This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020PC0153
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 862/2007 on Community statistics on migration and international protection
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie o pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie o pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane
COM/2020/153 final
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli15. 4. 2020
COM(2020) 153 final
2018/0154(COD)
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU
podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
o
pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane
2018/0154 (COD)
OZNÁMENIE KOMISIE EURÓPSKEMU PARLAMENTU
podľa článku 294 ods. 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie
o
pozícii Rady k prijatiu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 862/2007 o štatistike Spoločenstva o migrácii a medzinárodnej ochrane
1.Kontext
|
Dátum predloženia návrhu Európskemu parlamentu a Rade [dokument COM(2018) 307 final – 018/0154(COD)]: |
16. 5. 2018 |
|
Dátum pozície Európskeho parlamentu v prvom čítaní: |
16. 4. 2019 |
|
Dátum prijatia pozície Rady: |
20. 3. 2020 |
2.Cieľ návrhu Komisie
Cieľom tohto návrhu je: i) podporiť Európsku migračnú agendu tým, že sa tvorcom politík EÚ a subjektom prijímajúcim rozhodnutia poskytnú lepšie a včasnejšie štatistiky, a ii) posilniť reakciu na výzvy, ktoré prináša migrácia. Touto iniciatívou sa najmä zmodernizuje európska štatistika v oblasti azylu a riadenej migrácie tým, že sa poskytne právny základ pre štatistiky, ktoré sa v súčasnosti zbierajú dobrovoľne.
Navyše sa revíziou nariadenia (ES) č. 862/2007 zlepší úplnosť, presnosť, včasnosť a istota existujúcich dobrovoľných prenosov údajov, ktoré vykonávajú členské štáty. Zabezpečí sa najmä to, aby sa štatistiky poskytovali v oblastiach, v ktorých zainteresované strany vyjadrili jasné potreby, ako sú azyl, návraty (pri ktorých sa štatistika bude zostavovať častejšie), presídľovanie, povolenia na pobyt a migrujúce deti.
3.Pripomienky k pozícii Európskeho parlamentu
Európsky parlament prijal svoju pozíciu v prvom čítaní 16. apríla 2019 na základe správy, o ktorej hlasoval výbor LIBE 20. novembra 2018 a ktorá bola potvrdená 11. apríla 2019.
V tejto pozícii v prvom čítaní bolo navrhnutých množstvo zmien návrhu Komisie na základe štatistických potrieb, politických potrieb a uskutočniteľnosti tvorby štatistík. Niektoré zmeny sa týkali aj týchto prvkov: i) zavedenie nových štatistík a ii) zmeny týkajúce sa periodicity a včasnosti štatistík.
Nová rokovacia skupina Európskeho parlamentu navrhla obnoviť rokovania na základe kompromisného návrhu rumunského predsedníctva ( dokument 7935/19 z 1. apríla 2019 ).
Po tom, ako Rada prijala svoju pozíciu v prvom čítaní, sa očakáva, že Európsky parlament dohodu dosiahnutú v trialógoch formálne schváli.
4.Pripomienky k pozícii Rady
Pozícia Rady odráža dohodu dosiahnutú počas trialógov. Podporuje a ďalej spresňuje návrh Komisie a zahŕňa niekoľko požiadaviek Európskeho parlamentu.
Rada v prvom čítaní:
–upozorňuje najmä na to, že: i) so zberom údajov by sa nemalo začať okamžite, ale najprv by sa realizovateľnosť viacerých navrhovaných nových premenných mala otestovať v pilotných štúdiách, a ii) nové údaje by sa mali zbierať len vtedy, ak je hodnotenie výsledkov pilotných štúdií pozitívne,
–mení periodicitu zberu údajov z mesačnej na ročnú, pričom navrhuje, aby pilotná štúdia hodnotila poskytovanie údajov s mesačnou periodicitou,
–dopĺňa nový článok o financovaní, v ktorom sa stanovuje finančná podpora na prispôsobenie nástrojov zberu údajov a na ďalšie procesy zberu údajov,
–dopĺňa nový článok, ktorý umožňuje členským štátom žiadať o výnimky zo zberu údajov až na obdobie 3 rokov, pričom existuje možnosť dodatočnej výnimky na obdobie ďalších 2 rokov.
5.Záver
Komisia pozíciu Rady prijíma. Finančná podpora pre členské štáty je podmienená poskytnutím dostatočných zdrojov z nového viacročného finančného rámca na roky 2021 – 2027.
