This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0323(04)
Publication of an application for recognition of a traditional term as provided for in Article 33 of Commission Regulation (EC) No 607/2009
Uverejnenie žiadosti o uznanie tradičného pojmu podľa článku 33 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009
Uverejnenie žiadosti o uznanie tradičného pojmu podľa článku 33 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009
Ú. v. EÚ C 73, 23.3.2010, p. 49–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/03/2010; Dátum uverejnenia
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Oznámenie
- Treaty:
- Zmluva o Európskej únii
- Legal basis:
-
- 32009R0607 - A33
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.30.00 Poľnohospodárstvo / Poľnohospodárske štrukturálne fondy / Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka
- 03.30.10.00 Poľnohospodárstvo / Poľnohospodárske štruktúry / Sociálne a štrukturálne opatrenia
- 03.60.05.00 Poľnohospodárstvo / Výrobky, na ktoré sa vzťahuje organizácia trhu / Dojednania, ktoré sa vzťahujú na viac ako jednu organizáciu trhu
- 03.60.55.00 Poľnohospodárstvo / Výrobky, na ktoré sa vzťahuje organizácia trhu / Víno
|
23.3.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 73/49 |
Uverejnenie žiadosti o uznanie tradičného pojmu podľa článku 33 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009
2010/C 73/13
Podľa článku 33 nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009 (1) sa v Úradnom vestníku sérii C musí uverejniť žiadosť o uznanie tradičného pojmu s cieľom informovať tretie strany o existencii tejto žiadosti a poskytnúť im tak možnosť vzniesť námietky voči požadovanému uznaniu a požadovanej ochrane tradičného pojmu.
UVEREJNENIE ŽIADOSTI O UZNANIE TRADIČNÉHO POJMU PODĽA ČLÁNKU 33 NARIADENIA KOMISIE (ES) č. 607/2009
|
Dátum prijatia žiadosti |
: |
18.2.2010 |
|
Počet strán |
: |
11 |
|
Jazyk žiadosti |
: |
španielčina |
|
Číslo spisu |
: |
TDT-AR-N0004 |
Žiadateľ:
|
Príslušný orgán členského štátu |
: |
|
Označenie: „RESERVA“
Tradičný pojem podľa článku 118u ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1234/2007
Jazyk:
|
— |
Článok 31 ods. 1 písm. a) nariadenia Komisie (ES) č. 607/2009 |
Zoznam príslušných chránených označení pôvodu alebo zemepisných označení:
|
— |
Pojem „Reserva“, ktorého uznanie sa požaduje, sa môže používať v ktorejkoľvek uznanej zemepisnej oblasti uvedenej v priloženom zozname, ktorý možno nájsť aj na internetovej stránke http://www.inv.gov.ar, za predpokladu, že je v súlade s definíciou pojmu „Reserva“. |
Kategórie vinárskych výrobkov:
|
— |
Víno, likérové víno, šumivé víno [príloha XIb k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007] |
Vymedzenie pojmu:
|
— |
„Reserva“: pojmom „Reserva“ sa označuje víno vyrobené z hrozna uvedeného v prílohe k uzneseniu INV C.22/08 alebo víno zo zmesi druhov hrozna, ktoré sú vhodné na výrobu vína vynikajúcej kvality. Víno označené pojmom „Reserva“ musí byť vyrobené použitím najmenej sto tridsiatich piatich kilogramov (135 kg) hrozna na sto litrov (100 l) vína. Červené víno označené pojmom „Reserva“ dozrieva najmenej dvanásť (12) mesiacov po dosiahnutí oenologickej stability. Pri bielom a ružovom vine je minimálny čas dozrievania najmenej šesť (6) mesiacov. Vyhlásenie orgánu INV týkajúce sa používania sudov z dubového dreva na víno označené pojmom „Reserva“ je priložené k tomuto oznámeniu. V prílohe sa nachádza aj uznesenie INV C.23/08, v ktorom sa ustanovuje, že pojem „Barrica“, „Criado en Barrica de Roble“ a „Crianza en Roble“ alebo iné podobné pojmy možno použiť na etikete len v prípade, ak sa použili dubové nádoby, aby víno získalo osobitné charakteristiky dreva. |
(1) Ú. v. EÚ L 193, 24.7.2009, s. 60.
