EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0507(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev
Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev
Ú. v. EÚ C 105, 7.5.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/05/2009; Dátum uverejnenia
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Oznámenie
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09P1PTA)TIRE2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.20.10.00 Colná únia a voľný pohyb tovaru / Základné colné nástroje / Colné tarify
|
7.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 105/1 |
V súlade s článkom 9 ods. 1 písm. a) druhou zarážkou nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskych spoločenstiev (2) menia a dopĺňajú takto:
Strana 129
V kapitole 28 sa pod názov vkladá tento nový text:
„Všeobecne
Samostatné chemicky definované anorganické zlúčeniny, predkladané ako potravinový doplnok v kapsliach (okrem mikrokapsúl), napríklad zo želatíny, sú vylúčené z tejto kapitoly, pretože predloženie vo forme kapsúl predstavuje spracovanie, na ktoré sa nevzťahuje poznámka 1 k tejto kapitole.“
Strana 135
V kapitole 29 sa pod názov „Všeobecne“ za štvrtý odsek vkladá tento nový text:
„Samostatné chemicky definované organické zlúčeniny, predkladané ako potravinový doplnok v kapsliach (okrem mikrokapsúl), napríklad zo želatíny, sú vylúčené z tejto kapitoly, pretože predloženie vo forme kapsúl predstavuje spracovanie, na ktoré sa nevzťahuje poznámka 1 k tejto kapitole.“
(1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 133, 30.5.2008, s. 1.
