This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0618(06)
Information note — Council Regulation (EC) No 428/2009 of 5 May 2009 setting up a Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items — Information on measures adopted by Member States in conformity with Articles 5 and 8
Informačná poznámka – Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009 , ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (prepracované znenie): Informácie o opatreniach prijatých členskými štátmi v súlade s článkom 5 a článkom 8
Informačná poznámka – Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009 , ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (prepracované znenie): Informácie o opatreniach prijatých členskými štátmi v súlade s článkom 5 a článkom 8
Ú. v. EÚ C 172, 18.6.2013, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 172/6 |
INFORMAČNÁ POZNÁMKA
Nariadenie Rady (ES) č. 428/2009 z 5. mája 2009, ktorým sa stanovuje režim Spoločenstva na kontrolu vývozov, prepravy, sprostredkovania a tranzitu položiek s dvojakým použitím (prepracované znenie): Informácie o opatreniach prijatých členskými štátmi v súlade s článkom 5 a článkom 8
2013/C 172/09
V článku 5 a článku 8 nariadenia Rady (ES) č. 428/2009 (1) sa stanovuje, že členské štáty môžu uložiť požiadavku na povolenie poskytovania sprostredkovateľských služieb a v niektorých prípadoch požiadavku na povolenie vývozu položiek s dvojakým použitím neuvedených v prílohe I uvedeného nariadenia. V súlade s článkom 5 ods. 4 a článkom 8 ods. 4 sa takéto opatrenia zverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Holandsko oznámilo Komisii, že 28. marca 2013 zverejnilo vyhlášku (Staatscourant) č. 8590 z roku 2013, ktorou sa ukladajú tieto opatrenia:
— |
požiadavka na povolenie sprostredkovania určitých položiek s dvojakým použitím neuvedených v prílohe I uvedeného nariadenia, ak tieto položky sú alebo môžu byť určené na použitie uvedené v článku 4 ods.1 nariadenia, |
— |
požiadavka na povolenie vývozu určitých položiek s dvojakým použitím neuvedených v prílohe I z dôvodov verejnej bezpečnosti alebo na základe úvah o ľudských právach. |
Opatrenia sa uplatňujú na sprostredkovanie a vývoz týchto 31 chemických látok a osobitných druhov laboratórneho vybavenia do Sýrie:
Číslo |
Číslo SG |
Látka |
Registračné číslo CAS |
1. |
1c95001 |
kyselina mandľová |
90-64-2 |
2. |
1c95002 |
amoniak |
7664-41-7 |
3. |
1c95003 |
acetón |
67-64-1 |
4. |
1c95004 |
acetylén |
74-86-2 |
5. |
1c95005 |
antimón |
7440-36-0 |
6. |
1c95006 |
benzaldehyd |
100-52-7 |
7. |
1c95007 |
benzoin |
119-53-9 |
8. |
1c95008 |
bután-1-ol |
71-36-3 |
9. |
1c95009 |
bután-2-ol |
78-92-2 |
10. |
1c95010 |
izobutanol |
78-83-1 |
11. |
1c95011 |
terc-butanol |
75-65-0 |
12. |
1c95012 |
chlór |
7782-50-5 |
13. |
1c95013 |
cyklohexanol |
108-93-0 |
14. |
1c95014 |
dicyklohexylamín |
101-83-7 |
15. |
1c95015 |
etanol |
64-17-5 |
16. |
1c95016 |
etylén |
74-85-1 |
17. |
1c95017 |
fluoroapatit |
1306-05-4 |
18. |
1c95018 |
izopropanol |
67-63-0 |
19. |
1c95019 |
sulfid draselný |
1312-73-8 |
20. |
1c95020 |
tiokyanatan draselný |
333-20-0 |
21. |
1c95021 |
oxid uhoľnatý |
630-08-0 |
22. |
1c95022 |
metanol |
67-56-1 |
23. |
1c95023 |
metylchlorid |
74-87-3 |
24. |
1c95024 |
metyljodid |
74-88-4 |
25. |
1c95025 |
metántiol |
74-93-1 |
26. |
1c95026 |
chlórnan sodný |
7681-52-9 |
27. |
1c95027 |
oxalylchlorid |
79-37-8 |
28. |
1c95028 |
triizobutyl-fosfit |
1606-96-8 |
29. |
1c95029 |
kyselina chlorovodíková |
7647-01-0 |
30. |
1c95030 |
síra |
7704-34-9 |
31. |
1c95031 |
oxid siričitý |
7446-09-5 |
32. |
Laboratórne vybavenie určené na analýzu (deštruktívnu alebo nedeštruktívnu) alebo na zisťovane látok vrátane súčiastok a príslušenstva k takémuto zariadeniu. |
(1) Ú. v. EÚ L 134, 29.5.2009, s. 1.