Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC0403(03)

    Povolenie štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky (Text s významom pre EHP )

    Ú. v. EÚ C 80, 3.4.2009, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.4.2009   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 80/7


    Povolenie štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

    Prípady, vo veci ktorých Komisia nemá námietky

    (Text s významom pre EHP)

    2009/C 80/03

    Dátum prijatia rozhodnutia

    3.12.2008

    Číslo pomoci

    NN 42/08

    Členský štát

    Belgicko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Aide à la restructuration en faveur de Fortis Banque et Fortis Banque Luxembourg - Herstructureringssteun ten behoeve van Fortis Bank en Fortis Banque Luxembourg

    Právny základ

    Ad-hoc

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva, Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

    Forma pomoci

    Iné formy kapitálovej intervencie

    Úver za zvýhodnených podmienok

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 65 000 mil. EUR

    Intenzita

    Trvanie

    29.9.2008 - 10.10.2008

    Sektory hospodárstva

    Finančné sprostredkovanie

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Etat Belge - Belgische Staat

    Son Excellence Monsieur Karel DE GUCHT

    Ministre des Affaires étrangères

    Rue des Petits Carmes, 15

    B - 1000 Bruxelles

    Ďalšie informácie

    Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Dátum prijatia rozhodnutia

    3.12.2008

    Číslo pomoci

    NN 46/08

    Členský štát

    Luxembursko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Aide à la restructuration en faveur de Fortis Banque et Fortis Banque Luxembourg

    Právny základ

    Ad-hoc sur le budget de l'Etat – Agreement for a mandatory convertible loan facility between the State of the Grand-Duchy of Luxembourg and Fortis Banque Luxembourg S.A.

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva, Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

    Forma pomoci

    Iné formy kapitálovej intervencie

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 2 500 mil. EUR

    Intenzita

    Trvanie

    29.9.2008 - 17.11.2008

    Sektory hospodárstva

    Finančné sprostredkovanie

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Etat du Grand Duché du Luxembourg

    Son Excellence Monsieur Jean ASSELBORN

    Ministre des Affaires étrangères

    Rue Notre-Dame 5

    L - 2911 Luxembourg

    Ďalšie informácie

    Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

    Dátum prijatia rozhodnutia

    3.12.2008

    Číslo pomoci

    NN 53/A/08

    Členský štát

    Holandsko

    Región

    Názov (a/alebo názov príjemcu)

    Herstructureringssteun ten behoeve van Fortis Bank en Fortis Banque Luxembourg

    Právny základ

    Ad-hoc

    Druh opatrenia

    Individuálna pomoc

    Účel

    Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva, Reštrukturalizácia podnikov v ťažkostiach

    Forma pomoci

    Iné formy kapitálovej intervencie

    Úver za zvýhodnených podmienok

    Rozpočet

    Celková výška plánovanej pomoci 62 800 mil. EUR

    Intenzita

    Trvanie

    3.10.2008

    Sektory hospodárstva

    Finančné sprostredkovanie

    Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

    Nederlandse Staat

    Zijne Excellentie de Heer Maxime VERHAGEN

    Minister van Buitenlandse Zaken

    Bezuidenhoutseweg 67

    NL - 2500 EB Den Haag

    NEDERLAND

    Ďalšie informácie

    Autentické znenie rozhodnutia, ktoré neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na internetovej stránke:

    http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm


    Top