Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52010XC0410(01)

    Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (ES) č. 245/2009 ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn žiariviek bez zabudovaného predradníka, výbojok s vysokou svietivosťou a predradníkov a svietidiel, ktoré sú schopné ovládať takéto svetelné zdroje, a ktorým sa ruší smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/55/ES (Text s významom pre EHP)

    Ú. v. EÚ C 92, 10.4.2010, p. 11–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    10.4.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 92/11


    Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Komisie (ES) č. 245/2009 ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES v súvislosti s požiadavkami na ekodizajn žiariviek bez zabudovaného predradníka, výbojok s vysokou svietivosťou a predradníkov a svietidiel, ktoré sú schopné ovládať takéto svetelné zdroje, a ktorým sa ruší smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/55/ES

    (Text s významom pre EHP)

    2010/C 92/04

    Uverejnenie názvov a referenčných dokumentov týkajúcich sa prechodných metód merania (1) na účely vykonávania nariadenia (ES) č. 245/2009.

    Výrobok

    Organizácia

    Referenčný dokument

    Názov

    Merané parametre

    Všetky lampy, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 245/2009

    CENELEC

    EN 60061-1:1993

    Všetky zmeny a doplnenia až po A41:2009

    Pätice a objímky svetelného zdroja s kalibrami na kontrolu zameniteľnosti a bezpečnosti – Časť 1: Pätice svetelného zdroja

    Geometria pätíc svetelného zdroja

    EN 62471:2008

    Fotobiologická bezpečnosť svetelných zdrojov a systémov svetelných zdrojov

    Žiarenie [(hodnotenie spektra týkajúce sa prílohy I. ods. 1. písm. d)]

    Európska komisia

    Rozhodnutie 2002/747/ES (príloha)

    Rozhodnutie Komisie 2002/747/ES z 9. septembra 2002, ktorým sa ustanovujú revidované ekologické kritériá udeľovania environmentálnej značky Spoločenstva na svetelné zdroje a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/568/ES

    Obsah ortuti

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 18.2:1983

    Základy fyzikálnej fotometrie

    Uhol svetelného lúča

    Dvojpäticové žiarivky

    CENELEC

    EN 60081:1998

    Zmeny a doplnenia:

     

    A1:2002

     

    A2:2003

     

    A3:2005

     

    A4:2010

    Dvojpäticové žiarivky – špecifikácie výkonu

    Svetelný tok svetelného zdroja

    Spotrebovaný výkon svetelného zdroja (s výnimkou rozptýleného výkonu spotrebovaného pomocnými zariadeniami napr. predradníkmi)

    Činiteľ obsluhy svetelného zdroja (LLMF)

    Poznámka:v norme sa LLMF označuje ako „priebežný svetelný tok“

    Koeficient životnosti svetelného zdroja (LSF)

    Poznámka: LSF sa výslovne neuvádza, iba metóda testovania životnosti. LSF sa odvodzuje od krivky zachovania svetelného toku v súlade s prílohou C k norme.

    Na účely tabuľky č. 6 prílohy III sa koeficient životnosti svetelného zdroja meria v prevádzkovom režime s vysokou frekvenciou, s cyklom zapínania/vypínania 11h (zapnuté)/1h (vypnuté).

    Farba svetla (chromatickosť)

    Náhradná teplota chromatickosti (CCT)

    Zobrazenie farby

    Jednopäticové žiarivky

    CENELEC

    EN 60901:1996

    Zmeny a doplnenia:

     

    A1:1997

     

    A2:2000

     

    A3:2004

     

    A4:2008

    Návrh A5 (34A/1358/CDV)

    Jednopäticové žiarivky – špecifikácie výkonu

    Svetelný tok svetelného zdroja

    Spotrebovaný výkon svetelného zdroja (s výnimkou rozptýleného výkonu spotrebovaného pomocnými zariadeniami napr. predradníkmi)

    Činiteľ obsluhy svetelného zdroja (LLMF)

    Poznámka: v norme sa LLMF označuje ako „priebežný svetelný tok“

    Koeficient životnosti svetelného zdroja (LSF)

    Poznámka: LSF sa výslovne neuvádza, iba metóda testovania životnosti. LSF sa odvodzuje od krivky zachovania svetelného toku v súlade s prílohou C k norme EN 60081 (verzia uvedená v riadku s údajmi o dvojpäticových žiarivkách)

    Farba svetla (chromatickosť)

    Náhradná teplota chromatickosti (CCT)

    Zobrazenie farby

    Výbojky s vysokou svietivosťou

    CENELEC

    EN 62035:2000

    Zmena a doplnenie:

    A1:2003

    Bezpečnostné špecifikácie výbojok (s výnimkou žiariviek)

    Špecifický účinný UV výkon

    Vysokotlakové ortuťové výbojky

    CENELEC

    EN 60188:2001

    Vysokotlakové ortuťové výbojky – špecifikácie výkonu

    Svetelný tok svetelného zdroja

    Spotrebovaný výkon svetelného zdroja (s výnimkou rozptýleného výkonu spotrebovaného pomocnými zariadeniami napr. predradníkmi)

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 97-2005

    Údržba vnútorných elektrických systémov osvetlenia

    Činiteľ obsluhy svetelného zdroja (LLMF)

    Koeficient životnosti svetelného zdroja (LSF)

    CIE 154-2003

    Údržba vonkajších elektrických systémov osvetlenia

    CIE 15-2004

    Kolorimetria

    Farba svetla (chromatickosť)

    Náhradná teplota chromatickosti

    CIE 13.3-1995

    Metóda výpočtu a určenia vlastností podania farieb svetelných zdrojov

    Podanie farieb

    Vysokotlakové sodíkové výbojky

    CENELEC

    EN 60662:1993

    Zmeny a doplnenia:

     

    A4:1994

     

    A5:1994

     

    A6:1994

     

    A7:1995

     

    A9:1997

     

    A10:1997

    Vysokotlakové sodíkové výbojky – špecifikácie výkonu

    Spotrebovaný výkon svetelného zdroja (s výnimkou rozptýleného výkonu spotrebovaného pomocnými zariadeniami napr. predradníkmi)

    Činiteľ obsluhy svetelného zdroja (LLMF)

    Poznámka: v norme sa LLMF označuje ako „priebežný svetelný tok“

    Koeficient životnosti svetelného zdroja (LSF)

    Poznámka: LSF sa výslovne neuvádza, iba metóda testovania životnosti. LSF sa odvodzuje od krivky zachovania svetelného toku v súlade s prílohou C k norme EN 60081 (verzia uvedená v riadku s údajmi o dvojpäticových žiarivkách)

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 84-1989

    Meranie svetelného toku

    Svetelný tok svetelného zdroja

    CIE 15-2004

    Kolorimetria

    Farba svetla (chromatickosť)

    Náhradná teplota chromatickosti

    CIE 13.3-1995

    Metóda výpočtu a určenia vlastností podania farieb svetelných zdrojov

    Podanie farieb

    Halogenidové výbojky

    CENELEC

    Návrh IEC/EN 61167 (34A/1326/CDV)

    Halogenidové výbojky – špecifikácie výkonu

    Spotrebovaný výkon svetelného zdroja (s výnimkou rozptýleného výkonu spotrebovaného pomocnými zariadeniami napr. predradníkmi)

    Činiteľ obsluhy svetelného zdroja (LLMF)

    Poznámka: v norme sa LLMF označuje ako „priebežný svetelný tok“

    Činiteľ životnosti svetelného zdroja (LSF)

    Poznámka: LSF sa výslovne neuvádza, iba metóda testovania životnosti. LSF sa odvodzuje od krivky priebežného svetelného toku v súlade s prílohou C k norme EN 60081 (verzia uvedená v riadku s údajmi o dvojpäticových žiarivkách)

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 84-1989

    Meranie svetelného toku

    Svetelný tok svetelného zdroja

    CIE 15-2004

    Kolorimetria

    Farba svetla (chromatickosť)

    Náhradná teplota chromatickosti

    CIE 13.3-1995

    Metóda výpočtu a určenia vlastností podania farieb svetelných zdrojov

    Podanie farieb

    Predradníky pre žiarivky (vysokofrekvenčné aj nízkofrekvenčné)

    CENELEC

    EN 50294:1998

    Zmeny a doplnenia:

     

    A1:2001

     

    A2:2003

    Metóda merania celkového príkonu stabilizačných obvodov

    Príkon obvodu predradníka a svetelného zdroja (s výnimkou výkonu spotrebovaného snímačmi, sieťovými pripojeniami a ďalšími vedľajšími spotrebičmi)

    Poznámka: Celkový nameraný príkon sa skoriguje na koeficient svetelného toku pre predradník v hodnote 0,95 v prípade vinutého nízkofrekvenčného predradníka a v hodnote 1,00 v prípade elektronického vysokofrekvenčného (VF) predradníka. Navyše sa vykompenzujú tolerancie referenčných svetelných zdrojov

    Všetky lampy, na ktoré sa vzťahuje nariadenie (ES) č. 245/2009

    CENELEC

    EN 60598-1: 2008

    Svietidlá Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšky

    Klasifikácia ochrany pred vniknutím

    Metódy merania parametrov udávaných iba ako referenčné hodnoty

    Svietidlá na osvetlenie kancelárií

    CEN

    EN 12464-1

    Osvetlenie pracovných priestorov – časť 1: Pracovné priestory – interiér

    Činiteľ obsluhy svietidla

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 97-2005

    Údržba vnútorných elektrických systémov osvetlenia

    Svietidlá na verejné osvetlenie

    CEN

    EN 12464-2

    Osvetlenie pracovných priestorov – časť 2: Pracovné priestory – exteriér

    Činiteľ obsluhy svietidla

    Medzinárodná komisia pre osvetlenie (ICI)

    CIE 154-2003

    Údržba vonkajších elektrických systémov osvetlenia

    CEN

    EN 13032-1

    EN 13032-2

    Svetlo a osvetlenie. Meranie a zobrazenie fotometrických údajov svietidiel a svetelných zdrojov

    1 –

    Meranie a formát údajov

    2 –

    Zobrazenie údajov za vnútorné a vonkajšie pracovné priestory

    Koeficient využitia

    Pomer účinnosti svietidla v smere nahor (ULOR)


    (1)  Úmyslom je nahradiť nakoniec tieto prechodné metódy merania harmonizovanými normami. Odkaz na harmonizované normy sa v prípade ich existencie uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie v súlade s článkami 9 a 10 smernice 2009/125/ES.


    Top