EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D1259

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2024/1259 z 22. apríla 2024 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny, pokiaľ ide o pristúpenie Senegalskej republiky k Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995

ST/8057/2024/INIT

Ú. v. EÚ L, 2024/1259, 30.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1259/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1259/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2024/1259

30.4.2024

ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2024/1259

z 22. apríla 2024

o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny, pokiaľ ide o pristúpenie Senegalskej republiky k Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,

so zreteľom na návrh Európskej komisie,

keďže:

(1)

Únia prostredníctvom rozhodnutia Rady 96/88/ES (1) uzavrela Dohovor o obchodovaní s obilninami z roku 1995 (ďalej len „dohovor“), ktorý nadobudol platnosť 1. júla 1995. Dohovor bol uzavretý na obdobie troch rokov.

(2)

Podľa článku 33 dohovoru môže Medzinárodná rada pre obilniny predĺžiť platnosť dohovoru na ďalšie obdobia, pričom každé z nich nesmie presiahnuť dva roky. Od uzavretia dohovoru sa jeho platnosť pravidelne predlžuje o ďalšie dvojročné obdobia. Naposledy bola platnosť dohovoru predĺžená rozhodnutím Medzinárodnej rady pre obilniny 14. júna 2023 (2), a to do 30. júna 2025.

(3)

Podľa článku 27 ods. 2 dohovoru je pristúpenie k dohovoru otvorené vládam všetkých štátov za takých podmienok, aké Medzinárodná rada pre obilniny považuje za vhodné.

(4)

Senegalská republika formálne požiadala o pristúpenie k dohovoru 22. decembra 2023. Ak bude žiadosť o pristúpenie schválená, Senegalská republika sa stane členom 1. mája 2024.

(5)

Senegal je dôležitým producentom ryže a hrubozrnných obilnín. Nie je však sebestačný a nedokáže úplne pokryť domácu spotrebu, a preto musí dovážať dodatočné množstvá rôznych obilnín.

(6)

Ak bude žiadosť Senegalskej republiky o pristúpenie k dohovoru, a teda jej účasť v Medzinárodnej rade pre obilniny, schválená, Senegalská republika sa stane dovážajúcim členom podľa článku 12 dohovoru. Keďže Únia je vyvážajúcim členom, pristúpenie Senegalskej republiky nebude mať vplyv na počet hlasov pridelených Únii na účely hlasovania podľa článku 12 dohovoru. Pristúpenie Senegalskej republiky by však mohlo od rozpočtového roka 2024 – 2025 mať za následok zníženie počtu hlasov pridelených Únii podľa článku 11 dohovoru, pričom tento počet sa používa na určenie výšky finančného príspevku členov.

(7)

Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny, a schváliť pristúpenie Senegalskej republiky k dohovoru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Pozícia, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny, je schváliť pristúpenie Senegalskej republiky k Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Luxemburgu 22. apríla 2024

Za Radu

predseda

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Rozhodnutie Rady 96/88/ES z 19. decembra 1995 o schválení Dohovoru o obchodovaní s obilninami a Dohovoru o potravinovej pomoci, ktoré tvoria Medzinárodnú dohodu o obilninách z roku 1995, Európskym spoločenstvom (Ú. v. ES L 21, 27.1.1996, s. 47).

(2)  Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/991 z 15. mája 2023 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v Medzinárodnej rade pre obilniny v súvislosti s predĺžením platnosti Dohovoru o obchodovaní s obilninami z roku 1995 (Ú. v. EÚ L 135, 23.5.2023, s. 114).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1259/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)


Top