27.11.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

CE 286/100

A.

keďže Slovensko splnilo maastrichtské kritériá v súlade s článkom 121 Zmluvy o ES a Protokolom o konvergenčných kritériách tam uvedených,

B.

keďže delegácia Výboru pre hospodárske a menové veci po prvý raz navštívila Slovensko, aby posúdila jeho pripravenosť na vstup do eurozóny,

C.

keďže skúsenosti získané počas desiatich rokov od vytvorenia hospodárskej a menovej únie ukázali, že po vstupe do eurozóny klesajú podnety na uskutočňovanie štrukturálnych reforiem, a keďže otázka udržateľnosti má čoraz väčší význam,

D.

keďže predseda Rady Ecofin napísal list Rade zasadajúcej na úrovni hláv štátov alebo predsedov vlád, v ktorom uviedol opatrenia a politické záväzky prijaté slovenskou vládou na zabezpečenie udržateľnej konvergencie,

1.

schvaľuje návrh Komisie;

2.

súhlasí s tým, aby Slovensko prijalo euro 1. januára 2009;

3.

poznamenáva, že v článku 121 Zmluvy o ES sa dosiahnutie vysokého stupňa udržateľnej konvergencie definuje vzhľadom na plnenia nasledujúcich kritérií členskými štátmi: dosiahnutie vysokého stupňa cenovej stability; udržanie stability stavu štátnych finančných prostriedkov; sledovanie normálneho fluktuačného rozpätia stanoveného mechanizmom výmenných kurzov a stálosť konvergencie dosiahnutej členským štátom a jeho účasti v mechanizme výmenných kurzov Európskeho menového systému, ktorá sa odráža v dlhodobých úrovniach úrokovej miery;

4.

poznamenáva, že v správe ECB o konvergencii na rok 2008 sa uvádzajú riziká týkajúce sa udržateľnosti dosiahnutej nízkej úrovne inflácie, a nalieha na prijatie krokov potrebných na zabránenie inflácii;

5.

vyjadruje znepokojenie nad rozpormi medzi správami Komisie a ECB o konvergencii v otázke udržateľnosti inflácie;

6.

odporúča slovenskej vláde, aby vytvorila subjekt, ktorý by týždenne sledoval vývoj cien vybraných základných druhov tovaru s cieľom zabrániť nesprávnemu vnímaniu zvyšovania cien;

7.

vyzýva slovenskú vládu, aby zabezpečila pokračovanie potrebných štrukturálnych reforiem trhu práce, služieb a trhu s výrobkami, najmä aby zabezpečila zvýšenie mobility pracovnej sily a investícií do ľudských zdrojov; vyzýva slovenskú vládu, aby zabezpečila hospodársku súťaž, a to najmä v citlivých odvetviach, ako je energetika;

8.

vyzýva slovenskú vládu, aby v spolupráci s Národnou bankou Slovenska zabezpečila stabilné prostredie s nízkou infláciou, ktoré sa dá dosiahnuť ďalšou konsolidáciou rozpočtu, a aby sa dostatočne prísnou rozpočtovou politikou usilovala o dosiahnutie vyrovnaného rozpočtu zo strednodobého hľadiska; vyzýva sociálnych partnerov na Slovensku, aby v blízkej budúcnosti zachovali rast miezd na úrovni zodpovedajúcej rastu produktivity;

9.

vyzýva Euroskupinu, aby zlepšila koordináciu a monitorovala účinné plnenie politických záväzkov, ktoré prijali členské štáty eurozóny na zabezpečenie udržateľnej konvergencie;

10.

zdôrazňuje, že daňová politika členských štátov, ktoré sú v eurozóne, musí byť v súlade so zásadami dobrej správy v daňovej oblasti;

11.

opäť zdôrazňuje svoje silné presvedčenie, že Rada a Komisia by mali prijať pozíciu, že postup týkajúci sa nadmerného deficitu členského štátu musí byť uzavretý pred posudzovaním dodržania maastrichtských kritérií v súlade s ustanoveniami článku 2 Protokolu o konvergenčných kritériách; vyslovuje poľutovanie nad tým, že Komisia v tejto súvislosti opäť nesprávne uplatnila ustanovenia Zmluvy o ES;

12.

domnieva sa, že všetky relevantné opatrenia prijaté členským štátom, ktorý sa uchádza o členstvo v eurozóne, by po zverejnení správ Komisie a ECB o konvergencii mala Rada zohľadniť na základe príslušného uznesenia Európskeho parlamentu a mali by byť začlenené do procesu monitorovania;

13.

vyzýva členské štáty, aby Komisii umožnili posúdiť dodržanie maastrichtských kritérií na základe konkrétnych, aktuálnych, spoľahlivých a kvalitných údajov;

14.

vyjadruje znepokojenie nad nízkou podporou eura zo strany obyvateľov Slovenska; vyzýva preto slovenské orgány, aby zintenzívnili verejnú informačnú kampaň zameranú na objasnenie výhod jednotnej meny a aby prijali všetky kroky potrebné na obmedzenie zvýšenia cien počas prechodného obdobia na minimum;

15.

berie na vedomie, že všetky strany vynaložili úsilie na zlepšenie podmienok, za ktorých Európsky parlament vykonáva svoje právo na konzultáciu podľa článkov 121 a 122 Zmluvy o ES z hľadiska poskytovania informácií a časového plánovania, a víta iniciatívu Výboru pre hospodárske a menové veci zorganizovať študijnú cestu na Slovensko s cieľom vypracovať vlastné hodnotenie situácie;

16.

vyzýva Komisiu a ECB, aby pri odporúčaní konečného výmenného kurzu slovenskej koruny zvážili všetky aspekty;

17.

vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

18.

žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

19.

poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade, Komisii, Európskej centrálnej banke, Euroskupine a vládam a parlamentom členských štátov.