See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 52013AP0509
P7_TA(2013)0509 Action programme for customs ***I European Parliament legislative resolution of 21 November 2013 on the amended proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC (COM(2012)0464 — C7-0241/2012 — 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Position of the European Parliament adopted at first reading on 21 November 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2013 of the European Parliament and of the Council establishing an action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 (Customs 2020) and repealing Decision No 624/2007/EC
P7_TA(2013)0509 Akčný program pre colníctvo ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 21. novembra 2013 o zmenenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 21. novembra 2013 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/2013, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES
P7_TA(2013)0509 Akčný program pre colníctvo ***I Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 21. novembra 2013 o zmenenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD)) P7_TC1-COD(2011)0341A Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 21. novembra 2013 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/2013, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES
Ú. v. EÚ C 436, 24.11.2016, lk 395—396
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Dokumendi kuupäev:
- 21/11/2013; Dátum hlasovania
- Hääletuse kuupäev:
- 21/11/2013
- Arutelu kuupäev:
- 21/11/2013
- Autor:
- Európsky parlament, Výbor pre hospodárske a monetárne záležitosti, Výbor pre právne veci, Výbor pre rozpočty, Výbor pre vnútorný trh a ochrana spotrebiteľa
- Vorm:
- Legislatívne uznesenie
- Adressaat:
- Európska komisia, Rada Európskej únie, Členské štáty - parlamenty
- Parlamendi koosseisu ametiaeg:
- Siedme volebné obdobie
- Siseviide:
- 2011/0341A(COD)
- Istung:
- 2013-2014
- Menetluse number:
- Link
- Euroopa Parlament - Õigusloome jälgimissüsteem
- Alusleping:
- Zmluva o fungovaní Európskej únie
- Õiguslik alus:
-
- 12012E033
- 12012E294 - P2 12012E294 - P3
- 32011Q0505(01) - A55
- Link
- Link
- Link
- Kõik käesolevale dokumendile viitavad dokumendid
- Eelnevad seonduvad dokumendid:
-
- 52011PC0706 EP arvamus Súhlas
- 52012PC0464 EP arvamus Súhlas
- Viidatud õiguslikud vahendid:
- Link
- EUROVOCi deskriptor:
- Teema:
- Loendi kood:
|
24.11.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 436/395 |
P7_TA(2013)0509
Akčný program pre colníctvo ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 21. novembra 2013 o zmenenom návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES (COM(2012)0464 – C7-0241/2012 – 2011/0341A(COD))
(Riadny legislatívny postup: prvé čítanie)
(2016/C 436/63)
Európsky parlament,
|
— |
so zreteľom na návrh Komisie pre Európsky parlament a Radu (COM(2011)0706) a zmenený návrh (COM(2012)0464), |
|
— |
so zreteľom na článok 294 ods. 2 a článok 33 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, v súlade s ktorými Komisia predložila návrh Európskemu parlamentu (C7-0241/2012), |
|
— |
so zreteľom na článok 294 ods. 3 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, |
|
— |
so zreteľom na záväzok zástupcu Rady, vyjadrený v liste zo 17. júla 2013, schváliť pozíciu Európskeho parlamentu v súlade s článkom 294 ods. 4 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, |
|
— |
so zreteľom na článok 55 rokovacieho poriadku, |
|
— |
so zreteľom na správu Výboru pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa a stanovisko Výboru pre rozpočet (A7-0026/2013), |
|
1. |
prijíma nasledujúcu pozíciu v prvom čítaní; |
|
2. |
schvaľuje vyhlásenie, ktoré je uvedené v prílohe k tomuto uzneseniu; |
|
3. |
žiada Komisiu, aby mu vec znovu predložila, ak má v úmysle podstatne zmeniť svoj návrh alebo ho nahradiť iným textom; |
|
4. |
poveruje svojho predsedu, aby postúpil túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom. |
P7_TC1-COD(2011)0341A
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 21. novembra 2013 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. …/2013, ktorým sa ustanovuje akčný program pre colníctvo v Európskej únii na obdobie rokov 2014 – 2020 (Colníctvo 2020) a ktorým sa zrušuje rozhodnutie č. 624/2007/ES
(Keďže bola dosiahnutá dohoda medzi Európskym parlamentom a Radou, pozícia Európskeho parlamentu zodpovedá záverečnému legislatívnemu aktu, nariadeniu (EÚ) č. 1294/2013.)
PRILOHA K LEGISLATIVNEMU UZNESENIU
VYHLÁSENIE EURÓPSKEHO PALAMENTU
Účinné, efektívne, moderné a harmonizované prístupy k colným kontrolám na vonkajších hraniciach Únie sú nevyhnutné na:
|
— |
ochranu finančných záujmov Únie a jej členských štátov, |
|
— |
boj proti nezákonnému obchodu a súčasne uľahčovanie legitímnej podnikateľskej činnosti, |
|
— |
zabezpečenie ochrany a bezpečnosti Únie a jej obyvateľov, ako aj ochranu životného prostredia, |
|
— |
ochranu práv duševného vlastníctva a |
|
— |
zabezpečenie súladu so spoločnou obchodnou politikou. |
Na vykonávanie takýchto kontrol je mimoriadne dôležité, aby mali colné správy prístup k primeraným nástrojom, ako je detekčné vybavenie a technológia. Potreba týchto nástrojov je doložená, okrem iného príkladom v hodnotení Europolu o hrozbách organizovanej trestnej činnosti z roku 2011, kde sa uvádza, že hospodársky dosah pašovania cigariet predstavuje pre rozpočty členských štátov a Únie odhadovanú stratu vo výške približne 10 miliárd EUR ročne.
Niektoré nástroje viacročného finančného rámca, ktoré sú k dispozícii na spolufinancovanie nadobudnutia takýchto nástrojov, sa v súčasnosti nevyužívajú v plnej miere. Na dosiahnutie efektívneho rozdelenia zdrojov financovania Európsky parlament vyzýva Komisiu, aby najneskôr v polovici roku 2018 predložila správu o poskytnutí potrebných finančných zdrojov na obstaranie primeraných nástrojov na colné kontroly v oblasti uvedenej v článku 3 ods. 1 písm. a) ZFEÚ vrátane možnosti prideľovať tieto zdroje prostredníctvom jediného fondu.
