This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XG0625(01)
Notice for the attention of those persons, entities and bodies that have been included by the Council on the list of persons, entities and bodies to which Article 7(2) of Council Regulation (EC) No 423/2007 applies (Annex V)
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 7 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 423/2007 (príloha V)
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 7 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 423/2007 (príloha V)
Ú. v. EÚ C 145, 25.6.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.6.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 145/1 |
Oznámenie určené osobám, subjektom a orgánom, ktoré Rada zaradila na zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje článok 7 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 423/2007 (príloha V)
2009/C 145/01
Osoby, subjekty a orgány uvedené v prílohe k rozhodnutiu Rady 2008/475/ES z 23. júna 2008 (1) sa upozorňujú na tieto informácie:
Rada Európskej únie týmto rozhodnutím stanovila, že osoby, subjekty a orgány na uvedenom zozname spĺňajú kritériá ustanovené v článku 7 ods. 2 nariadenia Rady (ES) 423/2007 z 19. apríla 2007 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, (2) a preto boli začlenené do prílohy V k uvedenému nariadeniu. Uvedené nariadenie ustanovuje zmrazenie všetkých finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov, ktoré patria dotknutým osobám, subjektom alebo orgánom a zákaz priameho alebo nepriameho sprístupňovania akýchkoľvek finančných prostriedkov, ostatných finančných aktív a hospodárskych zdrojov takýmto osobám, subjektom alebo orgánom alebo v ich prospech.
Podľa článku 15 ods. 2 tohto nariadenia sa zoznam osôb, subjektov a orgánov uvedený v článku 7 ods. 2 v pravidelných intervaloch preskúma, a to najmenej každých 12 mesiacov.
Na tento účel môžu dotknuté osoby, subjekty a orgány predložiť Rade žiadosť so sprievodnými dokladmi o opätovné zváženie rozhodnutia o ich zaradení na uvedený zoznam.
Takéto žiadosti treba Rade zaslať do jedného mesiaca od uverejnenia tohto oznámenia na adresu:
Council of the European Union |
General Secretariat |
Rue de la Loi 175 |
1048 Bruxelles/Brussels |
BELGIQUE/BELGIË |
(1) Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2008, s. 29.
(2) Ú. v. EÚ L 103, 20.4.2007, s. 1.