This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC1014(03)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises (Text with EEA relevance)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ C 248, 14.10.2006, p. 10–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
14.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 248/10 |
Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom
(2006/C 248/06)
(Text s významom pre EHP)
Číslo pomoci |
XS 7/06 |
||||
Členský štát |
Spolková republika Nemecko |
||||
Región |
Freistaat Thüringen |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Opatrenie na podporu výskumných zariadení hospodárskeho charakteru |
||||
Právny základ |
Verordnung (EG) Nr. 1260/1999 des Rates vom 21.6.1999 (ABl. L 161 vom 26.6.1999, S. 1) mit den allgemeinen Bestimmungen über die Strukturfonds sowie Operationelles Programm Thüringen (EFRE) Verordnung (EG) Nr. 364/2004 der Kommission vom 25. Februar 2004 (ABl. L 63 vom 28.2.2004, S. 22) zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Januar 2001 (ABl. L 10 vom 13.1.2001, S. 33) Mittelstandsförderungsgesetz und Haushaltsgesetz des Freistaates Thüringen (in der jeweils gültigen Fassung) |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Ročná celková výška |
10 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 5 písm. a) až c) nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
Žiadosti je možné podať od 1. 1. 2006 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
1. 1. 2006 až 30. 6. 2007 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit (TMWTA) |
||||
|
|||||
Ďalšie informácie: TMWTA Referatsleiter Technologie und wirtschaftsnahe Infrastruktur Pán Dr. Walter Möbus Tel.: (49-361) 379 75 31 Fax: (49-361) 379 75 09 E-mail: Walter.Moebus@tmwta.thueringen.de |
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 a článkom 6 písm. a) nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 8/06 |
||||
Členský štát |
Taliansko |
||||
Región |
Molise, s rôznymi intenzitami pomoci v závislosti od oblasti, v ktorej sa pomoc implementuje |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Viacročný program priamych opatrení zameraných na ekonomické oživenie regiónu Molise po katastrofách – verejná súťaž na poskytnutie pomoci pre remeselnú výrobu |
||||
Právny základ |
Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3268 del 12 marzo 2003, e successive, che ha nominato il Presidente della Regione Molise, Commissario Delegato per gli eccezionali eventi sismici del 31 ottobre 2002 e per quelli meteorologici del gennaio 2003 ed ha previsto, all'art. 15, la predisposizione di un Programma pluriennale d'interventi diretti a favorire la ripresa produttiva nel territorio della Regione Molise. |
||||
Tale Programma è stato approvato dalla Giunta regionale del Molise con Deliberazione n. 841 del 9 giugno 2004 e dal Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica, con Deliberazione n. 32 del 29 settembre 2004 (pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana n. 289 del 10 dicembre 2004). |
|||||
Právny základ je možné nájsť v osobitnej časti o viacročnom hospodárskom programe obnovy pre oblasť Molise na jej oficiálnej internetovej stránke www.regione.molise.it) |
|||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška Priemerná suma na tri roky |
4 mil. EUR |
||
Z toho: garantované úvery priemerná suma na tri roky |
0,17 mil. EUR |
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
6. 12. 2005 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 30. 6. 2008 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP pôsobiace v oblasti remeselnej výroby – aj začínajúce podniky – vrátane kooperatív a služieb |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
|||
Iné výrobné sektory |
Áno |
||||
Iné služby |
Áno |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Commissario Delegato per l'Attuazione Operativa del Programma ex art. 15 |
||||
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 21/06 |
|||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||||
Región |
Yorkshire a Humber |
|||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Country Lanes Ltd |
|||||||
Právny základ |
The statutory authority for the DEFRA Sustainable Development Fund is Section 72 of the Environment Act 1995 |
|||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
|
|||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
13 688 GBP |
||||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||||
Dátum implementácie |
Od 1. 2. 2006 |
|||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 3. 2007 |
|||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||||||
Iné služby |
Áno |
|||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Yorkshire Dales Millennium Trust |
|||||||
|
||||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 23/06 |
|||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||||
Región |
West Wales & The Valleys Objective 1 Region |
|||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
TWI Limited |
|||||||
Právny základ |
|
|||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
|
|||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
1 113 014 GBP |
||||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||||
Dátum implementácie |
Od 27. 1. 2006 |
|||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 Pozn.: Ako je uvedené, grant bol poskytnutý pred 31. decembrom 2006. Platby vo vzťahu k tomuto záväzku budú pravdepodobne pokračovať až do 30. júna 2008 (podľa pravidla N+2) |
|||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||||||
Iné služby (výskum a vývoj) |
Áno |
|||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
|||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 47/06 |
||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
||||||
Región |
West Wales & The Valleys Objective 1 Region |
||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Carmarthenshire County Council – mestské granty na premenu mesta Llanelli |
||||||
Právny základ |
Nariadením (ES) 1260/99 |
||||||
The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No 906/2000) Local Government Act 2000 Industrial Development Act 1982 |
|||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
1 667 500 GBP |
||||
Garantované úvery |
|
||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||||
Garantované úvery |
|
||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||||
Dátum implementácie |
Od 9. 3. 2006 |
||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 Pozn.: Ako je uvedené, grant bol poskytnutý pred 31. decembrom 2006. Platby vo vzťahu k tomuto záväzku budú pravdepodobne pokračovať až do 30. decembra 2007 (podľa pravidla N+2) |
||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP |
Áno |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
National Assembly for Wales |
||||||
|
|||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 50/06 |
|||||||
Členský štát |
Spojené kráľovstvo |
|||||||
Región |
East Midlands |
|||||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Flamstead Investments LLP |
|||||||
Právny základ |
Regional Development Act 1998 |
|||||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
|
|||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
0,45 mil. GBP |
||||||
Garantované úvery |
|
|||||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
|||||
Dátum implementácie |
Od 14. 3. 2006 |
|||||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 3. 2007 |
|||||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
|||||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
||||||
Iné výrobné sektory (extrudované plasty) |
Áno |
|||||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Derby and Derbyshire Economic Partnership |
|||||||
|
||||||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 57/06 |
||||
Členský štát |
Španielsko |
||||
Región |
Comunidad de Madrid |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Pomoc pre podniky pôsobiace v sektore dopravy a na ich čiastkové a doplnkové činnosti s cieľom realizácie investícií zameraných na podporu zamestnávania žien |
||||
Právny základ |
Orden de 7 de abril de 2006 de la Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,075 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
23. 3. 2006 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
|||
Dopravné služby |
Áno |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Consejería de transportes e infraestructuras |
||||
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 75/06 |
||||
Členský štát |
Poľsko |
||||
Región |
Miasto Wrocław PL 514 |
||||
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
Schéma pomoci podľa nariadenia o blokovej výnimke pre malé a stredné podniky na podporu nových investícií do priemyselnej zástavby, technologických parkov a špeciálnych hospodárskych zón v oblasti Wroclawy |
||||
Právny základ |
Uchwała nr XLIX/3110/06 Rady Miejskiej Wrocławia z dnia 6 kwietnia 2006 roku. Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (j.t. Dz.U. z 2002 r., nr 9, poz. 84 ze zm.) |
||||
Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti |
Schéma štátnej pomoci |
Celková ročná výška |
0,184 mil. EUR |
||
Garantované úvery |
|
||||
Individuálna pomoc |
Celková výška pomoci |
|
|||
Garantované úvery |
|
||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno |
|
||
Dátum implementácie |
6. 4. 2006 |
||||
Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci |
Do 31. 12. 2006 |
||||
Účel pomoci |
Pomoc pre MSP |
Áno |
|
||
Príslušné sektory hospodárstva |
Pomoc obmedzená na špecifické sektory |
Áno |
|||
Iné výrobné sektory |
Áno |
||||
Všetky služby |
Áno |
||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Prezydent Miasta Wrocławia |
||||
|
|||||
Veľká individuálna pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |
|
Číslo pomoci |
XS 89/06 |
|||||
Členský štát |
Slovenská republika |
|||||
Región |
Východné Slovensko |
|||||
Názov systému pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc |
|
|||||
Právny základ |
|
|||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
Ročné výdavky plánované v rámci systému alebo celková čiastka individuálnej pomoci udelenej spoločnosti |
Systém pomoci |
Celková ročná čiastka |
|
|||
Zaručené pôžičky |
|
|||||
Individuálna pomoc |
Celková čiastka pomoci |
0,225 mil. EUR 8 457 370 SKK |
||||
Zaručené pôžičky |
|
|||||
Maximálna intenzita pomoci |
V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia |
Áno 47,25 % |
||||
Dátum implementácie |
Rozhodnutie č. 1100-600/05-GC13/2006 zo dňa 18. 5. 2006, právoplatné dňa 18. 5. 2006 |
|||||
Trvanie systému alebo individuálnej pomoci |
Máj 2006 – jednorázovo |
|||||
Cieľ pomoci |
Pomoc malým a stredným podnikom |
Áno |
||||
Príslušné ekonomické odvetvie/odvetvia |
Obmedzené na špecifické odvetvia |
Ano |
||||
Ostatná priemyselná výroba |
Áno Stavebníctvo |
|||||
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Spišská Nová Ves |
|||||
Elektrárenská 10, SK-052 01 Spišská Nová Ves |
||||||
Veľká individuálne poskytnutá pomoc |
V súlade s článkom 6 nariadenia |
Áno |