This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020M9851
Prior notification of a concentration (Case M.9851 – Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2020/C 183/05
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP) 2020/C 183/05
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz) Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (Text s významom pre EHP) 2020/C 183/05
PUB/2020/418
Ú. v. EÚ C 183, 3.6.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 03/06/2020; Dátum uverejnenia
- Author:
- Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž
- Form:
- Oznamy
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32020M9851 Relation
- 52020M9851(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Politika hospodárskej súťaže / Koncentrácie
|
3.6.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 183/7 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz)
Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu
(Text s významom pre EHP)
(2020/C 183/05)
1.
Komisii bolo 25. mája 2020 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii.Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:
|
— |
Naturgy Energy Group S.A. („Naturgy“, Španielsko), |
|
— |
SONATRACH S.p.A („SONATRACH“, Alžírsko), |
|
— |
Global Energy & Power Infrastructure Fund III L.P. („GEPIF III“, USA), riadeného podnikom BlackRock Alternatives Management („BAM“, USA) patriacim do skupiny BlackRock Group („BlackRock“, USA), |
|
— |
Medgaz S.A. („Medgaz“, Španielsko). |
Podniky Naturgy, SONATRACH a BlackRock získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad celým podnikom Medgaz.
Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.
2.
Predmet činnosti dotknutých podnikov:|
— |
Naturgy pôsobí na trhoch s elektrinou a na súvisiacich a nadväzujúcich trhoch s plynom, ako aj v odvetví skladovania, distribúcie a maloobchodného predaja plynu, |
|
— |
Sonatrach je štátna ropná a plynárenská spoločnosť v Alžírsku a pôsobí v celom hodnotovom reťazci uhľovodíkov, |
|
— |
GEPIF III je fond, ktorý sa zameriava na investície do hodnotového reťazca energetickej infraštruktúry. Riadi ho podnik BAM, |
|
— |
Medgaz vlastní a prevádzkuje plynovod Alžírsko-Európa, ktorý prepravuje zemný plyn z Alžírska do Španielska. |
3.
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.
4.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:
M.9851 — Naturgy/Sonatrach/BlackRock/Medgaz
Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:
E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Fax +32 22964301
Poštová adresa:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).
