This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011AP0280
Fishing opportunities and financial contribution provided for in the EU-São Tomé and Príncipe Fisheries Partnership Agreement *** European Parliament legislative resolution of 23 June 2011 on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2011 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova *** Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2011 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
Ú. v. EÚ C 390E, 18.12.2012, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
CE 390/74 |
Štvrtok 23. júna 2011
Rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi EÚ a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova ***
P7_TA(2011)0280
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 23. júna 2011 o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (05371/2011 – C7-0119/2011 – 2010/0355(NLE))
2012/C 390 E/14
(Súhlas)
Európsky parlament,
— |
so zreteľom na návrh rozhodnutia Rady (05371/2011), |
— |
so zreteľom na návrh protokolu, ktorým sa stanovujú rybolovné možnosti a finančný príspevok podľa Dohody o partnerstve v oblasti rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (05370/2011), |
— |
so zreteľom na žiadosť o udelenie súhlasu, ktorú Rada predložila v súlade s článkom 43 a článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) Zmluvy o fungovaní Európskej únie (C7-0119/2011), |
— |
so zreteľom na článok 81 a článok 90 ods. 8 rokovacieho poriadku, |
— |
so zreteľom na odporúčanie Výboru pre rybné hospodárstvo a stanoviská Výboru pre rozvoj a Výboru pre rozpočet (A7-0194/2011), |
1. |
udeľuje súhlas s uzavretím protokolu; |
2. |
žiada Komisiu, aby Európskemu parlamentu zasielala závery zo schôdzí a činnosti spoločného výboru ustanoveného v článku 9 Dohody o partnerstve v oblasti rybolovu medzi Európskou úniou a Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova (ďalej len „dohoda o partnerstve“), ako aj viacročný sektorový program uvedený v článku 3 protokolu a výsledky príslušných ročných hodnotení; ďalej žiada Komisiu, aby umožnila zástupcom Európskeho parlamentu, aby sa ako pozorovatelia zúčastnili na zasadnutiach spoločného výboru ustanoveného v článku 9 dohody o partnerstve; a žiada Komisiu, aby Európskemu parlamentu a Rade v poslednom roku uplatňovania protokolu a pred otvorením rokovaní o obnove jeho platnosti predložila kompletnú správu o jeho vykonávaní a neobmedzovala zbytočne prístup k tomuto dokumentu; |
3. |
žiada Radu a Komisiu, aby v rámci svojich príslušných právomocí okamžite a plne informovali Európsky parlament vo všetkých etapách postupov týkajúcich sa protokolu a obnovenia jeho platnosti v zmysle článku 13 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii a článku 218 ods. 10 Zmluvy o fungovaní Európskej únie; |
4. |
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Demokratickej republiky Svätého Tomáša a Princovho ostrova. |