Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0612(01)

    Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 154, 12.6.2010, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    12.6.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 154/1


    Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

    Prípady, v ktorých Komisia nemá námietky

    (Text s významom pre EHP)

    2010/C 154/01

    Dátum prijatia rozhodnutia

    24.3.2010

    Referenčné číslo štátnej pomoci

    N 295/08

    Členský štát

    Rakúsko

    Región

    Steiermark

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Verbund Austrian Thermal Power GmbH und Co KG

    Právny základ

    Ökostromgesetz, BGBL. I Nr. 149-2002 i. d. F. BGBL. I Nr. 44-2008

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Ochrana životného prostredia

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 16 mil. EUR

    Intenzita

    35 %

    Trvanie

    2011 – 2012

    Sektory hospodárstva

    Dodávka elektriny, vody a plynu

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Kommunalkredit Public Consulting GmbH (KPC)

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

    Dátum prijatia rozhodnutia

    14.4.2010

    Referenčné číslo štátnej pomoci

    N 451/09

    Členský štát

    Nemecko

    Región

    Salzgitter

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Salzgitter Flachstahl GmbH

    Právny základ

    Richtlinie zur Förderung von Inv. mit Demonstrationscharakter zur Verminderung von Umweltbelastungen vom 4.2.1997

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Ochrana životného prostredia

    Forma pomoci

    Priama dotácia

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 19,1 mil. EUR

    Intenzita

    44 %

    Trvanie

    2010 – 2012

    Sektory hospodárstva

    Spracovateľský priemysel

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    LaKfW Bankengruppe Niederlassung Bonn

    Gewerbliche Umweltschutzfinanzierung — MB e 1

    53170 Bonn

    DEUTSCHLAND

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

    Dátum prijatia rozhodnutia

    31.5.2010

    Referenčné číslo štátnej pomoci

    N 91/10

    Členský štát

    Nemecko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Short-term export-credit insurance

    Právny základ

    Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009)

    Druh opatrenia

    Schéma pomoci

    Účel

    Vývozné úvery

    Forma pomoci

    Garancia

    Rozpočet

    Intenzita

    Trvanie

    do 31.12.2010

    Sektory hospodárstva

    Všetky odvetvia

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    The Consortium formed by Euler Hermes Kreditversicherungs-AG and PricewaterhouseCoopers AG WPG

    Ďalšie informácie

    Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm


    Top