(1)

V nariadení (EÚ) 2017/625 sa stanovujú pravidlá úradných kontrol a iných kontrolných činností vykonávaných príslušnými orgánmi členských štátov s cieľom overiť dodržiavanie právnych predpisov Únie okrem iného v oblasti bezpečnosti potravín na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie. Konkrétne v článku 126 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia sa stanovuje, že v delegovanom akte sa môže vyžadovať, aby určité zvieratá a tovar mohli vstupovať do Únie len z tretej krajiny alebo z regiónu tretej krajiny, ktoré sú uvedené na zozname vypracovanom Komisiou na tento účel.

(2)

Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2022/2292 (2) sa dopĺňa nariadenie (EÚ) 2017/625 s cieľom zaistiť, že zásielky zvierat určených na výrobu potravín a niektorého tovaru určeného na ľudskú spotrebu z tretích krajín alebo ich regiónov spĺňajú príslušné požiadavky stanovené v pravidlách o bezpečnosti potravín uvedených v článku 1 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 alebo požiadavky, ktoré sú uznané prinajmenšom za im rovnocenné. Konkrétne v článku 3 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa identifikujú zvieratá a tovar určené na ľudskú spotrebu, na ktoré sa vzťahuje požiadavka, aby pochádzali z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré sú uvedené na zozname podľa článku 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625.

(3)

Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2021/405 (3) sa stanovujú zoznamy tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých je v súlade s článkom 126 ods. 2 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/625 povolený vstup zásielok určitých zvierat a tovaru určených na ľudskú spotrebu do Únie.

(4)

V článku 20 ods. 6 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2021/405 sa stanovuje zoznam tretích krajín alebo ich regiónov, z ktorých sa povoľuje vstup do Únie v prípade zásielok ošetrených surovín na výrobu želatíny a kolagénu uvedených v kapitole I oddiele XIV bode 4 písm. b) bode iii) prílohy III k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 853/2004 (4). V oddiele XIV prílohy III k uvedenému nariadeniu sa stanovujú požiadavky na želatínu, zatiaľ čo v oddiele XV uvedenej prílohy sa stanovujú požiadavky na kolagén. Oddiel XV prílohy III k nariadeniu (ES) č. 853/2004 by sa preto mal uviesť v článku 20 ods. 6 vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2021/405.

(5)

V článku 6 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem požiadaviek stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie len z tretej krajiny, ktorá má zavedený plán kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov.

(6)

V článku 7 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem podmienok stanovených v nariadení (EÚ) 2017/625 môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie len z tretej krajiny, ktorá spĺňa požiadavky uvedené v článku 6 ods. 1 a je zaradená do zoznamu tretích krajín, z ktorých je schválený vstup daných zvierat určených na výrobu potravín alebo produktov živočíšneho pôvodu do Únie, uvedeného v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405.

(7)

V článku 8 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že odchylne od článku 7, môžu zásielky zvierat určených na výrobu potravín, produktov živočíšneho pôvodu a zmiešaných výrobkov vstupovať do Únie z tretích krajín, ktoré nemajú schválený plán kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov, ale zabezpečujú, aby zvieratá určené na výrobu potravín a produkty živočíšneho pôvodu vrátane tých, ktoré sú použité v zmiešaných výrobkoch, pochádzali z členského štátu alebo tretej krajiny zaradených do zoznamu stanoveného v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405. V článku 8 ods. 2 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292 sa stanovuje, že okrem požiadaviek stanovených v článku 127 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2017/625 má Komisia rozhodnúť o zaradení tretej krajiny do zoznamu uvedeného v článku 126 ods. 2 písm. a) uvedeného nariadenia len vtedy, ak príslušný orgán danej tretej krajiny poskytne Komisii dôkazy a záruky splnenia požiadaviek stanovených v článku 8 ods. 1 Takéto dôkazy a záruky by mali pozostávať z informácií o postupoch zavedených v danej tretej krajine na zaručenie vysledovateľnosti a pôvodu týchto zvierat určených na výrobu potravín a týchto produktov živočíšneho pôvodu.

(8)

Bangladéš, Čile, Falklandské ostrovy, Guernsey, Nová Kaledónia, Nikaragua a Uruguaj sú uvedené v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označené písmenom „O“, ktoré označuje ich zámer vyvážať do Únie zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaných produktov akvakultúry a/alebo spracovaného mlieka a/alebo spracovaných vaječných produktov získaných z členského štátu alebo tretej krajiny, resp. ich regiónu, ktoré majú zavedené plány kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov. Bangladéš, Čile, Falklandské ostrovy, Guernsey, Nová Kaledónia, Nikaragua a Uruguaj však Komisiu informovali, že nemajú záujem vyvážať takéto zmiešané výrobky do Únie. Označenie písmenom „O“ v prílohe -I by sa preto malo v prípade Bangladéša, Čile, Falklandských ostrovov, Guernsey, Novej Kaledónie, Nikaraguy a Uruguaja vypustiť.

(9)

Kolumbia je v súčasnosti uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre mlieko. V nadväznosti na audit, ktorý Komisia vykonala od 24. júla do 4. augusta 2023, sa zistilo, že Kolumbia nemôže zaručiť nepoužívanie estradiolu 17-beta v prípade jalovíc a kráv, ako sa vyžaduje v článku 10 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292, pokiaľ ide o zákaz používania určitých látok s hormonálnym alebo tyrostatickým účinkom a β-agonistov pri chove dobytka, ktorých mlieko sa používa na výrobu trvanlivých zmiešaných výrobkov určených pre trh Únie. Označenie „X“ pre mlieko by sa preto malo v prípade Kolumbie vypustiť. Keďže Kolumbia už vyváža do Únie zložené výrobky obsahujúce spracované mlieko získané z členského štátu alebo tretej krajiny, ktorá má zavedené plány kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov a je uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre mlieko, Kolumbia by sa mala v prípade mlieka označiť písmenom „O“.

(10)

Izrael (5) je v súčasnosti uvedený v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre vajcia. Izrael však informoval Komisiu, že už nemá záujem vyvážať vajcia do Únie. Označenie „X“ pre „vajcia“ by sa preto malo z uvedenej prílohy vypustiť.

(11)

Jamajka je v súčasnosti uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre med. Keďže Jamajka nepredložila Komisii plán kontroly medu, označenie „X“ pre „med“ by sa preto malo z uvedenej prílohy vypustiť.

(12)

Keňa a Mozambik sú uvedené v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označené písmenom „O“, ktoré označuje ich zámer vyvážať do Únie zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaného mlieka a/alebo spracovaných vaječných výrobkov získaných z členského štátu alebo z tretej krajiny alebo jej regiónu, ktoré majú zavedené plány kontroly farmakologicky účinných látok, pesticídov a kontaminantov. Keňa a Mozambik však Komisii nepredložili dôkazy a záruky súladu s článkom 8 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2022/2292. Označenie Kene a Mozambiku v prílohe -I by sa preto malo vypustiť.

(13)

Maroko a Rwanda predložili plány kontroly medu. Tieto plány poskytujú dostatočné záruky a mali by sa preto schváliť. V zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 by sa preto v zápisoch pre Maroko a Rwandu mal uviesť „med“.

(14)

Čierna Hora je uvedená v zozname prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „X“ pre „ovce/kozy“ a poznámkou pod čiarou týkajúcou sa len oviec. Čierna Hora však zahrnula kozy do svojho plánu kontroly. Poznámka pod čiarou pre Čiernu Horu, ktorou sa v danej prílohe obmedzuje vstup len na ovčie mäso, by sa preto mala vypustiť.

(15)

Čierna Hora predložila plán kontrol, ktorý sa vzťahuje na prírodné črevá. Plán poskytuje dostatočné záruky a mal by sa preto schváliť. Na zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 by sa preto mali uviesť „čistené črevá“.

(16)

Nová Kaledónia je uvedená v zozname v prílohe -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 a označená písmenom „P“, ktoré označuje jej zámer vyvážať do Únie zmiešané výrobky vyrobené s použitím spracovaných produktov získaných z mäkkýšov s pôvodom buď v členských štátoch alebo v tretích krajinách alebo ich regiónoch uvedených v prílohe VIII k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405. Nová Kaledónia však informovala Komisiu, že už nemá záujem vyvážať takéto zmiešané výrobky do Únie. Označenie Novej Kaledónie písmenom „P“ v prílohe -I by sa preto malo vypustiť.

(17)

Južná Afrika predložila plán kontroly morských ulitníkov, ktorý zahŕňa podkategóriu „mäkkýše/morské ulitníky z akvakultúry“. Uvedený plán poskytuje relevantné záruky pre bezpečnosť potravín, a preto by sa mal schváliť. Južná Afrika by sa preto mala uvádzať v zozname prílohy -I k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s označením „M“ a zároveň by sa mala uvádzať v prílohe VIII k uvedenému vykonávaciemu nariadeniu.

(18)

Azerbajdžan je uvedený v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s poznámkou „iba kaviár z úlovkov vo voľnej prírode“. Azerbajdžan predložil plán kontroly akvakultúry, ktorý sa vzťahuje na produkty z rýb (kaviár, mliečie a ikry). Plán poskytuje relevantné záruky pre bezpečnosť potravín, a preto by sa mal schváliť. Azerbajdžan by mal byť preto uvedený v zozname prílohy -I a poznámka „iba kaviár z úlovkov vo voľnej prírode“ v prílohe IX k danému vykonávaciemu nariadeniu by sa mala zmeniť na „akvakultúra: ryby a kaviár (produkt z rýb)“.

(19)

Čile je uvedené v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 s poznámkou „Akvakultúra: iba ryby“. Plán kontroly Čile sa vzťahuje na ryby a produkty z rýb (kaviár, mliečie a ikry). Poznámka „Akvakultúra: iba ryby“ v zápise pre Chile v prílohe IX k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/405 by sa preto mala zmeniť na „Akvakultúra: ryby a kaviár (produkt z rýb)“.

(20)

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/405 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(21)

Pokiaľ ide o zásielky trvanlivých zmiešaných výrobkov vyrobených zo spracovaných mliečnych výrobkov kolumbijského pôvodu, ktoré už boli odoslané z Kolumbie v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, z dôvodov predvídateľnosti a právnej istoty je vhodné stanoviť prechodné obdobie na vstup takýchto zásielok do Únie.

(22)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,

1.

Článok 20 ods. 6 sa nahrádza takto:

2.

Príloha -I sa nahrádza znením uvedeným v prílohe I k tomuto nariadeniu.

3.

Príloha VIII sa mení v súlade s prílohou II k tomuto nariadeniu.

4.

Príloha IX sa mení v súlade s prílohou III k tomuto nariadeniu.