orgánu a sú povinní zdržať sa akéhokoľvek konania nezlučiteľného s ich funkciou. |
Pozmeňujúci návrh 559
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 4 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4b. Vnútroštátne dozorné orgány spĺňajú minimálne požiadavky v oblasti kybernetickej bezpečnosti stanovené pre subjekty verejnej správy identifikované ako prevádzkovatelia základných služieb podľa smernice (EÚ) 2022/2555. |
Pozmeňujúci návrh 560
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 4 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
4c. Vnútroštátny dozorný orgán pri plnení svojich úloh koná v súlade s povinnosťami zachovávania dôvernosti stanovenými v článku 70. |
Pozmeňujúci návrh 561
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Členské štáty každoročne podávajú Komisii správu o stave finančných a ľudských zdrojov príslušných vnútroštátnych orgánov spolu s posúdením ich primeranosti. Komisia tieto informácie postúpi rade pre umelú inteligenciu na prerokovanie a prípadné odporúčania. |
5. Členské štáty každoročne podávajú Komisii správu o stave finančných a ľudských zdrojov vnútroštátnych dozorných orgánov spolu s posúdením ich primeranosti. Komisia tieto informácie postúpi úradu pre umelú inteligenciu na prerokovanie a prípadné odporúčania. |
Pozmeňujúci návrh 562
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Komisia podporuje výmenu skúseností medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi. |
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 563
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Príslušné vnútroštátne orgány môžu poskytovať usmernenia a poradenstvo týkajúce sa vykonávania tohto nariadenia, a to aj malým poskytovateľom . Vždy, keď príslušné vnútroštátne orgány zamýšľajú poskytnúť usmernenia a poradenstvo v súvislosti so systémom umelej inteligencie v oblastiach, na ktoré sa vzťahujú iné právne predpisy Únie, podľa potreby uskutočnia konzultácie s vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú príslušné podľa uvedených právnych predpisov Únie. Členské štáty môžu takisto zriadiť jedno centrálne kontaktné miesto na komunikáciu s prevádzkovateľmi. |
7. Vnútroštátne dozorné orgány môžu poskytovať usmernenia a poradenstvo týkajúce sa vykonávania tohto nariadenia, a to aj MSP a startupom, pričom zohľadnia usmernenia a poradenstvo úradu pre umelú inteligenciu alebo Komisie . Vždy, keď vnútroštátne dozorné orgány zamýšľajú poskytnúť usmernenia a poradenstvo v súvislosti so systémom umelej inteligencie v oblastiach, na ktoré sa vzťahuje iné právo Únie, podľa potreby sa vypracuje usmernenie po konzultácii s vnútroštátnymi orgánmi, ktoré sú príslušné podľa uvedeného práva Únie. |
Pozmeňujúci návrh 564
Návrh nariadenia
Článok 59 – odsek 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
8. Pokiaľ do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia spadajú inštitúcie, agentúry a orgány Únie, koná ako príslušný orgán pre dohľad nad nimi európsky dozorný úradník pre ochranu údajov. |
8. Pokiaľ do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia spadajú inštitúcie, agentúry a orgány Únie, koná ako príslušný orgán pre dohľad nad nimi a ich koordináciu európsky dozorný úradník pre ochranu údajov. |
Pozmeňujúci návrh 565
Návrh nariadenia
Článok 59 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 59a |
|
Mechanizmus spolupráce medzi vnútroštátnymi dozornými orgánmi v prípadoch týkajúcich sa dvoch alebo viacerých členských štátov |
|
1. Každý vnútroštátny dozorný orgán plní úlohy a vykonáva právomoci, ktoré mu boli zverené, v súlade s týmto nariadením na území vlastného členského štátu. |
|
2. Ak sa určitý prípad týka dvoch alebo viacerých vnútroštátnych dozorných orgánov, za vedúci vnútroštátny dozorný orgán sa považuje vnútroštátny dozorný orgán členského štátu, v ktorom k porušenie došlo. |
|
3. V prípadoch uvedených v odseku 2 príslušné dozorné orgány včas spolupracujú a vymieňajú si všetky relevantné informácie. Vnútroštátne dozorné orgány spolupracujú s cieľom dosiahnuť konsenzus. |
Pozmeňujúci návrh 566
Návrh nariadenia
Hlava VII
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
DATABÁZA EÚ PRE SAMOSTATNÉ VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY UMELEJ INTELIGENCIE |
DATABÁZA EÚ PRE VYSOKORIZIKOVÉ SYSTÉMY UMELEJ INTELIGENCIE |
Pozmeňujúci návrh 567
Návrh nariadenia
Článok 60 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Databáza EÚ pre samostatné vysokorizikové systémy umelej inteligencie |
Databáza EÚ pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie |
Pozmeňujúci návrh 568
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Komisia v spolupráci s členskými štátmi zriadi a spravuje databázu EÚ obsahujúcu informácie uvedené v odseku 2 týkajúce sa vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v článku 6 ods. 2, ktoré sú registrované v súlade s článkom 51. |
1. Komisia v spolupráci s členskými štátmi zriadi a spravuje verejnú databázu EÚ obsahujúcu informácie uvedené v odsekoch 2 a 2a týkajúce sa vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v článku 6 ods. 2, ktoré sú registrované v súlade s článkom 51. |
Pozmeňujúci návrh 569
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Údaje uvedené v prílohe VIII vkladajú do databázy EÚ poskytovatelia. Komisia im poskytuje technickú a administratívnu podporu. |
2. Údaje uvedené v prílohe VIII oddiele A vkladajú do databázy EÚ poskytovatelia. |
Pozmeňujúci návrh 570
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Údaje uvedené v prílohe VIII oddiele B vkladajú do databázy EÚ nasadzujúce subjekty, ktoré sú orgánmi verejnej moci alebo inštitúciami, orgánmi, úradmi alebo agentúrami Únie alebo ktorí konajú v ich mene, a nasadzujúce subjekty, ktoré sú podnikmi uvedenými v článku 51 ods. 1a a 1b. |
Pozmeňujúci návrh 571
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Informácie obsiahnuté v databáze EÚ sú prístupné verejnosti. |
3. Informácie obsiahnuté v databáze EÚ sú voľne dostupné verejnosti , ľahko použiteľné a prístupné, ľahko vyhľadateľné a strojovo čitateľné a obsahujú štruktúrované digitálne údaje na základe štandardizovaného protokolu . |
Pozmeňujúci návrh 572
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Osobné údaje obsahuje databáza EÚ len v rozsahu nevyhnutnom na zber a spracovanie informácií v súlade s týmto nariadením. Súčasťou týchto informácií sú mená a kontaktné údaje fyzických osôb, ktoré sú zodpovedné za registráciu systémov a majú právomoc zastupovať poskytovateľa. |
4. Osobné údaje obsahuje databáza EÚ len v rozsahu nevyhnutnom na zber a spracovanie informácií v súlade s týmto nariadením. Súčasťou týchto informácií sú mená a kontaktné údaje fyzických osôb, ktoré sú zodpovedné za registráciu systémov a majú právomoc zastupovať poskytovateľa alebo nasadzujúci subjekt, ktorý je orgán verejnej moci alebo inštitúcia, orgán, úrad alebo agentúra Únie alebo ktorý koná v ich mene, alebo nasadzujúci subjekt, ktorý je podnikom uvedeným v článku 51 ods. 1a písm. b) a ods. 1b . |
Pozmeňujúci návrh 573
Návrh nariadenia
Článok 60 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Prevádzkovateľom databázy EÚ je Komisia. Zabezpečuje aj primeranú technickú a administratívnu podporu poskytovateľov. |
5. Prevádzkovateľom databázy EÚ je Komisia. Zabezpečuje aj primeranú technickú a administratívnu podporu poskytovateľov a nasadzujúcich subjektov . |
|
Databáza musí spĺňať požiadavky na prístupnosť stanovené v prílohe I k smernici (EÚ) 2019/882. |
Pozmeňujúci návrh 574
Návrh nariadenia
Článok 61 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Systém monitorovania po uvedení na trh musí aktívne a systematicky zbierať, dokumentovať a analyzovať relevantné údaje o výkonnosti vysokorizikových systémov umelej inteligencie počas celej ich životnosti poskytnuté používateľmi alebo zozbierané z iných zdrojov a umožňovať poskytovateľovi hodnotiť nepretržitý súlad systémov umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v hlave III kapitole 2. |
2. Systém monitorovania po uvedení na trh musí aktívne a systematicky zbierať, dokumentovať a analyzovať relevantné údaje o výkonnosti vysokorizikových systémov umelej inteligencie počas celej ich životnosti poskytnuté nasadzujúcimi subjektmi alebo zozbierané z iných zdrojov a umožňovať poskytovateľovi hodnotiť nepretržitý súlad systémov umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v hlave III kapitole 2. Monitorovanie po umiestnení na trh v relevantných prípadoch zahŕňa analýzu interakcie s prostredím iných systémov umelej inteligencie vrátane iných zariadení a softvéru s prihliadnutím na pravidlá uplatniteľné v oblastiach, ako sú ochrana údajov, práva duševného vlastníctva a právo hospodárskej súťaže. |
Pozmeňujúci návrh 575
Návrh nariadenia
Článok 61 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Systém monitorovania po uvedení na trh sa musí zakladať na pláne monitorovania po uvedení na trh. Plán monitorovania po uvedení na trh tvorí súčasť technickej dokumentácie uvedenej v prílohe IV. Komisia prijme vykonávací akt, v ktorom stanoví podrobné ustanovenia, ktorými sa vytvorí vzor plánu monitorovania po uvedení na trh a zoznam prvkov, ktoré sa majú do plánu zahrnúť. |
3. Systém monitorovania po uvedení na trh sa musí zakladať na pláne monitorovania po uvedení na trh. Plán monitorovania po uvedení na trh tvorí súčasť technickej dokumentácie uvedenej v prílohe IV. Komisia do [12 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] prijme vykonávací akt, v ktorom stanoví podrobné ustanovenia, ktorými sa vytvorí vzor plánu monitorovania po uvedení na trh a zoznam prvkov, ktoré sa majú do plánu zahrnúť. |
Pozmeňujúci návrh 576
Návrh nariadenia
Článok 62 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Podávanie správ o závažných incidentoch a poruchách |
Podávanie správ o závažných incidentoch |
Pozmeňujúci návrh 577
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených na trh Únie podávajú o akomkoľvek závažnom incidente alebo poruche týchto systémov, ktorá predstavuje porušenie povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv, správy orgánom dohľadu nad trhom členských štátov, v ktorých k tomuto závažnému incidentu alebo porušeniu povinností došlo. |
1. Poskytovatelia vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených na trh Únie a nasadzujúce subjekty týchto systémov, ak zistili závažný incident, podávajú o akomkoľvek závažnom incidente týchto systémov, ktorá predstavuje porušenie povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv, správy vnútroštátnemu dozornému orgánu členských štátov, v ktorých k tomuto závažnému incidentu alebo porušeniu povinností došlo. |
Pozmeňujúci návrh 578
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 1 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Takéto oznámenie sa musí vykonať ihneď po tom, ako poskytovateľ zistí príčinnú súvislosť medzi systémom umelej inteligencie a incidentom alebo poruchou , alebo logickú pravdepodobnosť takejto súvislosti, a v každom prípade najneskôr do 15 dní po tom, ako sa poskytovateľ o závažnom incidente alebo poruche dozvie. |
Takéto oznámenie sa musí vykonať bezodkladne po tom, ako poskytovateľ alebo v náležitých prípadoch nasadzujúci subjekt zistí príčinnú súvislosť medzi systémom umelej inteligencie a incidentom, alebo logickú pravdepodobnosť takejto súvislosti, a v každom prípade najneskôr do 72 hodín po tom, ako sa poskytovateľ alebo v náležitých prípadoch nasadzujúci subjekt o závažnom incidente dozvie. |
Pozmeňujúci návrh 579
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Po zistení príčinnej súvislosti medzi systémom umelej inteligencie a závažným incidentom alebo odôvodnenej pravdepodobnosti takejto súvislosti poskytovatelia prijmú primerané nápravné opatrenia podľa článku 21. |
Pozmeňujúci návrh 580
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Po prijatí oznámenia týkajúceho sa porušenia povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv orgán dohľadu nad trhom informuje vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v článku 64 ods. 3. Na uľahčenie plnenia povinností stanovených v odseku 1 vypracuje Komisia osobitné usmernenia. Tieto usmernenia sa vydajú najneskôr 12 mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia. |
2. Po prijatí oznámenia týkajúceho sa porušenia povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv vnútroštátny dozorný orgán informuje vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v článku 64 ods. 3. Na uľahčenie plnenia povinností stanovených v odseku 1 vypracuje Komisia osobitné usmernenia. Tieto usmernenia sa vydajú do [ nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] a každoročne sa preskúmavajú . |
Pozmeňujúci návrh 581
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Vnútroštátne dozorné orgány prijmú vhodné opatrenia do 7 dní odo dňa, keď im bolo doručené oznámenie uvedené v odseku 1. Ak k porušeniu dôjde alebo je pravdepodobné, že k nemu dôjde v iných členských štátoch, vnútroštátny dozorný orgán to oznámi úradu pre umelú inteligenciu a príslušným vnútroštátnym dozorným orgánom týchto členských štátov. |
Pozmeňujúci návrh 582
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v bode 5 písm. b) prílohy III uvádzaných na trh alebo do prevádzky poskytovateľmi, ktorí sú úverovými inštitúciami regulovanými smernicou 2013/36/EÚ, a v prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktoré sú bezpečnostnými komponentmi zariadení alebo sú samy zariadeniami a na ktoré sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2017/745 a nariadenie (EÚ) 2017/746, sa oznamovanie závažných incidentov alebo porúch obmedzuje na tie incidenty alebo poruchy, ktoré predstavujú porušenie povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv. |
3. V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v prílohe III , ktoré sú uvádzané na trh alebo do prevádzky poskytovateľmi , na ktorých sa vzťahujú právne nástroje Únie, ktorými sa stanovujú povinnosti rovnocenné s povinnosťami stanovenými v tomto nariadení, sa oznamovanie závažných incidentov , ktoré predstavujú porušenie základných práv podľa práva Únie, presunie na vnútroštátny dozorný orgán . |
Pozmeňujúci návrh 583
Návrh nariadenia
Článok 62 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Vnútroštátne dozorné orgány každoročne informujú úrad pre umelú inteligenciu o závažných incidentoch, ktoré im boli v súlade s týmto článkom ohlásené. |
Pozmeňujúci návrh 584
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Na systémy umelej inteligencie v rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2019/1020. Na účely účinného presadzovania tohto nariadenia sa však: |
1. Na systémy umelej inteligencie a základné modely v rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia sa vzťahuje nariadenie (EÚ) 2019/1020. Na účely účinného presadzovania tohto nariadenia sa však: |
Pozmeňujúci návrh 585
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 1 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 586
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. O výsledkoch príslušných činností dohľadu nad trhom podáva vnútroštátny dozorný orgán pravidelne správy Komisii. Všetky informácie zistené v priebehu činností dohľadu nad trhom, ktoré by mohli mať potenciálny význam pre uplatňovanie právnych predpisov Únie o pravidlách hospodárskej súťaže, národný dozorný orgán bezodkladne oznámi Komisii a príslušným vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže. |
2. O výsledkoch príslušných činností dohľadu nad trhom podáva vnútroštátny dozorný orgán každoročne správy Komisii a úradu pre umelú inteligenciu . Všetky informácie zistené v priebehu činností dohľadu nad trhom, ktoré by mohli mať potenciálny význam pre uplatňovanie právnych predpisov Únie o pravidlách hospodárskej súťaže, národný dozorný orgán bezodkladne oznámi Komisii a príslušným vnútroštátnym orgánom na ochranu hospodárskej súťaže. |
Pozmeňujúci návrh 587
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
3a. Na účely zabezpečenia účinného presadzovania tohto nariadenia môžu vnútroštátne dozorné orgány: |
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 588
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. V prípade systémov umelej inteligencie uvedených v bode 1 písm. a) a pokiaľ sa tieto systémy používajú na účely presadzovania práva podľa bodov 6 a 7 prílohy III , určia členské štáty ako orgány dohľadu nad trhom na účely tohto nariadenia buď príslušné dozorné orgány pre ochranu údajov podľa smernice (EÚ) 2016/680 alebo nariadenia 2016/679, alebo príslušné vnútroštátne orgány vykonávajúce dohľad nad činnosťami orgánov presadzovania práva, imigračných alebo azylových orgánov, ktoré tieto systémy uvádzajú do prevádzky alebo používajú . |
5. V prípade systémov umelej inteligencie , ktoré sa používajú na účely presadzovania práva, určia členské štáty ako orgány dohľadu nad trhom na účely tohto nariadenia príslušné dozorné orgány pre ochranu údajov podľa smernice (EÚ) 2016/680. |
Pozmeňujúci návrh 589
Návrh nariadenia
Článok 63 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Členské štáty podporujú koordináciu medzi orgánmi dohľadu nad trhom určenými podľa tohto nariadenia a inými príslušnými vnútroštátnymi orgánmi alebo subjektmi, ktoré vykonávajú dohľad nad uplatňovaním harmonizačných právnych predpisov Únie uvedených v prílohe II alebo iných právnych predpisov Únie, ktoré by mohlo byť relevantné pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v prílohe III. |
7. Vnútroštátne dozorné orgány určené podľa tohto nariadenia koordinujú svoju činnosť s inými príslušnými vnútroštátnymi orgánmi alebo subjektmi, ktoré vykonávajú dohľad nad uplatňovaním harmonizačného práva Únie uvedeného v prílohe II alebo iného práva Únie, ktoré by mohlo byť relevantné pre vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v prílohe III. |
Pozmeňujúci návrh 590
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Orgánom dohľadu nad trhom sa v rámci ich činností poskytne úplný prístup k súborom trénovacích, validačných a testovacích údajov, ktoré používa poskytovateľ, a to aj prostredníctvom aplikačných programovacích rozhraní (application programming interfaces – API) alebo iných vhodných technických prostriedkov a nástrojov umožňujúcich diaľkový prístup . |
1. Vnútroštátnemu dozornému orgánu sa v rámci jeho činností a na základe jeho odôvodnenej žiadosti poskytne úplný prístup k súborom trénovacích, validačných a testovacích údajov, ktoré používa poskytovateľ, alebo v relevantných prípadoch nasadzujúci subjekt a ktoré sú nevyhnutne potrebné na účely jeho žiadosti, prostredníctvom iných vhodných technických prostriedkov a nástrojov. |
Pozmeňujúci návrh 591
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak je to potrebné na posúdenie zhody vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v hlave III kapitole 2, a na základe odôvodnenej žiadosti sa orgánom dohľadu nad trhom udelí prístup k zdrojovému kódu systému umelej inteligencie. |
2. Ak je to potrebné na posúdenie zhody vysokorizikového systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v hlave III kapitole 2 potom, čo sa vyčerpali všetky ostatné primerané spôsoby overenia zhody, a to aj podľa odseku 1, alebo sa ukázali ako nedostatočné, a na základe odôvodnenej žiadosti sa vnútroštátnemu dozornému orgánu udelí prístup aj k trénovacím a trénovaným modelom systému umelej inteligencie vrátane jeho príslušných parametrov modelu . So všetkými informáciami získanými v súlade s článkom 70 sa zaobchádza ako s dôvernými informáciami a vzťahuje sa na ne platné právo Únie o ochrane duševného vlastníctva a obchodného tajomstva a po ukončení vyšetrovania, na účely ktorého sa o informácie žiadalo, sa vymažú. |
Pozmeňujúci návrh 592
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Odsekmi 1 a 2 nie sú dotknuté procesné práva dotknutého prevádzkovateľa v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020. |
Pozmeňujúci návrh 593
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty, ktoré dohliadajú na dodržiavanie povinností podľa právnych predpisov Únie na ochranu základných práv v súvislosti s používaním vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v prílohe III alebo dodržiavanie týchto povinností presadzujú, majú právomoc požadovať akúkoľvek dokumentáciu vytvorenú alebo udržiavanú podľa tohto nariadenia a mať k nej prístup, ak je prístup k tejto dokumentácii potrebný na plnenie právomocí v rámci ich mandátu a jurisdikcie. O každej takejto žiadosti príslušný orgán verejnej moci alebo subjekt informuje orgán dohľadu nad trhom dotknutého členského štátu. |
3. Vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty, ktoré dohliadajú na dodržiavanie povinností podľa právnych predpisov Únie na ochranu základných práv v súvislosti s používaním vysokorizikových systémov umelej inteligencie uvedených v prílohe III alebo dodržiavanie týchto povinností presadzujú, majú právomoc požadovať akúkoľvek dokumentáciu vytvorenú alebo udržiavanú podľa tohto nariadenia a mať k nej prístup, ak je prístup k tejto dokumentácii potrebný na plnenie právomocí v rámci ich mandátu a jurisdikcie. O každej takejto žiadosti príslušný orgán verejnej moci alebo subjekt informuje vnútroštátny dozorný orgán dotknutého členského štátu. |
Pozmeňujúci návrh 594
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý členský štát určí orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v odseku 3 a ich zoznam zverejní na webovom sídle vnútroštátneho dozorného orgánu. Tento zoznam členské štáty oznámia Komisii a všetkým ostatným členským štátom a udržujú ho v aktuálnom stave. |
4. Do 3 mesiacov od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia každý členský štát určí orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v odseku 3 a ich zoznam zverejní na webovom sídle vnútroštátneho dozorného orgánu. Tento zoznam vnútroštátne dozorné orgány oznámia Komisii, úradu pre umelú inteligenciu a všetkým ostatným vnútroštátnym dozorným orgánom a udržujú ho v aktuálnom stave. Komisia uverejní na osobitnom webovom sídle zoznam všetkých príslušných orgánov určených členskými štátmi v súlade s týmto článkom. |
Pozmeňujúci návrh 595
Návrh nariadenia
Článok 64 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Ak dokumentácia uvedená v odseku 3 nepostačuje na zistenie toho, či došlo k porušeniu povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv, orgán verejnej moci alebo subjekt uvedený v odseku 3 môže orgánu dohľadu nad trhom predložiť odôvodnenú žiadosť, aby zorganizoval testovanie vysokorizikového systému umelej inteligencie technickými prostriedkami. Orgán dohľadu nad trhom zorganizuje testovanie v primeranom čase od podania žiadosti v úzkej spolupráci so žiadajúcim orgánom verejnej moci alebo subjektom. |
5. Ak dokumentácia uvedená v odseku 3 nepostačuje na zistenie toho, či došlo k porušeniu povinností podľa právnych predpisov Únie určených na ochranu základných práv, orgán verejnej moci alebo subjekt uvedený v odseku 3 môže vnútroštátny dozorný orgánu predložiť odôvodnenú žiadosť, aby zorganizoval testovanie vysokorizikového systému umelej inteligencie technickými prostriedkami. Vnútroštátny dozorný orgán zorganizuje testovanie v primeranom čase od podania žiadosti v úzkej spolupráci so žiadajúcim orgánom verejnej moci alebo subjektom. |
Pozmeňujúci návrh 596
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Systémy umelej inteligencie predstavujúce riziko sa chápu ako výrobky predstavujúce riziko vymedzené v článku 3 bode 19 nariadenia (EÚ) 2019/1020, pokiaľ ide o riziká pre zdravie alebo bezpečnosť , alebo pre ochranu základných práv osôb . |
1. Systémy umelej inteligencie predstavujúci riziko sa chápu ako systém umelej inteligencie, ktorý môže negatívne ovplyvniť zdravie a bezpečnosť, základné práva osôb vo všeobecnosti, a to aj na pracovisku, ochranu spotrebiteľov, životné prostredie, verejnú bezpečnosť, demokraciu alebo právny štát a iné verejné záujmy, ktoré sú chránené príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie, a to v rozsahu, ktorý prekračuje rámec rizika považovaného za primerané a prijateľné vzhľadom na jeho zamýšľaný účel alebo v bežných či logicky predvídateľných podmienkach používania dotknutého systému vrátane dĺžky používania a prípadne uvedenia do prevádzky, inštalácie a požiadaviek na údržbu . |
Pozmeňujúci návrh 597
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak má orgán dohľadu nad trhom členského štátu dostatočné dôvody domnievať sa, že systém umelej inteligencie predstavuje riziko uvedené v odseku 1, vykoná hodnotenie dotknutého systému umelej inteligencie, pokiaľ ide o jeho súlad so všetkými požiadavkami a povinnosťami stanovenými v tomto nariadení. Ak existujú riziká pre ochranu základných práv, orgán dohľadu nad trhom informuje aj príslušné vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v článku 64 ods. 3. S orgánmi dohľadu nad trhom a ostatnými vnútroštátnymi orgánmi verejnej moci alebo subjektmi uvedenými v článku 64 ods. 3 podľa potreby spolupracujú príslušní prevádzkovatelia. |
2. Ak má vnútroštátny dozorný orgán členského štátu dostatočné dôvody domnievať sa, že systém umelej inteligencie predstavuje riziko uvedené v odseku 1, vykoná hodnotenie dotknutého systému umelej inteligencie, pokiaľ ide o jeho súlad so všetkými požiadavkami a povinnosťami stanovenými v tomto nariadení. Ak existujú riziká pre základné práva , vnútroštátny dozorný orgán okamžite informuje aj príslušné vnútroštátne orgány verejnej moci alebo subjekty uvedené v článku 64 ods. 3 a v plnej miere s nimi spolupracuje; Ak existuje dostatočný dôvod domnievať sa, že systém umelej inteligencie využíva zraniteľnosť zraniteľných skupín alebo úmyselne či neúmyselne porušuje ich práva, vnútroštátny dozorný orgán má povinnosť preskúmať ciele návrhu, vkladanie údajov, výber modelov, vykonávanie a výsledky systému umelej inteligencie. S vnútroštátnym dozorným orgánom a ostatnými vnútroštátnymi orgánmi verejnej moci alebo subjektmi uvedenými v článku 64 ods. 3 podľa potreby spolupracujú príslušní prevádzkovatelia. |
Pozmeňujúci návrh 598
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 2 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Ak v priebehu uvedeného hodnotenia orgán dohľadu nad trhom zistí, že systém umelej inteligencie nespĺňa požiadavky a povinnosti stanovené v tomto nariadení, bezodkladne požiada príslušného prevádzkovateľa, aby prijal všetky primerané nápravné opatrenia, ktoré vedú k zosúladeniu systému umelej inteligencie s uvedenými požiadavkami a povinnosťami, jeho stiahnutiu z trhu alebo od používateľa v rámci primeranej lehoty úmernej povahe rizika, ktorú môže orgán stanoviť. |
Ak v priebehu uvedeného hodnotenia vnútroštátny dozorný orgán alebo v relevantných prípadoch vnútroštátny orgán verejnej moci uvedený v článku 64 ods. 3 zistí, že systém umelej inteligencie nespĺňa požiadavky a povinnosti stanovené v tomto nariadení, bezodkladne požiada príslušného prevádzkovateľa, aby prijal všetky primerané nápravné opatrenia, ktoré vedú k zosúladeniu systému umelej inteligencie s uvedenými požiadavkami a povinnosťami, jeho stiahnutiu z trhu alebo od používateľa v rámci primeranej lehoty úmernej povahe rizika, ktorú môže orgán stanoviť , a v každom prípade najneskôr do pätnásť pracovných dní alebo v súlade s príslušnými uplatniteľnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie. |
Pozmeňujúci návrh 599
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 2 – pododsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Orgán dohľadu nad trhom o tom informuje príslušnú notifikovanú osobu. Na opatrenia uvedené v druhom pododseku sa uplatňuje článok 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020. |
Vnútroštátny dozorný orgán dohľadu nad trhom o tom informuje príslušnú notifikovanú osobu. Na opatrenia uvedené v druhom pododseku sa uplatňuje článok 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020. |
Pozmeňujúci návrh 600
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Ak sa orgán dohľadu nad trhom domnieva, že nesúlad s požiadavkami a povinnosťami sa neobmedzuje na územie jeho štátu, informuje Komisiu a ostatné členské štáty o výsledkoch hodnotenia a opatreniach, o ktorých prijatie požiadal prevádzkovateľa. |
3. Ak sa vnútroštátny dozorný orgán domnieva, že nesúlad s požiadavkami a povinnosťami sa neobmedzuje na územie jeho štátu, bez zbytočného odkladu informuje Komisiu , úrad pre umelú inteligenciu a vnútroštátny dozorný orgán ostatných členských štátov o výsledkoch hodnotenia a opatreniach, o ktorých prijatie požiadal prevádzkovateľa. |
Pozmeňujúci návrh 601
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Ak prevádzkovateľ systému umelej inteligencie v lehote uvedenej v odseku 2 neprijme primerané nápravné opatrenia, orgán dohľadu nad trhom prijme všetky primerané predbežné opatrenia s cieľom zakázať alebo obmedziť sprístupňovanie systému umelej inteligencie na svojom vnútroštátnom trhu, výrobok z uvedeného trhu stiahnuť alebo ho stiahnuť od používateľa. O týchto opatreniach uvedený orgán bezodkladne informuje Komisiu a ostatné členské štáty . |
5. Ak prevádzkovateľ systému umelej inteligencie v lehote uvedenej v odseku 2 neprijme primerané nápravné opatrenia, vnútroštátny dozorný orgán prijme všetky primerané predbežné opatrenia s cieľom zakázať alebo obmedziť sprístupňovanie systému umelej inteligencie na svojom vnútroštátnom trhu alebo jeho uvedenie do prevádzky, systém umelej inteligencie z uvedeného trhu stiahnuť alebo ho stiahnuť od používateľa. O týchto opatreniach uvedený orgán okamžite informuje Komisiu , úrad pre umelú inteligenciu a vnútroštátne dozorné orgány ostatných členských štátov . |
Pozmeňujúci návrh 602
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 6 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Informácie uvedené v odseku 5 musia obsahovať všetky podrobné údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho systému umelej inteligencie, jeho pôvod, povahu údajného nesúladu a z neho vyplývajúce riziko, povahu a trvanie prijatých vnútroštátnych opatrení a stanoviská, ktoré predložil príslušný prevádzkovateľ. Orgány dohľadu nad trhom musia predovšetkým uviesť, či k nesúladu došlo v dôsledku jedného alebo viacerých z týchto dôvodov: |
6. Informácie uvedené v odseku 5 musia obsahovať všetky podrobné údaje, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu nevyhovujúceho systému umelej inteligencie, jeho pôvod , dodávateľský reťazec , povahu údajného nesúladu a z neho vyplývajúce riziko, povahu a trvanie prijatých vnútroštátnych opatrení a stanoviská, ktoré predložil príslušný prevádzkovateľ. Vnútroštátne dozorné orgány musia predovšetkým uviesť, či k nesúladu došlo v dôsledku jedného alebo viacerých z týchto dôvodov: |
Pozmeňujúci návrh 603
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 6 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 604
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 6 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 605
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 6 – písmeno b b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 606
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Orgány dohľadu nad trhom členských štátov iné než orgán dohľadu nad trhom členského štátu, ktorý postup začal, bezodkladne oboznámia Komisiu a ostatné členské štáty so všetkými prijatými opatreniami a s akýmikoľvek dodatočnými informáciami týkajúcimi sa nesúladu dotknutého systému umelej inteligencie, ktoré majú k dispozícii, a v prípade, že nesúhlasia s oznámeným vnútroštátnym opatrením, aj so svojimi námietkami. |
7. Vnútroštátne dozorné orgány členských štátov iné než vnútroštátny dozorný orgán členského štátu, ktorý postup začal, bezodkladne oboznámia Komisiu , úrad pre umelú inteligenciu a ostatné členské štáty so všetkými prijatými opatreniami a s akýmikoľvek dodatočnými informáciami týkajúcimi sa nesúladu dotknutého systému umelej inteligencie, ktoré majú k dispozícii, a v prípade, že nesúhlasia s oznámeným vnútroštátnym opatrením, aj so svojimi námietkami. |
Pozmeňujúci návrh 607
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 8
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
8. Ak do troch mesiacov od prijatia informácií uvedených v odseku 5 žiaden členský štát ani Komisia nevznesú námietku proti predbežnému opatreniu prijatému členským štátom , opatrenie sa považuje za opodstatnené. Týmto nie sú dotknuté procesné práva dotknutého prevádzkovateľa v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020. |
8. Ak do troch mesiacov od prijatia informácií uvedených v odseku 5 žiaden vnútroštátny dozorný orgán členského štátu ani Komisia nevznesú námietku proti predbežnému opatreniu prijatému vnútroštátnym dozorným orgánom iného členského štátu , opatrenie sa považuje za opodstatnené. Týmto nie sú dotknuté procesné práva dotknutého prevádzkovateľa v súlade s článkom 18 nariadenia (EÚ) 2019/1020. Lehota uvedená v prvej vete tohto odseku sa skracuje na tridsať dní v prípade nedodržania zákazu praktík v oblasti umelej inteligencie podľa článku 5. |
Pozmeňujúci návrh 608
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 9
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
9. Orgány dohľadu nad trhom všetkých členských štátov zabezpečia, aby sa vo vzťahu k dotknutému výrobku bezodkladne prijali primerané reštriktívne opatrenia, ako je napríklad stiahnutie výrobku z ich trhu. |
9. Vnútroštátne dozorné orgány všetkých členských štátov zabezpečia, aby sa vo vzťahu k dotknutému systému umelej inteligencie bezodkladne prijali primerané reštriktívne opatrenia, ako je napríklad stiahnutie systému umelej inteligencie z ich trhu. |
Pozmeňujúci návrh 609
Návrh nariadenia
Článok 65 – odsek 9 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
9a. Vnútroštátne dozorné orgány každoročne podávajú úradu pre umelú inteligenciu správu o používaní zakázaných praktík, ktoré sa vyskytli počas daného roka, a o opatreniach prijatých na odstránenie alebo zmiernenie rizík v súlade s týmto článkom. |
Pozmeňujúci návrh 610
Návrh nariadenia
Článok 66 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak do troch mesiacov od prijatia oznámenia uvedeného v článku 65 ods. 5 členský štát vznesie námietky proti opatreniu prijatému iným členským štátom alebo ak Komisia pokladá toto opatrenie za také, ktoré je v rozpore s právnymi predpismi Únie, Komisia bezodkladne začne konzultácie s príslušným členským štátom a prevádzkovateľom, príp. prevádzkovateľmi a vnútroštátne opatrenie vyhodnotí. Na základe výsledkov tohto hodnotenia Komisia do deviatich mesiacov od oznámenia uvedeného v článku 65 ods. 5 rozhodne, či je vnútroštátne opatrenie opodstatnené, a oznámi toto rozhodnutie dotknutému členskému štátu . |
1. Ak do troch mesiacov od prijatia oznámenia uvedeného v článku 65 ods. 5 alebo do 30 dní v prípade nedodržania zákazu praktík v oblasti umelej inteligencie podľa článku 5, vnútroštátny dozorný orgán členského štátu vznesie námietky proti opatreniu prijatému iným vnútroštátnym dozorným orgánom alebo ak Komisia pokladá toto opatrenie za také, ktoré je v rozpore s právnymi predpismi Únie, Komisia bezodkladne začne konzultácie s vnútroštátnym dozorným orgánom príslušného členského štátu a prevádzkovateľom, príp. prevádzkovateľmi a vnútroštátne opatrenie vyhodnotí. Na základe výsledkov tohto hodnotenia Komisia do troch mesiacov alebo 60 dní v prípade nedodržania zákazu praktík v oblasti umelej inteligencie podľa článku 5, počínajúc dňom oznámenia uvedeného v článku 65 ods. 5, rozhodne, či je vnútroštátne opatrenie opodstatnené, a oznámi toto rozhodnutie vnútroštátnemu dozornému orgánu dotknutého členského štátu . Komisia o tomto rozhodnutí tiež informuje všetky ostatné vnútroštátne dozorné orgány. |
Pozmeňujúci návrh 611
Návrh nariadenia
Článok 66 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak sa vnútroštátne opatrenie považuje za opodstatnené, všetky členské štáty prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie stiahnutia nevyhovujúceho systému umelej inteligencie zo svojho trhu a informujú o nich Komisiu. Ak sa vnútroštátne opatrenie považuje za neopodstatnené, dotknutý členský štát toto opatrenie zruší. |
2. Ak sa vnútroštátne opatrenie považuje za opodstatnené, všetky vnútroštátne dozorné orgány určené podľa tohto nariadenia prijmú opatrenia potrebné na zabezpečenie okamžitého stiahnutia nevyhovujúceho systému umelej inteligencie zo svojho trhu a informujú o nich Komisiu a úrad pre umelú inteligenciu . Ak sa vnútroštátne opatrenie považuje za neopodstatnené, vnútroštátny dozorný orgán dotknutého členského štátu toto opatrenie zruší. |
Pozmeňujúci návrh 612
Návrh nariadenia
Článok 66 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 66a Spoločné vyšetrovania Ak má vnútroštátny dozorný orgán dôvodné podozrenie, že porušenie tohto nariadenia poskytovateľom alebo nasadzujúcim systémom vysokorizikového systému umelej inteligencie alebo základného modelu predstavuje rozsiahle porušenie s rozmerom Únie alebo má vplyv alebo pravdepodobne bude mať vplyv na minimálne 45 miliónov osôb vo viac ako jednom členskom štáte, uvedený vnútroštátny dozorný orgán o tom informuje úrad pre umelú inteligenciu a môže požiadať vnútroštátne dozorné orgány členských štátov, v ktorých k takémuto porušeniu došlo, aby začali spoločné vyšetrovanie. Úrad pre umelú inteligenciu zabezpečuje centrálnu koordináciu spoločného vyšetrovania. Vyšetrovacie právomoci zostávajú v právomoci vnútroštátnych dozorných orgánov. |
Pozmeňujúci návrh 613
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Ak po vykonaní hodnotenia podľa článku 65 orgán dohľadu nad trhom členského štátu zistí, že systém umelej inteligencie, ktorý je v súlade s týmto nariadením, napriek tomu predstavuje riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, pre dodržiavanie povinností podľa právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov určených na ochranu základných práv alebo pre iné hľadiská ochrany verejného záujmu, požiada príslušného prevádzkovateľa, aby prijal všetky primerané opatrenia, ktorými sa zabezpečí, aby dotknutý systém umelej inteligencie pri uvedení na trh alebo do prevádzky už takéto riziko nepredstavoval alebo aby v primeranej lehote úmernej povahe rizika, ktorú môže orgán stanoviť, došlo k jeho stiahnutiu z trhu alebo od používateľa . |
1. Ak po vykonaní hodnotenia podľa článku 65 v plnej spolupráci s príslušným vnútroštátnym orgánom verejnej moci uvedeným v článku 64 ods. 3 vnútroštátny dozorný orgán členského štátu zistí, že systém umelej inteligencie, ktorý je v súlade s týmto nariadením, napriek tomu predstavuje závažné riziko pre zdravie alebo bezpečnosť osôb, pre dodržiavanie povinností podľa právnych predpisov Únie alebo vnútroštátnych právnych predpisov určených na ochranu základných práv alebo životného prostredia, alebo demokracie a právneho štátu alebo pre iné hľadiská ochrany verejného záujmu, požiada príslušného prevádzkovateľa, aby prijal všetky primerané opatrenia, ktorými sa zabezpečí, aby dotknutý systém umelej inteligencie pri uvedení na trh alebo do prevádzky už takéto riziko nepredstavoval. |
Pozmeňujúci návrh 614
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Poskytovateľ alebo iní relevantní prevádzkovatelia v lehote predpísanej orgánom dohľadu nad trhom členského štátu v zmysle odseku 1 zabezpečia prijatie nápravných opatrení v súvislosti so všetkými dotknutými systémami umelej inteligencie, ktoré sprístupnili na trhu v celej Únii. |
2. Poskytovateľ alebo iní príslušní prevádzkovatelia v lehote predpísanej vnútroštátnym dozorným orgánom členského štátu v zmysle odseku 1 zabezpečia prijatie nápravných opatrení v súvislosti so všetkými dotknutými systémami umelej inteligencie, ktoré sprístupnili na trhu v celej Únii. |
Pozmeňujúci návrh 615
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Ak poskytovateľ alebo iní relevantní prevádzkovatelia neprijmú nápravné opatrenia uvedené v odseku 2 a ak systém umelej inteligencie naďalej predstavuje riziko uvedené v odseku 1, vnútroštátny dozorný orgán môže požiadať príslušného prevádzkovateľa, aby stiahol systém umelej inteligencie z trhu alebo od používateľa v primeranej lehote úmernej povahe rizika. |
Pozmeňujúci návrh 616
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Členský štát o tom okamžite informuje Komisiu a ostatné členské štáty . Tieto informácie musia obsahovať všetky podrobnosti, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu dotknutého systému umelej inteligencie, jeho pôvod a dodávateľský reťazec, povahu z neho vyplývajúceho rizika a povahu a trvanie prijatých vnútroštátnych opatrení. |
3. Vnútroštátny dozorný orgán o tom okamžite informuje Komisiu , úrad pre umelú inteligenciu a ostatné vnútroštátne dozorné orgány . Tieto informácie musia obsahovať všetky podrobnosti, ktoré sú k dispozícii, najmä údaje potrebné na identifikáciu dotknutého systému umelej inteligencie, jeho pôvod a dodávateľský reťazec, povahu z neho vyplývajúceho rizika a povahu a trvanie prijatých vnútroštátnych opatrení. |
Pozmeňujúci návrh 617
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Komisia začne bezodkladne konzultovať s členskými štátmi a príslušným prevádzkovateľom a prijaté vnútroštátne opatrenia vyhodnotí. Na základe výsledkov tohto hodnotenia Komisia rozhodne, či je opatrenie opodstatnené, a podľa potreby navrhne primerané opatrenia. |
4. Komisia po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu začne bezodkladne konzultovať s dotknutými vnútroštátnymi dozornými orgánmi a príslušným prevádzkovateľom a prijaté vnútroštátne opatrenia vyhodnotí. Na základe výsledkov tohto hodnotenia úrad pre umelú inteligenciu rozhodne, či je opatrenie opodstatnené, a podľa potreby navrhne primerané opatrenia. |
Pozmeňujúci návrh 618
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Rozhodnutie Komisie je určené členským štátom . |
5. Komisia po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu bezodkladne oznámi svoje rozhodnutie vnútroštátnym dozorným orgánom dotknutých členských štátov a príslušným prevádzkovateľom . Informuje o rozhodnutí aj všetky ostatné vnútroštátne dozorné orgány. |
Pozmeňujúci návrh 619
Návrh nariadenia
Článok 67 – odsek 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
5a. Komisia prijme pokyny s cieľom pomôcť príslušným vnútroštátnym orgánom identifikovať a v prípade potreby napraviť podobné problémy, ktoré vznikajú v iných systémoch umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 620
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Orgán dohľadu na trhom členského štátu požiada príslušného prevádzkovateľa o odstránenie predmetného nesúladu, ak dospeje k jednému z týchto zistení: |
1. Vnútroštátny dozorný orgán členského štátu požiada príslušného prevádzkovateľa o odstránenie predmetného nesúladu, ak dospeje k jednému z týchto zistení: |
Pozmeňujúci návrh 621
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 622
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 623
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – písmeno e a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 624
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – písmeno e b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 625
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 1 – písmeno e c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 626
Návrh nariadenia
Článok 68 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Ak nesúlad uvedený v odseku 1 pretrváva, dotknutý členský štát prijme všetky náležité opatrenia na obmedzenie alebo zákaz sprístupňovania vysokorizikového systému umelej inteligencie na trhu alebo zabezpečí jeho stiahnutie od používateľa alebo z trhu. |
2. Ak nesúlad uvedený v odseku 1 pretrváva, vnútroštátny dozorný orgán dotknutého členského štátu prijme náležité a primerané opatrenia na obmedzenie alebo zákaz sprístupňovania vysokorizikového systému umelej inteligencie na trhu alebo zabezpečí jeho okamžité stiahnutie od používateľa alebo z trhu. Vnútroštátny dozorný orgán dotknutého členského štátu okamžite informuje úrad pre umelú inteligenciu o nesúlade a prijatých opatreniach. |
Pozmeňujúci návrh 627
Návrh nariadenia
Článok 68 – kapitola 3 a (nová)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 628
Návrh nariadenia
Článok 68 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 68a |
|
Právo podať sťažnosť vnútroštátnemu dozornému orgánu |
|
1. Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo súdne prostriedky nápravy, má každá fyzická osoba alebo skupina fyzických osôb právo podať sťažnosť vnútroštátnemu dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, mieste výkonu práce alebo v mieste údajného porušenia, ak sa domnieva, že systém umelej inteligencie, ktorý sa jej týka, je v rozpore s týmto nariadením. |
|
2. Vnútroštátny dozorný orgán, ktorému sa sťažnosť podala, informuje sťažovateľa o pokroku a výsledku sťažnosti vrátane možnosti podať súdny prostriedok nápravy podľa článku 78. |
Pozmeňujúci návrh 629
Návrh nariadenia
Článok 68 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 68b |
|
Právo na účinný súdny prostriedok nápravy proti rozhodnutiu vnútroštátneho dozorného orgánu |
|
1. Bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, má každá fyzická alebo právnická osoba právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči právne záväznému rozhodnutiu vnútroštátneho dozorného orgánu, ktoré sa jej týka. |
|
2. Bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek iné správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, každá fyzická alebo právnická osoba má právo na účinný súdny prostriedok nápravy, ak vnútroštátny dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa článku 59, sťažnosť nevybavil alebo neinformoval dotknutú osobu do troch mesiacov o pokroku alebo výsledku sťažnosti podanej podľa článku 68 a. |
|
3. Návrh na začatie konania proti vnútroštátnemu dozornému orgánu sa podáva na súdoch členského štátu, v ktorom je vnútroštátny dozorný orgán zriadený. |
|
4. Ak sa návrh na začatie konania podáva proti rozhodnutiu vnútroštátneho dozorného orgánu, ktorému predchádzalo stanovisko alebo rozhodnutie Komisie v rámci ochranného postupu Únie, dozorný orgán takéto stanovisko alebo rozhodnutie postúpi súdu. |
Pozmeňujúci návrh 630
Návrh nariadenia
Článok 68 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 68c |
|
Vysvetlenie individuálneho rozhodovania |
|
1. Každá dotknutá osoba, na ktorú sa vzťahuje rozhodnutie prijaté nasadzujúcim subjektom na základe výstupu z vysokorizikového systému umelej inteligencie s právnymi účinkami alebo má na ňu podobne významný vplyv, ktorý považuje za nepriaznivý vplyv na svoje zdravie, základné práva, sociálno-ekonomický blahobyt alebo akékoľvek iné práva vyplývajúce z povinností stanovených v tomto nariadení, má právo žiadať od nasadzujúceho subjektu jasné a zmysluplné vysvetlenie podľa článku 13 ods. 1 týkajúce sa úlohy systému umelej inteligencie v rozhodovacom postupe, hlavných parametrov prijatého rozhodnutia a súvisiacich vstupných údajov. |
|
2. Odsek 1 sa nevzťahuje na používanie systémov umelej inteligencie, pre ktoré sú stanovené výnimky alebo obmedzenia povinnosti podľa odseku 1 vyplývajúce z práva Únie alebo vnútroštátneho práva, pokiaľ takéto výnimky alebo obmedzenia rešpektujú podstatu základných práv a slobôd a sú nevyhnutným a primeraným opatrením v demokratickej spoločnosti. |
|
3. Tento článok sa uplatňuje bez toho, aby boli dotknuté články 13, 14, 15 a 22 nariadenia 2016/679. |
Pozmeňujúci návrh 631
Návrh nariadenia
Článok 68 d (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 68d |
||
|
Zmena smernice (EÚ) 2020/1828 |
||
|
V prílohe I k smernici Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1828 (1a) sa dopĺňa tento bod: |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 632
Návrh nariadenia
Článok 68 e (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 68e Nahlasovanie porušení a ochrana nahlasujúcich osôb Na nahlasovanie porušení tohto nariadenia a na ochranu osôb nahlasujúcich tieto porušenia sa vzťahuje smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937. |
Pozmeňujúci návrh 633
Návrh nariadenia
Článok 69 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Komisia a členské štáty nabádajú k vypracúvaniu kódexov správania určených na podporu dobrovoľného uplatňovania požiadaviek stanovených v hlave III kapitole 2 na systémy umelej inteligencie, ktoré nie sú vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, na základe technických špecifikácií a riešení, ktoré sú vzhľadom na zamýšľaný účel systémov vhodnými prostriedkami na zabezpečenie súladu s takýmito požiadavkami, a vypracúvanie takýchto kódexov podporujú. |
1. Komisia , úrad pre umelú inteligenciu a členské štáty nabádajú k vypracúvaniu kódexov správania určených na podporu dobrovoľného uplatňovania požiadaviek stanovených v hlave III kapitole 2 na systémy umelej inteligencie, ktoré nie sú vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, na základe technických špecifikácií a riešení, ktoré sú vzhľadom na zamýšľaný účel systémov vhodnými prostriedkami na zabezpečenie súladu s takýmito požiadavkami, a vypracúvanie takýchto kódexov podporujú , a to aj vtedy, ak sa tieto kódexy vypracúvajú s cieľom preukázať, že systémy umelej inteligencie dodržiavajú zásady stanovené v článku 4a, a teda že môžu byť považované za dôveryhodné . |
Pozmeňujúci návrh 634
Návrh nariadenia
Článok 69 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
2. Komisia a rada pre umelú inteligenciu nabádajú k vypracúvaniu kódexov správania určených na podporu dobrovoľného uplatňovania požiadaviek týkajúcich sa napríklad environmentálnej udržateľnosti, prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím, účasti zainteresovaných strán na koncipovaní a vývoji systémov umelej inteligencie a rozmanitosti vývojových tímov na základe jasných cieľov a kľúčových ukazovateľov výkonnosti na meranie dosahovania týchto cieľov, a podporujú vypracúvanie takýchto kódexov . |
2. Kódexy správania určené na podporu dobrovoľného dodržiavania zásad, na ktorých sú založené dôveryhodné systémy umelej inteligencie, musia najmä: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 635
Návrh nariadenia
Článok 69 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Kódexy správania môžu vypracovať jednotliví poskytovatelia systémov umelej inteligencie alebo organizácie, ktoré ich zastupujú, alebo obaja, a to aj v spolupráci s používateľmi a akýmikoľvek zainteresovanými stranami a organizáciami, ktoré ich zastupujú. Kódexy správania sa môžu vzťahovať na jeden alebo viacero systémov umelej inteligencie, pričom sa zohľadní podobnosť zamýšľaného účelu príslušných systémov. |
3. Kódexy správania môžu vypracovať jednotliví poskytovatelia systémov umelej inteligencie alebo organizácie, ktoré ich zastupujú, alebo obaja, a to aj v spolupráci s používateľmi a akýmikoľvek zainteresovanými stranami vrátane vedeckých výskumníkov a organizáciami, ktoré ich zastupujú , najmä s odbormi a so spotrebiteľskými organizáciami . Kódexy správania sa môžu vzťahovať na jeden alebo viacero systémov umelej inteligencie, pričom sa zohľadní podobnosť zamýšľaného účelu príslušných systémov. Poskytovatelia, ktorí prijmú kódexy správania, určia aspoň jednu fyzickú osobu zodpovednú za interné monitorovanie. |
Pozmeňujúci návrh 636
Návrh nariadenia
Článok 69 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Komisia a rada pre umelú inteligenciu pri nabádaní k vypracovaniu kódexov správania a jeho podpore zohľadňujú osobitné záujmy a potreby malých poskytovateľov a startupov. |
4. Komisia a úrad pre umelú inteligenciu pri nabádaní k vypracovaniu kódexov správania a jeho podpore zohľadňujú osobitné záujmy a potreby MSP a startupov. |
Pozmeňujúci návrh 637
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Príslušné vnútroštátne orgány a notifikované osoby, ktoré sa zúčastňujú na uplatňovaní tohto nariadenia, musia dodržiavať dôvernosť informácií a údajov získaných pri vykonávaní svojich úloh a činností takým spôsobom, aby chránili najmä: |
1. Komisia, príslušné vnútroštátne orgány a notifikované osoby, úrad pre umelú inteligenciu a všetky fyzické alebo právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na uplatňovaní tohto nariadenia, musia dodržiavať dôvernosť informácií a údajov získaných pri vykonávaní svojich úloh a činností takým spôsobom, aby chránili najmä: |
Pozmeňujúci návrh 638
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 639
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 1 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 640
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 1 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
1a. Orgány zapojené do uplatňovania tohto nariadenia podľa odseku 1 minimalizujú množstvo údajov požadovaných na sprístupnenie na údaje, ktoré sú nevyhnutne potrebné pre vnímané riziko a posúdenie tohto rizika. Údaje vymažú hneď, ako prestanú byť potrebné na účel, na ktorý boli vyžiadané. Zavedú primerané a účinné opatrenia v oblasti kybernetickej bezpečnosti, ako aj technické a organizačné opatrenia na ochranu bezpečnosti a dôvernosti informácií a údajov získaných pri plnení svojich úloh a výkone svojich činností. |
Pozmeňujúci návrh 641
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Bez toho, aby bol dotknutý odsek 1 , sa informácie, ktoré sa vymieňajú na dôvernom základe medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi navzájom a medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a Komisiou, nezverejňujú bez predchádzajúcej konzultácie s príslušným vnútroštátnym orgánom, od ktorého pochádzajú, a používateľom , ak vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v bodoch 1, 6 a 7 prílohy III používajú orgány presadzovania práva, imigračné alebo azylové orgány a ak by takéto zverejnenie ohrozilo verejné záujmy a záujmy národnej bezpečnosti . |
2. Bez toho, aby boli dotknuté odseky 1 a 1a , sa informácie, ktoré sa vymieňajú na dôvernom základe medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi navzájom a medzi príslušnými vnútroštátnymi orgánmi a Komisiou, nezverejňujú bez predchádzajúcej konzultácie s príslušným vnútroštátnym orgánom, od ktorého pochádzajú, a nasadzujúcim subjektom , ak vysokorizikové systémy umelej inteligencie uvedené v bodoch 1, 6 a 7 prílohy III používajú orgány presadzovania práva, imigračné alebo azylové orgány a ak by takéto zverejnenie ohrozilo verejnú alebo národnú bezpečnosť . |
Pozmeňujúci návrh 642
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Odsekmi 1 a 2 nie sú dotknuté práva a povinnosti Komisie, členských štátov a notifikovaných osôb, pokiaľ ide o výmenu informácií a šírenie upozornení, ani povinnosti dotknutých strán poskytovať informácie podľa trestného práva členských štátov. |
3. Odsekmi 1 , 1a a 2 nie sú dotknuté práva a povinnosti Komisie, členských štátov a notifikovaných osôb, pokiaľ ide o výmenu informácií a šírenie upozornení, ani povinnosti dotknutých strán poskytovať informácie podľa trestného práva členských štátov; |
Pozmeňujúci návrh 643
Návrh nariadenia
Článok 70 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Komisia a členské štáty si v prípade potreby môžu vymieňať dôverné informácie s regulačnými orgánmi tretích krajín, s ktorými uzavreli bilaterálne alebo multilaterálne dohody o zachovaní dôvernosti zaručujúce primeranú úroveň dôvernosti. |
4. Komisia a členské štáty si v prípade , že je to nevyhnutne potrebné, a v súlade s príslušnými ustanoveniami medzinárodných a obchodných dohôd, môžu vymieňať dôverné informácie s regulačnými orgánmi tretích krajín, s ktorými uzavreli bilaterálne alebo multilaterálne dohody o zachovaní dôvernosti zaručujúce primeranú úroveň dôvernosti. |
Pozmeňujúci návrh 644
Návrh nariadenia
Článok 71 – nadpis
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Sankcie a pokuty |
Sankcie |
Pozmeňujúci návrh 645
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Členské štáty v súlade s podmienkami stanovenými v tomto nariadení stanovia pravidlá týkajúce sa sankcií vrátane správnych pokút , ktoré sa uplatňujú pri porušeniach tohto nariadenia, a prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie ich riadneho a účinného vykonávania. Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. Musia zohľadňovať najmä záujmy malých poskytovateľov a startupov a ich ekonomickú životaschopnosť. |
1. Členské štáty v súlade s podmienkami stanovenými v tomto nariadení stanovia pravidlá týkajúce sa sankcií, ktoré sa uplatňujú pri porušeniach tohto nariadenia zo strany niektorého prevádzkovateľa , a prijmú všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie ich riadneho a účinného vykonávania a súladu s usmerneniami vydanými Komisiou a úradom pre umelú inteligenciu podľa článku 82b . Stanovené sankcie musia byť účinné, primerané a odrádzajúce. Musia zohľadňovať záujmy MSP a startupov a ich ekonomickú životaschopnosť. |
Pozmeňujúci návrh 646
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Členské štáty o týchto pravidlách a opatreniach informujú Komisiu a bezodkladne jej oznámia každú následnú zmenu, ktorá ich ovplyvní. |
2. Členské štáty o týchto pravidlách a opatreniach informujú Komisiu a úrad do [12 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] a bezodkladne im oznámia každú následnú zmenu, ktorá ich ovplyvní. |
Pozmeňujúci návrh 647
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 3 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Správne pokuty až do výšky 30 000 000 EUR , alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 6 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia , sa ukladajú za tieto porušenia : |
3. Za nedodržiavanie zákazu praktík v oblasti umelej inteligencie uvedených v článku 5 sa ukladajú správne pokuty až do výšky 40 000 000 EUR , alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 7 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia; |
Pozmeňujúci návrh 648
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 3 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 649
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 3 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 650
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Za nesúlad systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v článkoch 10 a 13 sa ukladajú správne pokuty až do výšky 20 000 000 EUR, alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 4 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia. |
Pozmeňujúci návrh 651
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Za nesúlad systému umelej inteligencie s požiadavkami alebo povinnosťami podľa tohto nariadenia, ktoré nie sú stanovené v článkoch 5 a 10 , sa ukladajú správne pokuty až do výšky 20 000 000 EUR, alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 4 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia. |
4. Za nesúlad systému umelej inteligencie alebo základného modelu s požiadavkami alebo povinnosťami podľa tohto nariadenia, ktoré nie sú stanovené v článkoch 5 , 10 a 13 , sa ukladajú správne pokuty až do výšky 10 000 000 EUR , alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 2 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia. |
Pozmeňujúci návrh 652
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Za poskytnutie nesprávnych, neúplných alebo zavádzajúcich informácií v odpovedi na žiadosť notifikovaných osôb a príslušných vnútroštátnych orgánov sa ukladajú správne pokuty až do výšky 10 000 000 EUR, alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 2 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia. |
5. Za poskytnutie nesprávnych, neúplných alebo zavádzajúcich informácií v odpovedi na žiadosť notifikovaných osôb a príslušných vnútroštátnych orgánov sa ukladajú správne pokuty až do výšky 5 000 000 EUR, alebo ak je porušiteľom spoločnosť, až do výšky 1 % jej celkového svetového ročného obratu za predchádzajúci účtovný rok, podľa toho, ktorá suma je vyššia. |
Pozmeňujúci návrh 653
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Pri rozhodovaní o výške správnej pokuty sa v každom jednotlivom prípade zohľadnia všetky relevantné okolnosti konkrétnej situácie a náležite sa vezme do úvahy: |
6. Pokuty sa môžu ukladať spolu s nepeňažnými opatreniami, ako sú príkazy alebo varovania, alebo namiesto nich. Pri rozhodovaní o výške správnej pokuty sa v každom jednotlivom prípade zohľadnia všetky relevantné okolnosti konkrétnej situácie a náležite sa vezme do úvahy: |
Pozmeňujúci návrh 654
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 655
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 656
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 657
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 658
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 659
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 660
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 661
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c e (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 662
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c f (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 663
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c g (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 664
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 6 – písmeno c h (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 665
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. Každý členský štát stanoví pravidlá, či a v akom rozsahu sa môžu správne pokuty uložiť orgánom verejnej moci a subjektom zriadeným v danom členskom štáte. |
7. Každý členský štát stanoví pravidlá pre správne pokuty ukladané orgánom verejnej moci a subjektom zriadeným v danom členskom štáte. |
Pozmeňujúci návrh 666
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 8 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
8a. Sankcie uvedené v tomto článku, ako aj súvisiace trovy konania a nároky na náhradu škody nesmú byť predmetom zmluvných doložiek alebo inej formy dohôd o rozdelení bremena medzi poskytovateľmi a distribútormi, dovozcami, nasadzujúcimi subjektmi alebo inými tretími stranami. |
Pozmeňujúci návrh 667
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 8 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
8b. Vnútroštátne dozorné orgány každoročne podávajú úradu pre umelú inteligenciu správu o pokutách, ktoré uložili počas daného roka v súlade s týmto článkom. |
Pozmeňujúci návrh 668
Návrh nariadenia
Článok 71 – odsek 8 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
8c. Výkon právomocí príslušných orgánov podľa tohto článku by mal podliehať primeraným procesným zárukám v súlade s právom Únie a vnútroštátnym právom vrátane súdneho prostriedku nápravy a riadneho procesu. |
Pozmeňujúci návrh 669
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 670
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 671
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno a b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 672
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 673
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno c a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 674
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 1 – písmeno c b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 675
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 2 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Správne pokuty až do výšky 500 000 EUR sa ukladajú za tieto porušenia : |
2. Za nedodržanie zákazu praktík umelej inteligencie podľa článku 5 sa ukladajú správne pokuty až do výšky 1 500 000 EUR. |
Pozmeňujúci návrh 676
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 2 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 677
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 2 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
2a. Za nesúlad systému umelej inteligencie s požiadavkami stanovenými v článku 10 sa ukladajú správne pokuty až do výšky 1 000 000 EUR. |
Pozmeňujúci návrh 678
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
3. Za nesúlad systému umelej inteligencie s požiadavkami alebo povinnosťami podľa tohto nariadenia, ktoré nie sú stanovené v článkoch 5 a 10, sa ukladajú správne pokuty až do výšky 250 000 EUR . |
3. Za nesúlad systému umelej inteligencie s požiadavkami alebo povinnosťami podľa tohto nariadenia, ktoré nie sú stanovené v článkoch 5 a 10, sa ukladajú správne pokuty až do výšky 750 000 EUR . |
Pozmeňujúci návrh 679
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Prostriedky získané z pokút uložených podľa tohto článku sú príjmom všeobecného rozpočtu Únie. |
6. Prostriedky získané z pokút uložených podľa tohto článku sú príspevkom do všeobecného rozpočtu Únie. Pokuty nemajú vplyv na účinné fungovanie inštitúcie, orgánu alebo agentúry Únie, ktorej boli uložené. |
Pozmeňujúci návrh 680
Návrh nariadenia
Článok 72 – odsek 6 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
6a. Európsky dozorný úradník pre ochranu údajov každoročne informuje úrad pre umelú inteligenciu o pokutách, ktoré uložil podľa tohto článku. |
Pozmeňujúci návrh 681
Návrh nariadenia
Článok 73 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Delegovanie právomoci uvedené v článku 4, článku 7 ods. 1, článku 11 ods. 3, článku 43 ods. 5 a 6 a článku 48 ods. 5 sa Komisii udeľuje na neurčitý čas odo dňa [nadobudnutia účinnosti nariadenia]. |
2. Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 4, článku 7 ods. 1, článku 11 ods. 3, článku 43 ods. 5 a 6 a článku 48 ods. 5 sa Komisii udeľuje na obdobie piatich rokov odo dňa [ dátum nadobudnutia účinnosti nariadenia]. Komisia vypracuje správu týkajúcu sa delegovania právomoci najneskôr deväť mesiacov pred uplynutím tohto päťročného obdobia . Delegovanie právomoci sa automaticky predlžuje o rovnako dlhé obdobia, pokiaľ Európsky parlament alebo Rada nevznesú voči takémuto predĺženiu námietku najneskôr tri mesiace pred koncom každého obdobia. |
Pozmeňujúci návrh 682
Návrh nariadenia
Článok 73 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Komisia pred prijatím delegovaného aktu konzultuje s príslušnými inštitúciami, úradom, poradným fórom a inými zainteresovanými stranami v súlade so zásadami stanovenými v Medziinštitucionálnej dohode z 13. apríla 2016 o lepšej tvorbe práva. |
|
Keď sa Komisia rozhodne vypracovať delegovaný akt, oznámi túto skutočnosť Európskemu parlamentu. Toto oznámenie neukladá Komisii povinnosť uvedený akt prijať. |
Pozmeňujúci návrh 683
Návrh nariadenia
Článok 81 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 81a |
||
|
Zmena nariadenia (EÚ) 2019/1020 |
||
|
Nariadenie (EÚ) 2019/1020 sa mení takto: |
||
|
Do článku 14 ods. 4 sa dopĺňa tento odsek: |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 684
Návrh nariadenia
Článok 82 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
Článok 82a Lepšia právna regulácia Pri zohľadnení požiadaviek tohto nariadenia podľa zmien v článkoch 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81 a 82 Komisia vykoná analýzu a konzultuje s príslušnými zainteresovanými stranami s cieľom určiť potenciálne medzery, ako aj prekrývanie medzi existujúcimi odvetvovými právnymi predpismi a ustanoveniami tohto nariadenia. |
Pozmeňujúci návrh 685
Návrh nariadenia
Článok 82 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
Článok 82b |
||
|
Usmernenia Komisie k vykonávaniu tohto nariadenia |
||
|
1. Komisia po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu vypracuje usmernenia o praktickom vykonávaní tohto nariadenia, a to najmä k: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Pri vydávaní takýchto usmernení Komisia venuje osobitnú pozornosť potrebám MSP vrátane startupov, miestnych orgánov verejnej správy a odvetví, ktoré budú s najväčšou pravdepodobnosťou ovplyvnené týmto nariadením. |
||
|
2. Na žiadosť členských štátov alebo úradu pre umelú inteligenciu alebo z vlastnej iniciatívy Komisia v prípade potreby aktualizuje už prijaté usmernenia. |
Pozmeňujúci návrh 686
Návrh nariadenia
Článok 83 – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Toto nariadenie sa neuplatňuje na systémy umelej inteligencie, ktoré sú komponentmi rozsiahlych IT systémov zriadených právnymi aktmi uvedenými v prílohe IX, ktoré boli uvedené na trh alebo do prevádzky pred [12 mesiacov po dátume začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedenom v článku 85 ods. 2], pokiaľ nahradenie alebo zmena uvedených právnych aktov nespôsobí významnú zmenu koncepcie alebo zamýšľaného účelu dotknutého systému umelej inteligencie, príp. systémov umelej inteligencie . |
1. Prevádzkovatelia systémov umelej inteligencie, ktoré sú komponentmi rozsiahlych IT systémov zriadených právnymi aktmi uvedenými v prílohe IX, ktoré boli uvedené na trh alebo do prevádzky pred [dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia], prijmú potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s požiadavkami stanovenými v tomto nariadení do … [štyri roky po dátume nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia] . |
Pozmeňujúci návrh 687
Návrh nariadenia
Článok 83 – odsek 1 – pododsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Pri hodnotení každého rozsiahleho IT systému zriadeného právnymi aktmi uvedenými v prílohe IX, ktoré sa má vykonať podľa uvedených príslušných aktov, sa v prípade potreby zohľadnia požiadavky stanovené v tomto nariadení. |
Pri hodnotení každého rozsiahleho IT systému zriadeného právnymi aktmi uvedenými v prílohe IX, ktoré sa má vykonať podľa uvedených príslušných aktov a vždy, keď sa uvedené právne akty nahradia alebo zmenia , sa zohľadnia požiadavky stanovené v tomto nariadení. |
Pozmeňujúci návrh 688
Návrh nariadenia
Článok 83 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Na vysokorizikové systémy umelej inteligencie iné ako tie , ktoré sú uvedené v odseku 1, ktoré boli uvedené na trh alebo do prevádzky pred [dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedený v článku 85 ods. 2], sa toto nariadenie uplatňuje len vtedy, ak v týchto systémoch došlo od uvedeného dátumu k významným zmenám koncepcie alebo zamýšľaného účelu . |
2. Na prevádzkovateľov vysokorizikových systémov umelej inteligencie iných ako tých , ktoré sú uvedené v odseku 1, ktoré boli uvedené na trh alebo do prevádzky pred [dátum začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedený v článku 85 ods. 2], sa toto nariadenie uplatňuje len vtedy, ak v týchto systémoch došlo od uvedeného dátumu k podstatným úpravám v zmysle vymedzenia v článku 3 ods. 23 . V prípade vysokorizikových systémov umelej inteligencie, ktoré majú používať orgány verejnej moci, poskytovatelia a nasadzujúce subjekty takýchto systémov prijmú potrebné kroky na dosiahnutie súladu s požiadavkami tohto nariadenia [dva roky od dátumu nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia]. |
Pozmeňujúci návrh 689
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
1. Komisia raz ročne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia posúdi potrebu zmeny zoznamu v prílohe III. |
1. Po konzultácii s úradom pre umelú inteligenciu Komisia raz ročne po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia a na základe odporúčania úradu posúdi potrebu zmeny zoznamu v prílohe III vrátane rozšírenia existujúcich položiek oblastí alebo doplnenia nových položiek oblastí v uvedenej prílohe, zoznamu zakázaných praktík v oblasti umelej inteligencie v článku 5 a zoznam systémov umelej inteligencie, ktoré si vyžadujú dodatočné opatrenia v oblasti transparentnosti v článku 52 . |
|
Komisia predloží zistenia tohto posúdenia Európskemu parlamentu a Rade. |
Pozmeňujúci návrh 690
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 2
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
2. Komisia do [ tri roky od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 85 ods. 2] a potom každé štyri roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o hodnotení a preskúmaní tohto nariadenia. Správy sa zverejnia. |
2. Komisia spolu s úradom pre umelú inteligenciu do … [ dva roky od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 85 ods. 2] a potom každé dva roky predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o hodnotení a preskúmaní tohto nariadenia. Správy sa zverejnia. |
Pozmeňujúci návrh 691
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 692
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 693
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 694
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 695
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 696
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b e (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 697
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b f (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 698
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno b g (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 699
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 – písmeno bh (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 700
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
3a. Do … [dva roky od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 85 ods. 2] Komisia vyhodnotí fungovanie úradu pre umelú inteligenciu, či mu boli udelené dostatočné právomoci a právomoci na plnenie jeho úloh a či by bolo relevantné a potrebné na riadne vykonávanie a presadzovanie tohto nariadenia posilniť úrad a jeho právomoci v oblasti presadzovania a zvýšiť jeho zdroje. Komisia uvedenú hodnotiacu správu predkladá Európskemu parlamentu a Rade. |
Pozmeňujúci návrh 701
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 4
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
4. Do [ tri roky od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 85 ods. 2] a potom každé štyri roky Komisia vyhodnotí vplyv a účinnosť kódexov správania na podporu uplatňovania požiadaviek stanovených v hlave III kapitole 2 a prípadne ďalších dodatočných požiadaviek na systémy umelej inteligencie, ktoré nie sú vysokorizikovými systémami umelej inteligencie. |
4. Do [ jeden rok od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia uvedeného v článku 85 ods. 2] a potom každé štyri roky Komisia vyhodnotí vplyv a účinnosť kódexov správania na podporu uplatňovania požiadaviek stanovených v hlave III kapitole 2 a prípadne ďalších dodatočných požiadaviek na systémy umelej inteligencie, ktoré nie sú vysokorizikovými systémami umelej inteligencie. |
Pozmeňujúci návrh 702
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
5. Rada pre umelú inteligenciu, členské štáty a príslušné vnútroštátne orgány poskytnú Komisii na jej žiadosť informácie na účely odsekov 1 až 4. |
5. Úrad pre umelú inteligenciu, členské štáty a príslušné vnútroštátne orgány bezodkladne poskytnú Komisii na jej žiadosť informácie na účely odsekov 1 až 4. |
Pozmeňujúci návrh 703
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
6. Pri hodnoteniach a preskúmaniach uvedených v odsekoch 1 až 4 Komisia zohľadní stanoviská a zistenia rady pre umelú inteligenciu, Európskeho parlamentu, Rady a iných relevantných subjektov alebo zdrojov. |
6. Pri hodnoteniach a preskúmaniach uvedených v odsekoch 1 až 4 Komisia zohľadní stanoviská a zistenia úradu pre umelú inteligenciu, Európskeho parlamentu, Rady a iných relevantných subjektov alebo zdrojov a konzultuje s relevantnými zainteresovanými stranami . Výsledok takejto konzultácie sa pripojí k správe; |
Pozmeňujúci návrh 704
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
7. V prípade potreby Komisia predloží vhodné návrhy na zmenu tohto nariadenia, pričom zohľadní najmä vývoj v oblasti technológií a vezme do úvahy aktuálny stav pokroku v informačnej spoločnosti. |
7. V prípade potreby Komisia predloží vhodné návrhy na zmenu tohto nariadenia, pričom zohľadní najmä vývoj v oblasti technológií , účinok systémov umelej inteligencie na zdravie a bezpečnosť, základné práva, životné prostredie, rovnosť a prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím, demokraciu a právny štát a vezme do úvahy aktuálny stav pokroku v informačnej spoločnosti. |
Pozmeňujúci návrh 705
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 7 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
7a. S cieľom usmerňovať hodnotenia a preskúmania uvedené v odsekoch 1 až 4 tohto článku sa úrad pre umelú inteligenciu zaväzuje vypracovať objektívnu a participatívnu metodiku hodnotenia úrovne rizika na základe kritérií uvedených v príslušných článkoch a začlenenia nových systémov do: zoznamu v prílohe III vrátane rozšírenia existujúcich položiek oblastí alebo doplnenia nových položiek oblastí tohto zoznamu; zoznamu zakázaných praktík stanovených v článku 5 a zoznamu systémov umelej inteligencie, ktoré si vyžadujú dodatočné opatrenia v oblasti transparentnosti podľa článku 52. |
Pozmeňujúci návrh 706
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 7 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
7b. Každá zmena tohto nariadenia podľa odseku 7 tohto článku alebo príslušných budúcich delegovaných alebo vykonávacích aktov, ktoré sa týkajú odvetvových právnych predpisov uvedených v prílohe II oddiele B, zohľadňuje regulačné osobitosti jednotlivých odvetví, existujúce mechanizmy správy, posudzovania zhody a presadzovania a orgány v rámci nich zriadené. |
Pozmeňujúci návrh 707
Návrh nariadenia
Článok 84 – odsek 7 c (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
|
7c. Do… [piatich rokov od dátumu začatia uplatňovania tohto nariadenia] Komisia vykoná posúdenie presadzovania tohto nariadenia a podá o ňom správu Európskemu parlamentu, Rade a Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru, pričom zohľadní prvé roky uplatňovania tohto nariadenia. Na základe zistení sa k správe v prípade potreby pripojí návrh na zmenu tohto nariadenia, pokiaľ ide o štruktúru presadzovania a potrebu agentúry Únie riešiť zistené nedostatky. |
Pozmeňujúci návrh 708
Návrh nariadenia
Príloha I
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
TECHNIKY A PRÍSTUPY UMELEJ INTELIGENCIE podľa článku 3 bod 1 |
vypúšťa sa |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 709
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
Vysokorizikové systémy umelej inteligencie podľa článku 6 ods. 2 sú systémy umelej inteligencie uvedené v ktorejkoľvek z týchto oblastí : |
Systémy umelej inteligencie, na ktoré sa osobitne odkazuje v bodoch 1 až 8a, predstavujú prípady kritického použitia a všetky sa považujú za vysokorizikové systémy umelej inteligencie podľa článku 6 ods. 2 za predpokladu, že spĺňajú kritériá stanovené v uvedenom článku : |
Pozmeňujúci návrh 710
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 1 – úvodná časť
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 711
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 712
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 1 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
||
|
bod 1 nezahŕňa systémy umelej inteligencie určené na používanie na biometrické overenie, ktorých jediným účelom je potvrdiť, že konkrétna fyzická osoba je osobou, za ktorú sa vydáva; |
Pozmeňujúci návrh 713
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 2 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 714
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 2 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 715
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 3 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 716
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 3 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 717
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 3 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 718
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 3 – písmeno b b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 719
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 4 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 720
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 4 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 721
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 5 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 722
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 5 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 723
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 5 – písmeno b a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 724
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 5 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 725
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 726
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 727
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 728
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 729
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 730
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno f
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 731
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 6 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 732
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 733
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 734
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 735
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 736
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno d a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 737
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 7 – písmeno d b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 738
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 8 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 739
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 8 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 740
Návrh nariadenia
Príloha III – odsek 1 – bod 8 – písmeno a b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 741
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno a
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 742
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno a a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 743
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 744
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 745
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno d
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 746
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno f a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 747
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 748
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno g a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 749
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno g b (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 750
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno g c (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 751
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 1 – písmeno g d (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 752
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 2 – písmeno b
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 753
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 2 – písmeno c
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 754
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 2 – písmeno e
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 755
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 2 – písmeno g
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 756
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 2 – písmeno g a (nové)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 757
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 3
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 758
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 3 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 759
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 3 b (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 760
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 761
Návrh nariadenia
Príloha IV – odsek 1 – bod 6
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 762
Návrh nariadenia
Príloha V – odsek 1 – bod 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 763
Návrh nariadenia
Príloha V – odsek 1 – bod 7
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 764
Návrh nariadenia
Príloha VII – bod 4 – bod 4.5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 765
Návrh nariadenia
Príloha VIII – odsek 1
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
V súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 51, sa musia poskytnúť a následne aktualizovať tieto informácie: |
Oddiel A – V súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 51 ods. 1 , sa musia poskytnúť a následne aktualizovať tieto informácie: |
Pozmeňujúci návrh 766
Návrh nariadenia
Príloha VIII – bod 4 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 767
Návrh nariadenia
Príloha VIII – bod 5
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Pozmeňujúci návrh 768
Návrh nariadenia
Príloha VIII – bod 5 a (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 769
Návrh nariadenia
Príloha VIII – bod 11
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
vypúšťa sa |
Pozmeňujúci návrh 770
Návrh nariadenia
Príloha VIII – oddiel B (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
ODDIEL B – V súvislosti s vysokorizikovými systémami umelej inteligencie, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 51 ods. 1a písm. a) a ods. 1b, sa musia poskytnúť a následne aktualizovať tieto informácie: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Pozmeňujúci návrh 771
Návrh nariadenia
Príloha VIII – oddiel C (nový)
Text predložený Komisiou |
Pozmeňujúci návrh |
||
|
ODDIEL C – V súvislosti so základnými modelmi, ktoré sa majú registrovať v súlade s článkom 28b písm. e), sa musia poskytnúť a následne aktualizovať tieto informácie: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
(1) Vec bola vrátená gestorskému výboru na medziinštitucionálne rokovania podľa článku 59 ods. 4 štvrtého pododseku (A9-0188/2023).
(33) Európska rada, mimoriadne zasadnutie Európskej rady (1. a 2. októbra 2020) – závery, EUCO 13/20, 2020, s. 6.
(34) Uznesenie Európskeho parlamentu z 20. októbra 2020 s odporúčaniami pre Komisiu k rámcu etických aspektov umelej inteligencie, robotiky a súvisiacich technológií, 2020/2012(INL).
(33) Európska rada, mimoriadne zasadnutie Európskej rady (1. a 2. októbra 2020) – závery, EUCO 13/20, 2020, s. 6.
(34) Uznesenie Európskeho parlamentu z 20. októbra 2020 s odporúčaniami pre Komisiu k rámcu etických aspektov umelej inteligencie, robotiky a súvisiacich technológií, 2020/2012(INL).
(35) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
(36) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 45/2001 a rozhodnutie č. 1247/2002/ES (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 39).
(37) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýchto údajov a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV (smernica o presadzovaní práva) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 89).
(35) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
(38) Rámcové rozhodnutie Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 190, 18.7.2002, s. 1).
(39) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 z 11. marca 2008 o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva a o zrušení nariadenia (ES) č. 2320/2002 (Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 72).
(40) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a o dohľade nad trhom s týmito vozidlami (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1).
(41) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52).
(42) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ z 23. júla 2014 o vybavení námorných lodí a o zrušení smernice Rady 96/98/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 146).
(43) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 44).
(44) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1).
(45) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1).
(46) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 z 27. novembra 2019 o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nariadenia Komisie (ES) č. 631/2009, (EÚ) č. 406/2010, (EÚ) č. 672/2010, (EÚ) č. 1003/2010, (EÚ) č. 1005/2010, (EÚ) č. 1008/2010, (EÚ) č. 1009/2010, (EÚ) č. 19/2011, (EÚ) č. 109/2011, (EÚ) č. 458/2011, (EÚ) č. 65/2012, (EÚ) č. 130/2012, (EÚ) č. 347/2012, (EÚ) č. 351/2012, (EÚ) č. 1230/2012 a (EÚ) 2015/166 (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 1).
(39) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 300/2008 z 11. marca 2008 o spoločných pravidlách v oblasti bezpečnostnej ochrany civilného letectva a o zrušení nariadenia (ES) č. 2320/2002 (Ú. v. EÚ L 97, 9.4.2008, s. 72).
(40) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 167/2013 z 5. februára 2013 o schvaľovaní poľnohospodárskych a lesných vozidiel a o dohľade nad trhom s týmito vozidlami (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 1).
(41) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 168/2013 z 15. januára 2013 o schvaľovaní a dohľade nad trhom dvoj- alebo trojkolesových vozidiel a štvorkoliek (Ú. v. EÚ L 60, 2.3.2013, s. 52).
(42) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/90/EÚ z 23. júla 2014 o vybavení námorných lodí a o zrušení smernice Rady 96/98/ES (Ú. v. EÚ L 257, 28.8.2014, s. 146).
(43) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/797 z 11. mája 2016 o interoperabilite železničného systému v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2016, s. 44).
(44) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 z 30. mája 2018 o schvaľovaní motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, ako aj systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre takéto vozidlá a o dohľade nad trhom s nimi, ktorým sa menia nariadenia (ES) č. 715/2007 a (ES) č. 595/2009 a zrušuje smernica 2007/46/ES (Ú. v. EÚ L 151, 14.6.2018, s. 1).
(45) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1139 zo 4. júla 2018 o spoločných pravidlách v oblasti civilného letectva, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre bezpečnosť letectva a ktorým sa menia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2111/2005, (ES) č. 1008/2008, (EÚ) č. 996/2010, (EÚ) č. 376/2014 a smernice Európskeho parlamentu a Rady 2014/30/EÚ a 2014/53/EÚ a zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 552/2004 a (ES) č. 216/2008 a nariadenie Rady (EHS) č. 3922/91 (Ú. v. EÚ L 212, 22.8.2018, s. 1).
(46) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/2144 z 27. novembra 2019 o požiadavkách na typové schvaľovanie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel a systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá, pokiaľ ide o ich všeobecnú bezpečnosť a ochranu cestujúcich vo vozidle a zraniteľných účastníkov cestnej premávky, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/858 a ktorým sa zrušujú nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 78/2009, (ES) č. 79/2009 a (ES) č. 661/2009 a nariadenia Komisie (ES) č. 631/2009, (EÚ) č. 406/2010, (EÚ) č. 672/2010, (EÚ) č. 1003/2010, (EÚ) č. 1005/2010, (EÚ) č. 1008/2010, (EÚ) č. 1009/2010, (EÚ) č. 19/2011, (EÚ) č. 109/2011, (EÚ) č. 458/2011, (EÚ) č. 65/2012, (EÚ) č. 130/2012, (EÚ) č. 347/2012, (EÚ) č. 351/2012, (EÚ) č. 1230/2012 a (EÚ) 2015/166 (Ú. v. EÚ L 325, 16.12.2019, s. 1).
(47) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745 z 5. apríla 2017 o zdravotníckych pomôckach, zmene smernice 2001/83/ES, nariadenia (ES) č. 178/2002 a nariadenia (ES) č. 1223/2009 a o zrušení smerníc Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 1).
(48) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/746 z 5. apríla 2017 o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro a o zrušení smernice 98/79/ES a rozhodnutia Komisie 2010/227/EÚ (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 176).
(47) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/745 z 5. apríla 2017 o zdravotníckych pomôckach, zmene smernice 2001/83/ES, nariadenia (ES) č. 178/2002 a nariadenia (ES) č. 1223/2009 a o zrušení smerníc Rady 90/385/EHS a 93/42/EHS (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 1).
(48) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/746 z 5. apríla 2017 o diagnostických zdravotníckych pomôckach in vitro a o zrušení smernice 98/79/ES a rozhodnutia Komisie 2010/227/EÚ (Ú. v. EÚ L 117, 5.5.2017, s. 176).
(49) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (Ú. v. EÚ L 180, 29.6.2013, s. 60).
(50) Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex) (Ú. v. EÚ L 243, 15.9.2009, s. 1).
(49) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/32/EÚ z 26. júna 2013 o spoločných konaniach o poskytovaní a odnímaní medzinárodnej ochrany (Ú. v. EÚ L 180, 29.6.2013, s. 60).
(50) Nariadenie európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex) (Ú. v. EÚ L 243, 15.9.2009, s. 1).
(54) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12).
(54) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 z 25. októbra 2012 o európskej normalizácii, ktorým sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/686/EHS a 93/15/EHS a smernice Európskeho parlamentu a Rady 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES a 2009/105/ES a ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady 87/95/EHS a rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1673/2006/ES (Ú. v. EÚ L 316, 14.11.2012, s. 12).
(55) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
(55) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).
(56) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).
(56) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2013/36/EÚ z 26. júna 2013 o prístupe k činnosti úverových inštitúcií a prudenciálnom dohľade nad úverovými inštitúciami a investičnými spoločnosťami, o zmene smernice 2002/87/ES a o zrušení smerníc 2006/48/ES a 2006/49/ES (Ú. v. EÚ L 176, 27.6.2013, s. 338).
(57) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Ú. v. ES L 11, 15.1.2002, s. 4).
(57) Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES z 3. decembra 2001 o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (Ú. v. ES L 11, 15.1.2002, s. 4).
(58) Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1.
(58) Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2016, s. 1.
(61) Odporúčanie Komisie zo 6. mája 2003 o vymedzení mikropodnikov, malých a stredných podnikov (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).
(62) Rámcové rozhodnutie Rady 2002/584/SVV z 13. júna 2002 o európskom zatykači a postupoch odovzdávania osôb medzi členskými štátmi (Ú. v. ES L 190, 18.7.2002, s. 1).
(1a) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2020/1828 z 25. novembra 2020 o žalobách v zastúpení na ochranu kolektívnych záujmov spotrebiteľov a o zrušení smernice 2009/22/ES (Ú. v. EÚ L 409, 4.12.2020, s. 1).“
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/506/oj
ISSN 1977-1037 (electronic edition)