Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024R1962

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2024/1962 z 18. júla 2024, ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2289, pokiaľ ide o prezentáciu obsahu strategických plánov SPP týkajúcich sa noriem GAEC 7 a 8, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475, pokiaľ ide o poskytovanie určitých údajov na účely monitorovania a hodnotenia členskými štátmi

    C/2024/4968

    Ú. v. EÚ L, 2024/1962, 19.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1962/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1962/oj

    Date of document:
    18/07/2024; Dátum prijatia
    Date of effect:
    26/07/2024; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia +7 Pozri Článok 4
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Vykonávacie nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o fungovaní Európskej únie
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32021R2289 Nahradenie príloha I oddiel 3 pododdiel 3.1 písmeno (e) bod (vii) 26/07/2024
    Modifies 32021R2289 Nahradenie príloha I oddiel 3 pododdiel 3.1 písmeno (e) bod (viii) 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Vypustenie príloha IV oddiel 4 písmeno (q) 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Doplnenie príloha IV oddiel 2 písmeno (d) bod (ia) 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Doplnenie príloha IV oddiel 2 písmeno (d) bod (ib) 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Doplnenie článok 11a 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Doplnenie článok 15 očíslovaný odsek 2a 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Doplnenie článok 8 písmeno (ba) 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Nahradenie článok 16 očíslovaný odsek 1 26/07/2024
    Modifies 32022R1475 Nahradenie článok 16 očíslovaný odsek 3 26/07/2024
    Instruments cited:
    European flag

    Úradný vestník
    Európskej únie

    SK

    Séria L

    2024/1962

    19.7.2024

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2024/1962

    z 18. júla 2024,

    ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/2289, pokiaľ ide o prezentáciu obsahu strategických plánov SPP týkajúcich sa noriem GAEC 7 a 8, a ktorým sa mení vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475, pokiaľ ide o poskytovanie určitých údajov na účely monitorovania a hodnotenia členskými štátmi

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115 z 2. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá podpory strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (1), a najmä na jeho článok 117 a článok 143 ods. 4,

    keďže:

    (1)

    Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1468 (2) sa zmenilo nariadenie (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide okrem iného o možnosť členských štátov udeliť dočasné výnimky z noriem dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu (ďalej len „GAEC“) a pokiaľ ide o požiadavky určitých noriem GAEC stanovených v prílohe III k danému nariadeniu.

    (2)

    Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/2289 (3) sa stanovujú podrobné pravidlá pre prezentáciu obsahu strategických plánov SPP a systém bezpečnej elektronickej výmeny informácií. Príloha I k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu by sa mala zmeniť, aby členské štáty mohli vo svojich strategických plánoch SPP zaviesť možnosť, ktorá poľnohospodárom umožní splniť normu GAEC 7 diverzifikáciou plodín.

    (3)

    Keďže nariadením (EÚ) 2024/1468 sa z prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 vypustila prvá požiadavka normy GAEC 8, ustanovenia o prvkoch súvisiacich s touto požiadavkou, ktoré sa majú stanoviť v strategických plánoch SPP, by sa takisto mali vypustiť z prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2289.

    (4)

    Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2022/1475 (4) sa stanovujú podrobné pravidlá, pokiaľ ide o hodnotenie strategických plánov SPP a poskytovanie informácií na monitorovanie a hodnotenie. S cieľom zabezpečiť úplnosť informácií potrebných na monitorovanie a hodnotenie strategických plánov SPP by členské štáty mali Komisii za každý rok nahlasovať údaje o vykonávaní dočasných výnimiek z noriem GAEC uvedených v článku 13 ods. 2a nariadenia (EÚ) 2021/2115 zmeneného nariadením (EÚ) 2024/1468. Tieto správy by mali obsahovať informácie o územnej a vecnej pôsobnosti týchto dočasných výnimiek, o trvaní a dôvodoch dočasných výnimiek, ako aj o poľnohospodároch a iných prijímateľoch, ktorých sa dočasné výnimky týkajú. Mali by sa stanoviť ustanovenia potrebné na zabezpečenie prenosu týchto údajov Komisii, ako je frekvencia, načasovanie a orgán zodpovedný za prenos údajov.

    (5)

    Nariadením (EÚ) 2024/1468 sa pre členské štáty zaviedla povinnosť zaviesť a poskytovať podporu pre ekoschémy, ktoré sa v prípade ornej pôdy vzťahujú na postupy na zachovanie neproduktívnych plôch, ako je pôda ležiaca úhorom, a na vytváranie nových krajinných prvkov, ako sa uvádza v článku 31 ods. 1a nariadenia (EÚ) 2021/2115. S cieľom umožniť Komisii monitorovať a hodnotiť tieto ekoschémy by sa vzhľadom na význam prínosu takýchto postupov k špecifickému cieľu týkajúcemu sa biodiverzity stanovenému v článku 6 ods. 1 písm. f) nariadenia (EÚ) 2021/2115 malo stanoviť, že členské štáty majú nahlasovať údaje o počte hektárov, na ktoré možno poskytnúť podporu a na ktoré uhrádzajú platby za tieto postupy. S cieľom uľahčiť hodnotenie rôznych postupov, na ktoré sa tieto ekoschémy vzťahujú, by sa údaje mali poskytovať samostatne pre ekoschémy, ktoré sa vzťahujú na neproduktívne oblasti, a pre ekoschémy, ktorými sa zriaďujú nové krajinné prvky na ornej pôde. V prípade členských štátov, ktoré prijímajú rozhodnutie uvedené v článku 3 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1468 o zmene normy GAEC 8 na rok podávania žiadostí 2024, by sa povinnosť nahlasovať údaje za príslušné ekoschémy mala uplatňovať od roku podávania žiadostí 2024.

    (6)

    Keďže nariadením (EÚ) 2024/1468 sa z prílohy III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115 vypustila prvá požiadavka normy GAEC 8, povinnosť členských štátov nahlasovať údaje o tejto požiadavke by sa mala vypustiť z prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475.

    (7)

    Mali by sa stanoviť prechodné ustanovenia, ktoré členským štátom umožnia prijímať rozhodnutia uvedené v článku 3 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1468 týkajúce sa uplatňovania požiadavky na prezentáciu obsahu strategického plánu SPP v súvislosti so zmenami strategických plánov SPP, pokiaľ ide o normy GAEC 7 a 8 na rok podávania žiadostí 2024, a zabezpečenia toho, aby členské štáty naďalej nahlasovali údaje o vykonávaní normy GAEC 8 uvedenej v oddiele 4 písm. q) prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475 za roky podávania žiadostí 2023 a 2024.

    (8)

    Vykonávacie nariadenia (EÚ) 2021/2289 a (EÚ) 2022/1475 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (9)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú poľnohospodársku politiku,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/2289

    V oddiele 3 pododdiele 3.1 písm. e) prílohy I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/2289 sa body vii) a viii) nahrádzajú takto:

    „vii)

    v prípade GAEC 7:

    —

    zhrnutie postupov v poľnohospodárskom podniku, v ktorom sa uvádzajú postupy striedania plodín a vymedzenie pojmu plodina a vedľajšia plodina,

    —

    v prípade potreby od roku podávania žiadostí 2025 zhrnutie postupov diverzifikácie plodín v poľnohospodárskom podniku,

    —

    typ dotknutých poľnohospodárov vrátane uplatnených výnimiek uvedených v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115,

    —

    ak členský štát povoľuje postupy súvisiace s posilneným striedaním plodín so strukovinami a s diverzifikáciou plodín v konkrétnych regiónoch svojho územia, ako sa uvádza v poznámke pod čiarou č. 3 k norme GAEC 7 v prílohe III k nariadeniu (EÚ) 2021/2115, vysvetlenie prínosu týchto postupov k zachovaniu pôdneho potenciálu v súlade s cieľmi normy GAEC na základe rozmanitosti poľnohospodárskych metód a agroklimatických podmienok v príslušných regiónoch a odôvodnenie výberu;

    viii)

    v prípade GAEC 8 od roku podávania žiadostí 2025:

    —

    zoznam krajinných prvkov, na ktoré sa vzťahuje norma týkajúca sa zachovania krajinných prvkov,

    —

    prípadné opatrenia na zabránenie šíreniu inváznych rastlinných druhov;“.

    Článok 2

    Zmeny vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2022/1475

    Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2022/1475 sa mení takto:

    1.

    V článku 8 sa za písmeno b) vkladá toto písmeno:

    „ba)

    údaje o dočasných výnimkách udelených členskými štátmi podľa článku 13 ods. 2a nariadenia (EÚ) 2021/2115;“.

    2.

    Za článok 11 sa vkladá tento článok:

    „Článok 11a

    Údaje o dočasných výnimkách z požiadaviek noriem GAEC

    Údaje o dočasných výnimkách z požiadaviek noriem GAEC udelených členskými štátmi podľa článku 13 ods. 2a nariadenia (EÚ) 2021/2115 zahŕňajú v prípade každej udelenej výnimky tieto informácie:

    a)

    norma GAEC a požiadavka, na ktorú sa dočasná výnimka vzťahuje;

    b)

    dôvody dočasnej výnimky;

    c)

    zmena postupov v poľnohospodárskom podniku povolená na základe dočasnej výnimky;

    d)

    územná pôsobnosť dočasnej výnimky;

    e)

    plocha, na ktorú sa vzťahuje dočasná výnimka (v hektároch);

    f)

    počet poľnohospodárov a iných prijímateľov, ktorých sa dočasná výnimka týka;

    g)

    typy poľnohospodárov a iných prijímateľov, ktorých sa dočasná výnimka týka;

    h)

    obdobie trvania dočasnej výnimky.“

    3.

    V článku 15 sa vkladá tento odsek:

    „2a.   Členské štáty každoročne nahlasujú údaje o dočasných výnimkách uvedených v článku 8 písm. ba) do 15. marca roku N v súvislosti s dočasnými výnimkami udelenými v kalendárnom roku N – 1. Prvým rokom nahlasovania je rok 2025.“

    4.

    Článok 16 sa mení takto:

    a)

    Odsek 1 sa nahrádza takto:

    „1.   Údaje uvedené v článku 8 písm. a), b), ba) d) a e) sa zasielajú Komisii prostredníctvom systému bezpečnej elektronickej výmeny informácií s názvom ‚SFC2021‘, v súvislosti s ktorým sú oblasti zodpovednosti Komisie a členských štátov stanovené v prílohe II k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) 2021/2289 (*1).

    Údaje uvedené v článku 8 písm. c) sa zasielajú Komisii prostredníctvom informačného systému, ktorý Komisia sprístupnila podľa vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2017/1185 (*2).

    (*1)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2289 z 21. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o prezentáciu obsahu strategických plánov SPP a systém bezpečnej elektronickej výmeny informácií (Ú. v. EÚ L 458, 22.12.2021, s. 463, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2289/oj)."

    (*2)  (**) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/1185 z 20. apríla 2017, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 a (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o poskytovanie informácií a predkladanie dokumentov Komisii, a ktorým sa menia a zrušujú viaceré nariadenia Komisie (Ú. v. EÚ L 171, 4.7.2017, s. 113, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2017/1185/oj).“;"

    b)

    Odsek 3 sa nahrádza takto:

    „3.   Pokiaľ ide o podiel na trvalom trávnatom poraste a údaje o dočasných výnimkách z požiadaviek noriem GAEC, údaje, ktoré sa majú oznamovať podľa článku 8 písm. b) a ba), zasiela platobná agentúra alebo koordinačný orgán.“

    5.

    Príloha IV sa mení takto:

    a)

    Do oddielu 2 písm. d) sa za bod i) vkladajú tieto podbody:

    „ia)

    M101: počet hektárov ornej pôdy, na ktoré možno poskytnúť platbu za postupy na zachovanie neproduktívnych plôch, ako je pôda ležiaca úhorom, ako sa stanovuje v článku 31 ods. 1a nariadenia (EÚ) 2021/2115;

    ib)

    M102: počet hektárov ornej pôdy, na ktoré možno poskytnúť platbu za postupy na vytváranie nových krajinných prvkov, ako sa stanovuje v článku 31 ods. 1a nariadenia (EÚ) 2021/2115;“

    b)

    V oddiele 4 sa vypúšťa písmeno q).

    Článok 3

    Prechodné ustanovenia

    1.   Členské štáty, ktoré prijímajú rozhodnutie uvedené v článku 3 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1468 v súvislosti so zmenami noriem GAEC 7 alebo 8, uplatňujú na zmeny svojich strategických plánov SPP na rok podávania žiadostí 2024 článok 1 tohto nariadenia.

    2.   Členské štáty, ktoré prijímajú rozhodnutie uvedené v článku 3 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1468 v súvislosti so zmenou normy GAEC 8 na rok podávania žiadostí 2024, nahlasujú Komisii údaje uvedené v článku 2 ods. 5 písm. a) tohto nariadenia od roku podávania žiadostí 2024, ak uplatňujú ktorúkoľvek z uvedených ekoschém na dosiahnutie súladu s článkom 3 ods. 2 uvedeného nariadenia.

    3.   Členské štáty nahlasujú údaje uvedené v oddiele 4 písm. q) prílohy IV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2022/1475 za roky podávania žiadostí 2023 a 2024.

    Článok 4

    Nadobudnutie účinnosti

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 18. júla 2024

    Za Komisiu

    predsedníčka

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   Ú. v. EÚ L 435, 6.12.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj.

    (2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1468 zo 14. mája 2024, ktorým sa menia nariadenia (EÚ) 2021/2115 a (EÚ) 2021/2116, pokiaľ ide o normy dobrého poľnohospodárskeho a environmentálneho stavu, režimy v záujme klímy, životného prostredia a dobrých životných podmienok zvierat, zmeny strategických plánov SPP, preskúmanie strategických plánov SPP a výnimky z kontrol a zo sankcií (Ú. v. EÚ L 2024/1468, 24.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1468/oj).

    (3)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2021/2289 z 21. decembra 2021, ktorým sa stanovujú pravidlá uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o prezentáciu obsahu strategických plánov SPP a systém bezpečnej elektronickej výmeny informácií (Ú. v. EÚ L 458, 22.12.2021, s. 463, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/2289/oj).

    (4)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1475 zo 6. septembra 2022, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/2115, pokiaľ ide o hodnotenie strategických plánov SPP a poskytovanie informácií na účely monitorovania a hodnotenia (Ú. v. EÚ L 232, 7.9.2022, s. 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1475/oj).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1962/oj

    ISSN 1977-0790 (electronic edition)

    Top