This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008PC0548
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2), third subparagraph, point (c) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendments to the Council's Common Position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES
/* KOM/2008/0548 v konečnom znení - COD 2006/0304 */
Stanovisko Komisie podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva, ktorým sa mení a dopĺňa návrh Komisie podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES /* KOM/2008/0548 v konečnom znení - COD 2006/0304 */
[pic] | KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV | Brusel, 18.9.2008 KOM(2008) 548 v konečnom znení 2006/0304 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva, KTORÝM SA MENÍ A DOPĹŇA NÁVRH KOMISIE podľa článku 250 odsek 2 Zmluvy o ES 2006/0304 (COD) STANOVISKO KOMISIE podľa článku 251 ods. 2 tretieho pododseku písm. c) Zmluvy o ES k pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Európskeho parlamentu týkajúcim sa spoločnej pozície Rady, pokiaľ ide o návrh SMERNICE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 2003/87/ES s cieľom začleniť činnosti leteckej dopravy do systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v rámci Spoločenstva (Text s významom pre EHP) 1. KONTEXT Postup Komisia predložila 20. decembra 2006 návrh smernice na začlenenie činností leteckej dopravy do systému EÚ na obchodovanie s emisiami Európskemu parlamentu a Rade na schválenie v rámci postupu spolurozhodovania podľa článku 251 Zmluvy o ES. Európsky hospodársky a sociálny výbor vydal svoje stanovisko 31. mája 2007. Výbor regiónov vydal svoje stanovisko 10. októbra 2007. Európsky parlament prijal svoju pozíciu v prvom čítaní 13. novembra 2007. Rada prijala svoju spoločnú pozíciu 18. apríla 2008. Európsky parlament prijal svoju pozíciu v druhom čítaní 8. júla 2008. 2. Cieľ návrhu KOMISIE Cieľom návrhu Komisie je riešiť narastajúci vplyv zmeny klímy, za ktorý zodpovedá letecká doprava, začlenením leteckej dopravy do systému obchodovania s emisiami v Spoločenstve. Tvorí súčasť komplexného prístupu na zníženie vplyvu leteckej dopravy na zmenu klímy, ako sa uvádza v dokumente KOM(2005) 459 v konečnom znení z 27. septembra 2005. 3. PRIPOMIENKY KOMISIE 3.1 Všeobecné súvislosti Európsky parlament prijal na svojom plenárnom zasadnutí 8. júla 2008 kompromisný balík 30 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov, na ktorom sa dohodol s Radou s cieľom dosiahnuť dohodu v druhom čítaní. Tieto hlavné pozmeňujúce a doplňujúce návrhy sa týkajú: - celkového množstva kvót, ktoré sa majú prideliť odvetviu leteckej dopravy, - percentuálneho podielu kvót na obchodovanie formou aukcie, - použitia príjmov z obchodovania s kvótami formou aukcie, - fungovania osobitnej rezervy pre rýchlo sa rozvíjajúcich prevádzkovateľov, - načasovania a obsahu preskúmania ustanovení smernice a - výnimiek zo systému vrátane vyňatia de minimis. Komisia prijíma všetky uvedené pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, keďže sú v súlade s celkovým účelom a všeobecnou charakteristikou návrhu. Komisia berie na vedomie dohodu medzi Radou a Parlamentom o možnosti zvýšiť úrovne obchodovania formou aukcie od roku 2013 v kontexte preskúmania ETS, pričom pozícia Komisie sa uvádza v dokumente KOM(2008) 16. Pozícia Komisie je aj naďalej taká, že úroveň obchodovania formou aukcie v odvetví leteckej dopravy by v roku 2013 mala predstavovať 20 %. 3.2 Zmenený a doplnený návrh Podľa článku 250 ods. 2 Zmluvy o ES Komisia mení a dopĺňa svoj návrh tak, ako sa uvádza vyššie.